アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepoetycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOETYCZNIEの発音

niepoetycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOETYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

NIEPOETYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

niepodpisany
niepodrzedny
niepodwazalnie
niepodwazalnosc
niepodwazalny
niepodzielnie
niepodzielnosc
niepodzielny
niepodzielony
niepoetycki
niepoetyczny
niepogoda
niepogodny
niepogrzebany
niepogwalcalnosc
niepogwalcalny
niepohamowanie
niepohamowany
niepoinformowanie
niepojecie

NIEPOETYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepoetycznieの類義語と反意語

同義語

«niepoetycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOETYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepoetycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepoetycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepoetycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepoetycznie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepoetycznie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepoetycznie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepoetycznie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepoetycznie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepoetycznie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepoetycznie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepoetycznie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepoetycznie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepoetycznie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepoetycznie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepoetycznie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepoetycznie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepoetycznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepoetycznie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepoetycznie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepoetycznie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepoetycznie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepoetycznie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepoetycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepoetycznie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepoetycznie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepoetycznie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepoetycznie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepoetycznie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepoetycznie
5百万人のスピーカー

niepoetycznieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOETYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepoetycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepoetycznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOETYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepoetycznieの使いかたを見つけましょう。niepoetycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia Z Literatury Kobiecej XVI Stulecia We Francji - Tom 1 - Strona 78
I od razu w toku miłosnej historii odnajduje się niepoetycznie „ta druga", a historia sama zaczyna się jeszcze bardziej niepoetycznie, bo od najbanalniejszej intrygi i podstępu: Ha ! Vous vous trompez fort de me faire la cour Pour recevoir ...
Kazimierz Kupisz, 1980
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
I od razu w toku miłosnej historii odnajduje się niepoetycznie „ta druga", a historia sama zaczyna się jeszcze bardziej niepoetycznie, bo od najbanalniejszej intrygi i podstępu: Ha ! Vous vous trompez fort de me faire la cour Pour recevoir ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
3
Własny pokój
dobudy –uściślam niepoetycznie. –Właśnie! W dodatku na informatykę! Nie cierpię jej! – Tyśkateż momentalnie „wraca na ziemię”. – Nie łapię niektórych spraw...Dla mnie komputer to przede wszystkim internet, skype,gg i niewiele więcej.
Barbara Ciwoniuk, 2011
4
Kartki z podróży 1858-1864 roku: Kraków, Wiedeń, Triest, ... - Strona 61
Kształt ich ogólny i zębaty nos przypominał wprawdzie dawne gondole z obrazów Canalettich, zreszta wyglądały niepoetycznie, pospolicie, kilka ław z przodu, ocieniający od skwaru słonecznego pstry baldachim, otoż wszystko, gondola także ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
5
Kartki z podrozy, 1858-1864 r - Tom 1 - Strona 61
Kształt ich ogólny i zębaty nos przypominał wprawdzie dawne gondole z obrazów Canalettich, zreszta wyglądały niepoetycznie , pospolicie, kilka ław z przodu, ocieniający od skwaru słonecznego pstry baldachim, otoż wszystko, gondola ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 62
Por. autorka. prozaicznie poch. od prozaiczny; przysł. ; nie stopniuje się; „w sposób w niczym się nie wyróżniający, zwykły, przeciętny; niepoetycznie": Nasza znajomość rozpoczęła się prozaicznie - spotkaliśmy się w poczekalni u lekarza.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Szkice literackie: Chimera jako zwierzę pociągowe - Strona 303
Literaturwissenschaft, na prózno staraja.c sie wytlumaczyc wybór materialu u naturalistów, pisze zniechecony: „U naturalistów ne- dza dziala jedynie jako material, tj. niepoetycznie, jakkol- wiek pisarze ci wyobrazaja. sobie, ze oddali ...
Jerzy Stempowski, 2001
8
Poznanie i doznanie: eseje z estetyki ekologii - Strona 98
Publicysta powiedziałby niepoetycznie: wprawdzie mam samochód, który zatruwa powietrze, ale często przemawiam publicznie na rzecz ekologii. Ironia sięga głęboko: „Od dobrych stu tysiącleci nadskakuję uśmiechnięta" - troska o otoczenie ...
Maria Gołaszewska, 2000
9
Malwy na lewadach - Strona 257
... tez mala. przygodç - po- rwani widokiem dzikich róz, zapragneli je zerwac dla swych ukocha- nych, wdrapali siç do krzewu, ale zejád nie mogli... Zjechali nader niepoetycznie prosto w ramiona Mickiewicza, który palnnl srog^ re- prymendç.
Barbara Wachowicz, 2000
10
Znaczenie Balladyny Słowackiego - Strona 43
... przez cztery lata w rękopisie, dopiero potem gdy Słowacki powziął zamiar przedstawienia dziejów Polski w szeregu tragedyi historycznych, przypomniał turnem aż do dni naszych. Dlatego Chochlik Goplanę swoją niepoetycznie 4344.
Zofja Strzetelska, 1902

参照
« EDUCALINGO. Niepoetycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepoetycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż