アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepokazny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOKAZNYの発音

niepokazny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOKAZNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcypowazny
arcypowazny
arcywazny
arcywazny
bezposazny
bezposazny
bezskazny
bezskazny
domokrazny
domokrazny
dorazny
dorazny
glazny
glazny
ksiazny
ksiazny
list zelazny
list zelazny
malo wazny
malo wazny
malowazny
malowazny
mosiezno zelazny
mosiezno zelazny
nadazny
nadazny
nakazny
nakazny
okazny
okazny
podrozkazny
podrozkazny
pokazny
pokazny
przeciwzakazny
przeciwzakazny
szpital zakazny
szpital zakazny
zakazny
zakazny

NIEPOKAZNYのように始まるポーランド語の単語

niepokalana
niepokalane poczecie
niepokalanek
niepokalanie
niepokalanka
niepokalanosc
niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc
niepokoic
niepokoic sie
niepokoj
niepokojaco
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany

NIEPOKAZNYのように終わるポーランド語の単語

niepowazny
nieprzyjazny
nierazny
nierozwazny
niesprzedazny
nieuwazny
niewazny
niewyrazny
niezelazny
odwazny
porazny
posazny
posprzedazny
powazny
przeciwwazny
przedazny
przedsprzedazny
przerazny
przewazny
przyjazny

ポーランド語の同義語辞典にあるniepokaznyの類義語と反意語

同義語

«niepokazny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOKAZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepokaznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepokaznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepokazny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可怜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

miserable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wretched
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मनहूस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ردئ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несчастный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miserável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

misérable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

remeh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erbärmlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비참한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

paltry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அற்பமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değersiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infelice
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepokazny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mizerabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άθλιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ellendig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

usel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elendig
5百万人のスピーカー

niepokaznyの使用傾向

傾向

用語«NIEPOKAZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepokazny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepokaznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOKAZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepokaznyの使いかたを見つけましょう。niepokaznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
... wyglad»: lmponowat wszystkim mimo niepo- kaznosci. niepokazny ~ni «wygladaj^cy skromnie, licho, pre- zentujacy sic üe; nieokazaty, niepozorny»: Niepokazny wzrost. Niepokazna postaé. niepokoic ndk Via, ~ojç, ~oisz, ~kój, ~il, ~ojony 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 554
cz. skromny 'skromny, niezarozumiały', 'prosty, niewyszukany', 'nieznaczny, niepokaźny', słc. skromny 'skromny, powściągliwy; niepozorny; bezpretensjonalny' (z zachsł. zapożyczone np. r. skrómnyj 'skromny, niezarozumiały, powściągliwy; ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 290
-słow., np. ros. skrómnyj 'skromny, niezarozumiały, powściągliwy; umiarkowany, niepokaźny', słe. skrómen 'skromny, bezpretensjonalny'. Ps. dial. *shkrombm>, adi. z pref. *st>- i suf. *-bm> od ps. *krom-b, *kroma 'coś odciętego, skraj, krawędź ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 297
... 4. przen bahvan m; winowy ~ krzew winny pjenkhlupy calkiem ghipi, ghipi jak but pjenkojty 1. podobny do pniaka; 2. przen zaciçty, uporczywy, uparty pjeñk/owaé ~uje vi wyrastaé w pieñ pjerach ~a m 1. mlody, niepokazny czlowiek, malec m ...
Henryk Zeman, 1967
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 372
'niewielki, niepokazny, ograniczo- ny'; 6. stpol. 'niezarozumiaty, pokorny; áwiadczacy o braku pychy, o pokorze'. °\ Od XlV w.; zachstow. (por. czes. skromny 'skromny, niezarozumiaty', 'prosty, niewyszukany', stowac. skromny 'skromny, ...
Izabela Malmor, 2009
6
Fauna Polski - Tomy 13-16 - Strona 278
Nie mozna jednakze wykluczyc mozliwosci znalezienia go takze poza wymienionym obszarem, jest to bowiem gatunek niepokazny, latwy do pomylenia z innymi czarnymi gatunkami z podrodzaju Burlinius, a wiçc i do przeoczenia w zbiorach.
Andrzej Warchałowski, 1991
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 126
... niepowstrzymany, niepowsciq- gliwy, nieokieiznany, nieujarzmiony; zywiolowy. niepojcty: 1. niezrozumialy, nieodgadniony, nie- docieczony, tajemniczy; 2. niepoznawalny, nie- zbadany, niezglcbiony, nieprzenikniony. niepokazny: skromny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Dwa z tych kurhanów mają znaczne rozmiary, trzeci natomiast, w środku stojący, jest mały i niepokaźny. Od strony północnej po za tymi nasypami biegnie rów prawie równolegle do ich położenia, jednak w kilku punktach ostro załamany, który ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Operacja „Dunaj”
Tak wyekwipowany — w zapas niepokaźny może, lecz wysokooktanowy — gotów byłstawićczoła trudom batalii.Potem, w trakcie szybkiego przemarszu, wystąpiły pewne trudności łącznościowe i logistyczne na odcinku 3. Kompania —reszta ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
10
Pająk z Góry Katsuragi
Z zewnątrz nikt by się nie domyślił, jak ogromne, wyłożone marmurowymi posadzkami przestrzenie mieści ów na pozór niepokaźny budynek. Może dlatego, że wszystko poza udekorowanym pseudojońskimi kolumnami frontonem ukryto w ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009

参照
« EDUCALINGO. Niepokazny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepokazny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż