アプリをダウンロードする
educalingo
niepodzielony

"niepodzielony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPODZIELONYの発音

niepodzielony


NIEPODZIELONYと韻を踏むポーランド語の単語

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · drobno mielony · granatowozielony · groszkowozielony · jaskrawozielony · jasnozielony · kotlet mielony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · nawoz zielony · niebielony

NIEPODZIELONYのように始まるポーランド語の単語

niepodliczony · niepodly · niepodniebienny · niepodobanie sie · niepodobienstwo · niepodobna · niepodobna by · niepodobnie · niepodobno · niepodobnosc · niepodobny · niepodpisany · niepodrzedny · niepodwazalnie · niepodwazalnosc · niepodwazalny · niepodzielnie · niepodzielnosc · niepodzielny · niepoetycki

NIEPODZIELONYのように終わるポーランド語の単語

niebieskawozielony · niebiesko zielony · niebieskozielony · nieopielony · niepielony · nieposcielony · nierozdzielony · nierozscielony · niezielony · oliwkowozielony · oniesmielony · pawian zielony · podchmielony · polbielony · postrzelony · przestrzelony · rozanielony · rozchmielony · rozstrzelony · rudo zielony

ポーランド語の同義語辞典にあるniepodzielonyの類義語と反意語

同義語

«niepodzielony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPODZIELONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepodzielonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepodzielonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepodzielony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保留
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Retenido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retained
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपने पास रखा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احتفظ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Нераспределенная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retidos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবন্টিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bénéfices
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang tidak diagihkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einbehaltene
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잉여금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undistributed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữ lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

undistributed
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवितरित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dağıtılmamış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mantenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepodzielony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Нерозподілений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reținut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Παρακράτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

behou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Balanserad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Opptjent
5百万人のスピーカー

niepodzielonyの使用傾向

傾向

用語«NIEPODZIELONY»の使用傾向

niepodzielonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepodzielony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepodzielonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPODZIELONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepodzielonyの使いかたを見つけましょう。niepodzielonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 272
Akwinata odpowiada krótko, że jedno transcendentalne przeciwstawia się wielu tak „jak niepodzielone podzielonemu”904. Artykuły trzeci i czwarty należą już wprost do objaśnienia tezy, że Bóg jest jeden i zu- pełnie niepodzielony. Zbierając ...
Paweł Milcarek, 2010
2
Dziennik Urzedowy - Strona 46
2.130.800,—; Podatek dochodowy zł. 1.477,40; Dług obligacyjny zł. 3.674.543, — ; Zobowiązania długoterminowe zł. 1.313.963,66; Rachunki ewidencyjne zł. 979.030,42; Zysk niepodzielony z roku 1925 zł. 919.046,50; Zysk nie- podzielony z ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
3
O rozumienie świata - Tom 22 - Strona 115
Zatem obecność w bycie jednego czynnika: „formy”, powodującej niepodzielenie w aspekcie treściowo-formalnym, miałaby decydować O jedności bytu jako takiego, czyli o jedności transcendentalnej. Niepodzielenie bytu i jego tożsamość ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2002
4
Substancyalnosc i niesmiertelnosc duszy ludzkiej w swietle ...
Co jest jedno, jest niepodzielone, ale niekoniecznie jest niepodzielne. Kiedy się mówi: poznanie jest jedno i niepodzielone, zatem i podmiot poznawający jest jeden i niepodzielony ; rozumowanie jest logiczne, ale dowód niewykończony; ...
Stanisław Adamski, 1905
5
Studia antyczne i mediewistyczne - Tomy 36-37 - Strona 74
Tymczasem Arystoteles, dając przykład długości, stwierdza, że jest ona aktualnie niepodzielna (III, 6, 430b 8), a więc stanowi coś nie tylko niepodatnego na podział czy niezdolnego do niego, lecz faktycznie niepodzielonego. Dlatego Hamlyn ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Filozofii Starożytnej i Średniowiecznej, 2003
6
Realizm ludzkiego poznania - Tom 2 - Strona 118
Byt tak pojęty nazywa: rzeczą - res. Z drugiej strony ten sam byt o określonej treści jest w sobie niepodzielony. Będąc niepodzielonym (co stwierdza się sądem negatywnym), jest bytem jednym. jedno więc oznacza to samo, co niepodzielenie ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1995
7
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 339
Kapitał akcyjny 12 000 9 778 9 778 9 778 9 778 9 778 2. Zysk niepodzielony 5 033 6 255 4 236 3 160 3 111 3 119 3. Zysk roku bieżącego –2 019 –1 077 –49 8 51 B. Zobowiązania 900 1 919 1 996 1 044 833 833 1. Kredyt 919 1 079 211 0 0 ...
Robert Machała, 2011
8
Sprawozdania - Tomy 7-8 - Strona 172
Towarzystwo Naukowe we Lwowie. zarówno heterocbromosomu, który niepodzielony przechodzi do jednego bieguna, jak i autosomów. Tworzą się więc dwojakiego rodzaju spermatocyty II. rz., jedne z heterochromosomem, drugie bez.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1927
9
System bankowy w regulacjach polskich i unijnych: stan ... - Strona 154
Fundusze własne zaś instytucji pieniądza elektronicznego, funkcjonującej jako spółka akcyjna, obejmują: 1) wpłacony i zarejestrowany kapitał zakładowy, 2) kapitał zapasowy, 3) kapitały rezerwowe, 4) niepodzielony zysk z lat ubiegłych, ...
Jolanta Gliniecka, 2004
10
Filozofia i logika: w stronę Jana Woleńskiego - Strona 108
m>niepodzielenie wyraża nazwa jedno - jedno bowiem to nic innego jak byt niepodzielony. Jeżeli zaś sposób bytu ujmiemy w drugim sensie, czyli według przyporządkowania jednego do czegoś drugiego, jest to możliwe dwojako.
Jan Hartman, 2000

用語«NIEPODZIELONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepodzielonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WSA. Opodatkowanie zysków na moment przekształcenia w spółkę …
10 ust. 1 pkt 8 wyłącznie do zysków niepodzielonych między wspólników oraz zysków ... Wskazała, że jako zysk niepodzielony należy rozumieć kwoty zysku ... «Podatki.biz, 11月 15»
2
Skutki podatkowe przekształcenia w 2015 r. spółki z oo w spółkę …
Niepodzielony zysk stanowiący majątek spółki kapitałowej, w wyniku ... spółki kapitałowej w osobową a interpretacja pojęcia niepodzielonego zysku - glosa do ... «Podatki.biz, 4月 15»
3
NSA ws. podatku od niepodzielonego zysku
Poprzez pojęcie zysku niepodzielonego, o którym stanowi art. .... 24 ust 5 pkt 8 u.p.d.o.f. Natomiast za niepodzielony zysk w spółce kapitałowej można było by ... «Podatki.biz, 2月 15»
4
CIT: Koniec korzyści z niepodzielonych zysków
Przekształcenie spółki z o.o. w spółkę jawną wymaga zapłaty podatku od dodatnich wyników przeznaczonych na kapitał zapasowy lub rezerwowy. Do końca ... «Rzeczpospolita, 1月 15»
5
Podatki 2015: Zmiana przepisów dotyczących niepodzielonych
Celem wprowadzenia tych przepisów było ograniczenie możliwości unikania opodatkowania niepodzielonych zysków takich spółek przez wspólników spółek ... «Podatki.biz, 11月 14»
6
Nadal są jeszcze możliwości optymalizacji podatkowej
Przyszłoroczne zmiany będą także dotyczyć opodatkowania niepodzielonych zysków. Z obecnych, korzystnych regulacji w tym zakresie mogą korzystać spółki ... «GazetaPrawna.pl, 11月 14»
7
Przekształcenie spółki. Skutki podatkowe podziału zysku
Podniosła, że gdyby przez niepodzielony zysk, o którym mowa w art. 10 ust. ..... Pojęcie niepodzielonego zysku nie zostało zdefiniowane w przepisach prawa ... «Podatki.biz, 10月 14»
8
Zysk niepodzielony przy przekształceniu spółki a podatek dochodowy
Zdaniem Wnioskodawcy, wobec tego, że na dzień przekształcenia S.A. w spółkę komandytową nie będzie występował w S.A. niepodzielony zysk przepis art. «Podatki.biz, 8月 14»
9
Skutki przekształcenia spółki kapitałowej w spółkę osobową
Zyski niepodzielone - rozumiane jak wyżej - na dzień przekształcenia spółki kapitałowej w spółkę ... Termin "zysk niepodzielony" użyty przez ustawodawcę w art. «Podatki.biz, 6月 14»
10
Przy przekształceniu udziałowiec nie ma dochodu
24 ust. 5 pkt 8 ustawy o PIT zwrot „zysk niepodzielony" będzie dotyczył wypracowanych przez spółkę zysków osiągniętych w latach poprzedzających moment ... «Rzeczpospolita, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niepodzielony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepodzielony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA