アプリをダウンロードする
educalingo
niepojety

"niepojety"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOJETYの発音

niepojety


NIEPOJETYと韻を踏むポーランド語の単語

najety · nieobjety · niepodjety · nieprzyjety · nieujety · niewyjety · niezajety · nowo przyjety · ogolnie przyjety · przejety · przyjety · rambujety · ujety · wpolobjety · zajety

NIEPOJETYのように始まるポーランド語の単語

niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojecie · niepojetnosc · niepojetny · niepojetosc · niepojmowanie · niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanka · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany · niepokaznie

NIEPOJETYのように終わるポーランド語の単語

affluent society · bety · bialogrzbiety · bibrety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · czerwone berety · dety · duch swiety · dzien swiety · ekskrety · epolety · frazety · inkrety · kalety · kanut iv swiety · kastaniety

ポーランド語の同義語辞典にあるniepojetyの類義語と反意語

同義語

«niepojety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOJETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepojetyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepojetyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepojety»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

费解的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incomprensible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incomprehensible
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझ से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غامض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непонятный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incompreensível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধারণাতীত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incompréhensible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibayangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unverständlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

理解できません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이해할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inconceivable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể hiểu được
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேசலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फार मोठा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akıl almaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incomprensibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepojety
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незрозумілий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de neînțeles
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακατανόητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obegripligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uforståelig
5百万人のスピーカー

niepojetyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOJETY»の使用傾向

niepojetyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepojety»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepojetyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOJETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepojetyの使いかたを見つけましょう。niepojetyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiara bezdomna - Strona 131
Niepojęty jest mój początek, niepojęty jestmój kres, niepojęty więc jestemi ja. Nie znaczy to,że nie mam początku, żenie zmierzam do żadnego kresu, lub że mnie nie ma. Oznacza to jedynie, że jestem niepojęty, bezdomny i wolny. 11.
Maciej Bielawski, 2013
2
Pisma rozmaite - Strona 138
Augustyn Zdźarski. Nim ją okropna przepaść pochłonie, Tam gdzie wieczności są kraje. Lecz Bóg, co tkliwe modły przyjmuje, Smutnym widokiem wzruszony, Dłonią wybawców nędzną ratuje, Gdy niewidziała obrony. NIEPOJĘTY. LEGIENDA.
Augustyn Zdźarski, 1825
3
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 42
Żołnierze zapytywali się jedni drugich, zapytywali się oficerów, przechodzących, zapytywali się wszystkich, co znaczył ten niepojęty ruch, dla czego się cofano, nie będąc zwyciężonym, dla czego opuszczano stolicę, gdzie tyle środków obrony, ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
4
Kultura - Wydania 502-507 - Strona 29
Niepojęty? Tak, niepojęty w tym sensie, w jakim niepojęte są ludzkie zachowania w nieludzkich warunkach; w jakim zgrozą przejmuje, zdolności pojmowania paraliżuje, wysiłek spojrzenia w otchłań natury człowieka wystawionej na ...
Jerzy Giedroyć, 1989
5
Pisma zebrane: Dziennik pisany nocą. 1989-1992 - Strona 58
Niepojęty? Tak, niepojęty w tym sensie, w jakim niepojęte są ludzkie zachowania w nieludzkich warunkach; w jakim zgrozą przejmuje, zdolności pojmowania paraliżuje wysiłek spojrzenia w otchłań natury człowieka wystawionego na ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1995
6
Ze studiów nad językiem Juliana Tuwima - Strona 29
270 Wyraz niepojęty w zależności od znaczenia może mieć różny rząd — nigdy jednak obecnie nie łączy się z celownikiem. 1. nie pojęty przez kogo = którego ktoś 'nie pojął; 2. niepojęty dla kogo = nie dający się pojąć, nieuchwytny, ...
Roxana Sinielnikoff, 1968
7
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 110 - Strona 226
Wszystkie sprawy natury i wszystkie wydarzenia codziennego życia nasiąkły nagle jakimś groźnym i niepojętym sensem. Niepojęty był szeleszczący chór świerszczy, niepojęty — aksamitny granat nocy, niepojęte było migotanie gwiazd, ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934
8
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 27
Bawili się oni, zwyczajem wschodnich narodów, nauką gwiazdar- ską , to jest postrzeganiem pewnego obrotu płanet i gwiazd: użył Bóg w dziełach swoich niepojęty środku tego, na powołanie ich do siebie, ze to on jest Twórca i Pan tego ...
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
9
Zakochane kobiety:
Należeli do innego świata, roztaczali niepojęty urok,ichgłosy miały głębokie brzmienie, przykre jakbełkot maszyny, melodię drażniącą nerwybardziej niż śpiew legendarnych syren. Jakinne proste kobiety, tak iją ciągnęłowpiątkowe wieczory ...
David Herbert Lawrence, 2014
10
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Jeśli ktoś nie miał do czynienia z dość abstrakcyjnym pojęciem potencjału, może sobie proces tunelowania wyobrazić jako piłkę, która w niepojęty sposób (skądinąd nadal niepojęty nawet dla najtęższych umysłów) przenika przez ścianę ...
Andrzej Horodeński, 2013
参照
« EDUCALINGO. Niepojety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepojety>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA