アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przejety"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEJETYの発音

przejety play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZEJETYと韻を踏むポーランド語の単語


najety
najety
nieobjety
nieobjety
niepodjety
niepodjety
niepojety
niepojety
nieprzyjety
nieprzyjety
nieujety
nieujety
niewyjety
niewyjety
niezajety
niezajety
nowo przyjety
nowo przyjety
ogolnie przyjety
ogolnie przyjety
przyjety
przyjety
rambujety
rambujety
ujety
ujety
wpolobjety
wpolobjety
zajety
zajety

PRZEJETYのように始まるポーランド語の単語

przejednac
przejednanie
przejednywac
przejednywanie
przejedzenie
przejedzony
przejeknac
przejemca
przejesc
przejesc sie
przejezdnosc
przejezdny
przejezdzac
przejezdzac sie
przejezdzajacy
przejezdzanie
przejezdzic
przejezyczac sie
przejezyczanie sie
przejezyczenie

PRZEJETYのように終わるポーランド語の単語

affluent society
bety
bialogrzbiety
bibrety
brykiety
bujnie rozwiniety
ciety
cybety
cywety
czerwone berety
dety
duch swiety
dzien swiety
ekskrety
epolety
frazety
inkrety
kalety
kanut iv swiety
kastaniety

ポーランド語の同義語辞典にあるprzejetyの類義語と反意語

同義語

«przejety»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEJETYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przejetyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzejetyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przejety»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

担心
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preocupado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

worried
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беспокоятся
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preocupado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inquiet
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

besorgt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心配して
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kuwatir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

endişeli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preoccupato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przejety
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

турбуються
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijorat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommerd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orolig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bekymret
5百万人のスピーカー

przejetyの使用傾向

傾向

用語«PRZEJETY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przejety»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przejetyに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEJETY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzejetyの使いかたを見つけましょう。przejetyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malarstwo polskie 1766-1945 - Strona 108
Przejęty ze zbiorami PTPN w latach 1939-1944. 570. Portret kobiety, ok. 1850 ol. pi-. 72 x 57 nr inw. Mp 177 □ Zakupiony przez Muzeum im. Mielżyńskich w Poznaniu od rodziny artysty w Berlinie w 1917. Przejęty ze zbiorami PTPN w latach ...
Dorota Suchocka, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 2005
2
Zanim złamano "Enigmę"--: Polski radiowywiad podczas wojny z ...
Już 12 czerwca 1920 r. przejęty został (i natychmiast rozszyfrowany) pierwszy rozkaz dowództwa Flotylli do oddziału statków pod Kijowem nakazujący: Wszystkie statki Rosyjskiego Transportu Wodnego skierować bezzwłocznie do Czerkas30.
Grzegorz Nowik, 2004
3
Coco Chanel
Gabrielle zgodzi a się zamieszkać w obskurnym pokoiku i wybra a hotel przejęty przez wroga. Te okoliczno9ci by yjednak dla Gabrielle po prostu nieistotne. Mia a piękne domy ieleganckie rzeczy, ale bya do nich przywiązana tylko do ...
Lisa Chaney, 2013
4
Pontificale biskupów krakowskich z XII wieku - Strona 88
Wedle jego konstrukcji przejęcie długu wywoływać ma zgaśniecie stosunku obowiązkowego, łączącego dotąd wierzyciela z dłużnikiem pierwotnym. Konsekwentnie należałoby powiedzieć, że zgasnąć wskutek przejęcia długu muszą także ...
Władysław Abraham, 1927
5
Wyspy Szerszenia
Tamten także był przejęty. Stary sekretarz obrony odłożył delikatnie arkusik na rozłożyste biurko prezydenta. Wstał roztrzęsiony i założył ręce do tyłu. Wyglądał jak zmęczony ptak. Dłuższą chwilę dreptał po dywanie. Wreszcie zapadł znów z ...
Mirosław M. Bujko, 2008
6
Rozprawy - Strona 88
Wedle jego konstrukcji przejęcie długu wywoływać ma zgaśniecie stosunku obowiązkowego, łączącego dotąd wierzyciela z dłużnikiem pierwotnym. Konsekwentnie należałoby powiedzieć, że zgasnąć wskutek przejęcia długu muszą także ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.2 Abyś był przejęty czcią dla Pana, Boga twego, przestrzegając po wszystkie dni twego życia wszystkich jego ustaw i przykazań, które Ja dziś nakazuję tobie, twoim synom i wnukom, i abyś żył długo. 6.3 Słuchaj ich, Izraelu, i starannie je ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Бутан wskróé przejety, zdziwiony, ze mogli> 'sie jeszcze ludzie na téj ziemi cieszyó, zapytal' sie z'gnievjïem przechodzacyohoprzyczynç téj ucieclay'? 4-„Gzyz nie wiesz?“ odpow-iedzialo mu glosów kilka, „ze Naczelnik dzis' do WarszaWy ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
9
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 145
... seize; adopt; master; succeed; perturb; make fret przejechac [pshe-ye-khach] v. pass; ride; cross; run over przejety ]pshe-yan-ti] adj. m. impressed; upset; deeply stirred; perturbed; wrapped up przejmowac [pshey-mo-vach] v. take over; seize; ...
Iwo Pogonowski, 1993
10
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 76
sprawco, stratą brata twojego najczuléj przejęty. Wyższy ty jesteś nad wszystkie nieszczęścia i ciosy, a zatem, i ten po chrześciańsku i po królewsku zniesiesz! Już więcej twarzy brata twojego oglądać nie będziesz, ani jego głosu zasłyszysz!
Jan Paweł Woronicz, 1832

参照
« EDUCALINGO. Przejety [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przejety>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż