アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepogoda"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOGODAの発音

niepogoda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOGODAと韻を踏むポーランド語の単語


czarna jagoda
czarna jagoda
jagoda
jagoda
jednojagoda
jednojagoda
nibyjagoda
nibyjagoda
niedogoda
niedogoda
niewygoda
niewygoda
niezgoda
niezgoda
pagoda
pagoda
pogoda
pogoda
pogoda nie pogoda
pogoda nie pogoda
przygoda
przygoda
szyszkojagoda
szyszkojagoda
ugoda
ugoda
umowa ugoda
umowa ugoda
wilcza jagoda
wilcza jagoda
wygoda
wygoda
zagoda
zagoda
zgoda
zgoda

NIEPOGODAのように始まるポーランド語の単語

niepodwazalnie
niepodwazalnosc
niepodwazalny
niepodzielnie
niepodzielnosc
niepodzielny
niepodzielony
niepoetycki
niepoetycznie
niepoetyczny
niepogodny
niepogrzebany
niepogwalcalnosc
niepogwalcalny
niepohamowanie
niepohamowany
niepoinformowanie
niepojecie
niepojetnosc
niepojetny

NIEPOGODAのように終わるポーランド語の単語

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
ciezka woda
coda
czarna woda
debowa kloda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
dziadowa kloda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda

ポーランド語の同義語辞典にあるniepogodaの類義語と反意語

同義語

«niepogoda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOGODAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepogodaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepogodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepogoda»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶劣天气
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mal tiempo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

foul weather
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खराब मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطقس العاصف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ненастье
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mau tempo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা আবহাওয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mauvais temps
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cuaca busuk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hundewetter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪天候
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파울 날씨
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

weather gawe salah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết xấu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபவுல் வானிலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वादळी हवामानाच्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü hava
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brutto tempo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepogoda
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

негода
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Vremea fault
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακών καιρικών συνθηκών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Stormweer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oväder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uvær
5百万人のスピーカー

niepogodaの使用傾向

傾向

用語«NIEPOGODA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepogoda»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepogodaに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOGODA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepogodaの使いかたを見つけましょう。niepogodaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filip walczy z niepogoda
Tekstløs billedbog. Midt i jordbærbedet overraskes musen Filip af et voldsomt regnvejr. Hans medbragte paraply er kun til besvær, og regnvejret er langt sjovere uden
Hanne Türk, 1993
2
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 90
w ciągu: słota, plucha, niepogoda, szaruga dominantę stanowi rzeczownik niepogoda. Plucha — to niepogoda powodująca silne rozmiękczenie podłoża, słota — niepogoda w dniu chłodnym i wietrznym, szaruga — niepogoda, której ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1987
3
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 570
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski. V gao Ï Í S Í H » OS S Y A N Л. P i e s n p i er w s za Kol my» Noc iest , a ia opuszczona ! Na téy skale zostawiona , Kçdy wiatry , burze wioda, , Grozi chmura niepogoda. : Wody sic zewsza/1 ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
4
Dziela polskie. (Werke in polnischer Sprache, hrsg. von ... - Strona 383
‚8211111 powstal, i gWaitoWna z Wierzchu niepogoda, Waiy za Waimi pedzi poruszona пода, Krzyk w okrecie, a chmury nocy przydawaia, Swiata nieznac', Wiatry sie sobie sprzeciwiaio'. Usiiuie Zachodny przeciwko Wschodniemu: Usiluie ...
Jan Kochanowski, 1803
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 95
Gwiazdy ! wasze zabłysnieuia Przed wiatry i niepogodą, Niech mnie do miłego wiodą. Pewnie, gdzie krynica żywa, Zmordowany odpoczywa. A te, co mu towarzyszą, Koło niego charty dyszą. A ja sama opuszczona, Na tej skale zostawiona 1 ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna. (Johann von Tenczyn. ...
Szum' powstaî i gwaîtowna z wierzchu niepogoda, “Умy za walami „и: poruszona “/oдa, Krzyk w okrçcie, a chmury do nocy _przyduiq. Swiata nie шпaé, wiatry siç sobie sprzeciwìaiq: идиuie zachodny przeciwko wschodniemu, _ Usiîuie ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
7
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja ... - Strona 132
... Wystawiał wszystko w Polszcze: ziemię, niebo,lasy... I miał rozum, zawołał Tadeusz z zapałem : Te państwa niebo Włoskie, jak o niém słyszałem, Błękitne, czyste, wszak to jak zamarzła woda; Czyż nie piękniejsze stokroć wiatr i niepogoda ?
Adam Mickiewicz, 1834
8
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
O. Jeżeli deszcz lub niepogoda przed południam zapadnie, to się należy poddanyuu na pańsczyznę już przybyłemu, pół dnia zapisać, a drugie, pół dnia w tym sanym lub też następującym tygodniu dorobiane być powinno przeszkodzi zaś ...
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 285
Szum powstał i gwałtowna z wierzchu niepogoda, Wały za wałmi pędzi poruszona woda, Krzyk w okręcie, a chmury do nocy przydają. . Świata nie znać, wiatry się sobie sprzeciwiają: Usiłuje zachodny przeciwko wschodniemu, Usiłnje południ ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838

用語«NIEPOGODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniepogodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kierowcy boją się nowych przepisów. Żniwa dla WORD
Poza terenem zabudowanym, będzie mógł poruszać się z maksymalna prędkością 80 km/h – mówi Sławomir Niepogoda, Dyrektor WORD w Chełmie. «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, 9月 15»
2
Niepogoda dla bogaczy w NBA. Dlaczego gwiazdy nie chcą grać w …
Niepogoda dla bogaczy w NBA. Dlaczego gwiazdy nie chcą grać w Lakers i Knicks? Łukasz Cegliński. 07.07.2015 , aktualizacja: 08.07.2015 15:29. «Sport.pl, 7月 15»
3
Niepogoda wesprze ceny zbóż
Notowania towarów rolnych, które od trzech lat utrzymują się w tendencji spadkowej, czeka odbicie, wynika z ankiety „Pulsu Biznesu”. «Puls Biznesu, 6月 15»
4
Gwałtowne burze i ulewy. "Rzym stoi w wodzie"
Co więcej, meteorolodzy ostrzegają, że niepogoda w Rzymie i w dużej części Włoch ... w sprawie licznych utrudnień i paraliżu miasta z powodu niepogody. «Interia, 6月 14»
5
Katarzyna Posiadała, Judyta Niepogoda i Ewelina Jaromska …
W finale walczyła też druga reprezentantka Polski Judyta Niepogoda. Polka finałową walkę w kategorii do 57 kg stoczyła z reprezentantką Portugalii. Tak jak w ... «Interia, 3月 14»
6
Wielka Brytania i północna Francja zagrożone powodzią
Przewodniczył mu minister środowiska Owen Paterson, który powiedział potem, że Wielką Brytanię czeka "wyjątkowa niepogoda". Owen Paterson właściwie ... «Polskie Radio, 1月 14»
7
Niepogoda na pielęgniarki
Systematycznie maleje liczba pielęgniarek pracujących przy łóżkach chorych. W tym roku uczelnie pielęgniarskie skończyło nieco ponad 700 osób. To 10 razy ... «Polskie Radio, 7月 13»
8
WORD w Chełmie: Tutaj zdaje co trzeci kierowca
Sławomir Niepogoda, szef ośrodka, zapewnia, że wśród czterech wojewódzkich ośrodków ruchu drogowego na Lubelszczyźnie właśnie chełmski pod ... «Dziennik Wschodni, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Niepogoda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepogoda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż