アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niepokojaco"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPOKOJACOの発音

niepokojaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPOKOJACOと韻を踏むポーランド語の単語


aktywizujaco
aktywizujaco
alarmujaco
alarmujaco
alergizujaco
alergizujaco
aprobujaco
aprobujaco
blagajaco
blagajaco
bolejaco
bolejaco
budujaco
budujaco
celujaco
celujaco
czarujaco
czarujaco
czatujaco
czatujaco
decydujaco
decydujaco
demobilizujaco
demobilizujaco
demoralizujaco
demoralizujaco
denerwujaco
denerwujaco
deprawujaco
deprawujaco
deprecjonujaco
deprecjonujaco
deprymujaco
deprymujaco
kojaco
kojaco
na stojaco
na stojaco
stojaco
stojaco

NIEPOKOJACOのように始まるポーランド語の単語

niepokalanka
niepokalanosc
niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc
niepokazny
niepokoic
niepokoic sie
niepokoj
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany
niepokornie
niepokornosc
niepokorny
niepokryty

NIEPOKOJACOのように終わるポーランド語の単語

destabilizujaco
dojmujaco
elektryzujaco
energetyzujaco
fascynujaco
frapujaco
frustrujaco
hamujaco
imponujaco
inspirujaco
interesujaco
kompromitujaco
konserwujaco
krepujaco
lkajaco
mobilizujaco
nadskakujaco
nakazujaco
nalegajaco
narkotyzujaco

ポーランド語の同義語辞典にあるniepokojacoの類義語と反意語

同義語

«niepokojaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPOKOJACOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepokojacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepokojacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepokojaco»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

令人担忧
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inquietantemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disturbingly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

волнующе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

perturbadoramente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্নকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

troublant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membimbangkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

störend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不穏
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방해하고
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disturbingly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

disturbingly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவுமிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

disturbingly
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rahatsız edici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inquietante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niepokojaco
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хвилююче
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tulburator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχητικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstellend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oroväckande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urovekkende
5百万人のスピーカー

niepokojacoの使用傾向

傾向

用語«NIEPOKOJACO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niepokojaco»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niepokojacoに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOKOJACO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepokojacoの使いかたを見つけましょう。niepokojacoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zabić arcyksięcia
niepokojąco. rzeda,, a arcyksiąZę nieustannie się zamartwia ,. Ze. przedwcze9nie wy ysieje. Wynajdowa niestworzone szarlata"skie kuracje,a raz nawet poprosi Eisenmengerao raportnatemat rzekomych cudownych rozwiąza" problemu ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
Niepokoic sic o kogos niepokojaco «wywohijac niepokój, obawç»: Choraba rozwijala sic niepokojaco. niepokojacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. niepokoic (p.) niepokojqcy w uzyciu przym. «wzbudzaj^cy njepokój, obawç, niepewnosc; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nasze pojedynki o romantyzm - Strona 31
Czym jest das Unheimliche, czyli to, co niesamowite, a w przekładzie wzorowanym na francuskim „niepokojąco obce"? Schelling powiada: jest nim to, co miało pozostać ukryte w intymności, a zostało ujawnione, lecz wydobycie tego na jaw ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, 1995
4
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 214
Stwierdzenia te brzmią z pewnością niepokojąco. Tak jak niepokojąco nagie i, paradoksalnie, pomimo całej inwencji, której wymaga powołanie do życia kompletnie umeblowanej rzeczywistości, pozbawione polotu wydają się literackie opisy ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
5
Bezsenność w Tokio
ogromna lista rzeczy do zrobienia, które są wykre9lane w niepokojąco wolnym tempie. Obok# kalendarz z zaznaczoną na czerwono datą. Ta zbliZa się w tempie niepokojąco szybkim. Co teraz? Aha,og oszenie. Dzwonię do sekcji darmowych ...
Marcin Bruczkowski, 2012
6
Mara Dyer. Przemiana
Zegarek. Wzdrygnęłam się wewnętrznie. Pokazałam na postać Jude'a na ekranie. – Tu – powiedziałam. Ręka drżała mi niepokojąco. – To on. Daniel zatrzymał obraz, zanim Jude zdążył wyjść z kadru. Przez długą chwilę nic nie mówił. – I jak?
Michelle Hodkin, 2015
7
Bulterier Samson i ja
Zcórką spotykałem się raz nadwa tygodnie, zazwyczajubyłej małżonkina obiedzie.Julia była chudą dziewczyną o niepokojąco rudychwłosach, niepokojąco, boani ja, animoja małżonka nie byliśmy rudowłosi. Komentowali ten fakt wielokrotnie, ...
Waldemar Borzestowski, 2008
8
Tożsamość Rodneya Cullacka
Niepokojąco potężna, niepokojąco nieruchoma. – I co? Nieźle, co? – zapytała stara. – Nieźle – przyznałem. Nagle wszystko było klarowne, czas jakby się zatrzymał, jakbym mógł odmierzać jego krople. Wolno spadające sekundy. – Kim jesteś ...
Przemek Angerman, 2014
9
Rewolucja social media
Krajobraz po zmianie, jaka dokonała się za sprawą mediów społecznościowych, prezentuje się obiecująco i niepokojąco zarazem.
Michał Sadowski, 2012
10
O sztuce i wychowaniu estetycznym
W ciemności zapadającej nad „światem tego obrazu" jasne światła i mroczne cienie układają się niepokojąco oddzielnymi smugami i płachtami. Niebo zasłania się złowrogo, a oświetlone partie krajobrazu lśnią i błyszczą niesamowicie na tle ...
Stefan Szuman, 1962

参照
« EDUCALINGO. Niepokojaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepokojaco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż