アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hundewetter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUNDEWETTERの発音

Hundewetter  [Hụndewetter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUNDEWETTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUNDEWETTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hundewetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHundewetterの定義

非常に悪い天気©icholakov - Fotolia.com©icholakov - Fotolia.com。 sehr schlechtes Wetter© icholakov - Fotolia.com© icholakov - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Hundewetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUNDEWETTERと韻を踏むドイツ語の単語


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

HUNDEWETTERのように始まるドイツ語の単語

Hundescheiße
Hundeschlitten
Hundeschlittenrennen
Hundeschnauze
Hundeschule
Hundesitter
Hundesitterin
Hundesohn
Hundesperre
Hundestaupe
Hundesteuer
Hundestreife
Hundetoilette
Hundetrainer
Hundevieh
Hundewache
Hundezucht
Hundezüchter
Hundezüchterin
Hundezwinger

HUNDEWETTERのように終わるドイツ語の単語

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

ドイツ語の同義語辞典にあるHundewetterの類義語と反意語

同義語

«Hundewetter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUNDEWETTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hundewetterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHundewetterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hundewetter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶劣的天气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el mal tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

foul weather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी से मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطقس العاصف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ненастье
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mau tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা আবহাওয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvais temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca busuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hundewetter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪天候
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파울 날씨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hundewetter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết xấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபவுல் வானிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादळी हवामानाच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü hava
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattivo tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepogoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

негода
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vreme urâtă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακών καιρικών συνθηκών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stormweer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oväder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig vær
5百万人のスピーカー

Hundewetterの使用傾向

傾向

用語«HUNDEWETTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Hundewetter»の使用頻度を示しています。
Hundewetterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hundewetter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUNDEWETTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hundewetter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hundewetter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hundewetterに関するニュースでの使用例

例え

«HUNDEWETTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHundewetterの使いかたを見つけましょう。Hundewetterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disney Winnie Puuh: Winnie Puuh und das Hundewetter
A rescue operation to save Piglet begins when a stormy day and a rainy night transform the woods into raging waters.
Gabriele Bingenheimer, 2007
2
Die Mora des Schuldners nach Römischen und heutigem Recht
Der Arzt macht ihm Vorwürfe: wie er auch bei solchem Hundewetter hätte ausgehen können. Hier kann nun der Patient erwidern, entweder: es war gar kein Hundewetter, als ich ausging: oder: ich glaubte, es würde mir nichts schaden. Er kann ...
Carl Friedrich Ferdinand Kniep, 1871
3
Kritische Vierteljahresschrift für Gesetzgebung und ...
Hundewetter“ ausgegangen und fich dadurch einen Rückfall zugezogen habe. und der. das nicht la'ugnend. fich damit entfchuldigt. das Hundewetter fei ein folches gewefen. bei welchem man fich nicht hätte erkälten können. Ein folches ...
4
Asclepias: Bilder aus dem Leben eines Landarztes
Hundewetter. Es stürmt und schneit. Der Wind braust durch den Wald Jagt Schnee in Massen stöbernd in den Hohlweg Und häuft ihn mannshoch an der Fichtenhecke. Trüb' ist der Nachmittag. Es sehn die Kinder Kaum durch die spärlich ...
Berthold Sigismund, 1857
5
Der Weisse Schäferhund
Wann. uns. „Hundewetter". bevorsteht: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Januar Kalt und Schnee Reg« de -":•:. nS □ Frost Februar Mild : i--:st Sorn<; V7 □•.□: und Schnee März Nachtfrost, r April Nachtfrost, Regen Sorne ...
Klaus Hinrichsen, 2000
6
Kinder der Welt: Roman in sechs Büchern
Hundewetter. ift. Er gab Vater und Tohter die Hand und verließ _das kleine Haus in einer feltfam widerfpruhsvollen Stimmung. Was foll man wünfhen! rief *er vor fih hin. indem er fühllos gegen den Shneewind am Geländer des Fluffes ftehen ...
Paul Heyse, 1873
7
Mein Erster Labrador Retriever
Wann. uns. „Hundewetter". bevorsteht: Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Kalt und Schnee Regen, in den Bergen Schnee Frost Mild Frost ...
Klaus Hinrichsen, 2000
8
Quadriga: Kriminalroman
Isdatein Hundewetter! Buon giorno a tutti!« Diese wilde Mischung aus Deutsch und Italienisch brachte Lupino zum Grinsen. Er drehte sich um underblickte einen patschnassen Ranieri.Der schüttelte das Wasser von seinem Trenchcoat, strich ...
Gerhard Loibelsberger, 2012
9
Robert Schumann Tageb?cher
Pelz —- Hundewetter -— Duett aus Don ]uan bey mir - dann auf Diemerey — über positives u. Naturrecht — P et er [Meyer] — ziemlich hin - Am 17ten ( Freytags) Mit ] a s m.[ u n d] im Mus. [cum] gegessen — der beleidigte Schöne v. M a r i e ...
Robert Schumann
10
Dr. Thorns Lebensabend (Erweiterte Ausgabe)
"Hundewetter, vermaledeites", schimpft Sauer, indes der Novembersturm klatschend den Regen an das Fenster treibt. "Man könnte..." "Sie wollen schon wieder aus der Haut fahren", sagte milde lächelnd Dr. Thorn. "Sehen Sie, mich freut der ...
Rudolf Hawel, 2012

用語«HUNDEWETTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHundewetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hundewetter schreckt Tierfans nicht ab
Regenschirm und wasserfeste Jacken gehörten am Wochenende in Gnadehof und Tierheim in Kirchasch zum Bild. Das nasskalte Wetter schreckte die Tierfans ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Verbot aufgehoben: In diesem Freibad tummelten sich einen Tag ...
Für uns Zweibeiner ist die Badesaison bei diesem Hundewetter vorbei. Nicht aber für die Hunde. In Rothrist öffnete man für die Vierbeiner das Freibad. «Badener Tagblatt, 9月 16»
3
Gute Stimmung trotz Hundewetter beim Marktlerstraßenfest
Nach dem Hundewetter vom Samstag lichtete sich der Himmel am Sonntag zumindest ein bisschen. Und so fanden sich gegen Mittag schon wesentlich mehr ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
4
Königsbrunn : Hundewetter macht Weinfest fast zum Weinschorlefest
Königsbrunner müssen wieder den Regengüssen trotzen. Zwei gastronomische Neuerungen kommen bestens an. Von Claudia Deeney. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
5
Was für ein Hundewetter! | Die heißesten Tage im Jahr lassen ...
Juli 2016. Seither gab es statt Sonnenschein eher Hundewetter und der Sommer hechelt bei schwüler Luft mit häufigen Schauern und Gewittern vor sich hin. «Presse Augsburg, 7月 16»
6
Zürich: Seeüberquerung wegen Hundewetter abgesagt
Bereits zum zweiten Mal muss die Überquerung des Zürichsees verschoben werden: Diesmal um mehr als einen Monat. Neu soll sie am 24. August stattfinden. «20 Minuten, 7月 16»
7
HUNDEWETTER am Kurfürstendamm
Das Theaterstück HUNDEWETTER der Französin Brigitte Buc, das in der Komödie am Kurfürstendamm seine deutsche Erstaufführung hatte, geht in die letzte ... «RedCarpetReports, 6月 16»
8
DM in Kassel 2011: Prachtkulisse bei Hundewetter
Es war kalt in Kassel, es wehte ein fieser Wind, ab und an regnete es sogar - richtiges Hundewetter also. Trotzdem: Am 23. und 24. Juli 2011 sorgten 30 000 ... «HNA.de, 5月 16»
9
Wussow, Plathe und Busse spielen im Winterhuder Fährhaus
... dass auch TV-Star Marion Kracht im Mai und Juni 2017 mit Daniel Morgenroth und Lene Wink ein weiteres Mal in Hamburg gastiert, dann in "Hundewetter". «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
10
Drei Frauen und ein Seelenstriptease unterm Regendach
Die Antwort: 20 Minuten. Was sich ein bisschen wie der Beginn eines frauenfeindlichen Witzes anhört, verläuft im Stück "Hundewetter", das an der Komödie am ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hundewetter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hundewetter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z