アプリをダウンロードする
educalingo
niepoprawnosc

"niepoprawnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOPRAWNOSCの発音

niepoprawnosc


NIEPOPRAWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

NIEPOPRAWNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieponetnie · nieponetny · niepoplacone · niepoplamiony · niepoplatnosc · niepoplatny · niepoprawa · niepoprawialnie · niepoprawiony · niepoprawnie · niepoprawny · niepopularnie · niepopularnosc · niepopularny · niepopytny · nieporadnie · nieporadnosc · nieporadny · nieporcjowany · nieporecki

NIEPOPRAWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniepoprawnoscの類義語と反意語

同義語

«niepoprawnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOPRAWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepoprawnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepoprawnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepoprawnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耐火度
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

refractariedad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

refractoriness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुराग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعنت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

огнеупорность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rebeldia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠেঁটাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réfractaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

refractoriness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Feuerfestigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耐火性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내화도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

refractoriness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

môi trường chiết quang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

refractoriness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

refractoriness
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inatçılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

refrattarietà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepoprawnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вогнетривкість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

refractară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανυποταξία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerbarstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

eldfasthet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ingen respons
5百万人のスピーカー

niepoprawnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEPOPRAWNOSC»の使用傾向

niepoprawnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepoprawnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepoprawnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOPRAWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepoprawnoscの使いかたを見つけましょう。niepoprawnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
niepoprawnie przystów. od niepoprawny a) w zn. 1: Mówic, pisac niepoprawnie. b) w zn. 2: Ktos niepoprawnie naiwny. niepoprawnosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzecz. od niepoprawny a) w zn. 1: Niepoprawnosc tekstu, wy- mowy. b) w zn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Zagadnienie przeste̜pczości zawodowej w Polsce - Strona 67
60 § 2 i 84 k.k. o stosowaniu środków zabezpieczających w stosunku do przestępców niepoprawnych. Ponieważ ustawa zalicza przestępcę zawodowego do grupy przestępców niepoprawnych, krytykę tę odniesiono także do pojęcia ...
Artur Solarz, 1967
3
Studia do historyi literatury polskiej: O kolędach. O ... - Strona 149
Kto Niepoprawny? Z czego miał się poprawić? Widząc ten tytuł, przypuszcza się naturalnie, że główną treścią dramatu będzie jakaś zatwardziałość czy w zbrodni, czy w złej skłonności, czy w nałogu, czy tylko w śmieszności: jakiś człowiek lub ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1895
4
Znaczenie i prawda: rozprawy semiotyczne - Strona 487
kazdym S? „F (niektóre S), wicc F (kazde S)" jest oczywiscie niepoprawnym schematem wnioskowania; nie znaczy to jednak, ze kazde rozumo- wanie o tej postaci jest niepoprawne. Mozna na tyle stracic orientacjç, ...
Jerzy Pelc, 1994
5
Slowacki i Chopin: z zagadnien tworczosci - Strona 2
Otóż, co do nazwy Niepoprawnych, to już prof St. Tarnowski w swojem studjum o tym dramacie Ju- Ijusza (jednej z najświetniejszych rzeczy, jakie u nas 0 Słowackim napisano) uważa ją za niewłaściwą, za źle dobrana, ponieważ jak powiada, ...
Ferdynand Hoesick, 1932
6
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 153
1 . dwadziescia => nalezy wymawiac zgodnie z pisowniaj wymowa dwajescia i dwajscia jest niepoprawna; cienkich => jedyna poprawna wymowa to cier/kich; wymowa cieñkich (z miçkkim tj) i cienkich (z n przedniojç- zykowo-zçbowym) jest ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
7
Wykonywanie kary pozbawienia wolności w zakładach karnych ...
W razie braku miejsc w zakładach dla niepoprawnych umieszczano przestępców, wobec których środek ten zastosowano, w osobnych oddziałach tworzonych przy więzieniach26. W oddziałach tych stosowano przepisy rozporządzenia z 1931 ...
Stefan Lelental, 1992
8
Gender dla średnio zaawansowanych
2. Trop. niepoprawności. Żeby rozmawiać o meandrach przyjemności, wybieram konkretny tekst, jeszcze w ten sposób nieopisany: Catherine Millet, Życie seksualne Catherine M95 .Wydawca reklamuje tę książkę jako „manifest kobiety ...
Inga Iwasiów, 2004
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 87
I. takze ostrzelani; nie stopniuje sie; wymowa oszezelany niepoprawna: 1. „taki. który jest oswojony ze strzelaniem, przyzwyczajony do huku strzalów": Koñ jest przedni, zaprawiony do polowañ z chartami, ostrzelany co sic zowie. Oddzial jest ...
Halina Zgółkowa, 2000
10
Poradnik pozytywnego myślenia
„Poradnik pozytywnego myślenia” to książka na prezent i na każdą okazję, skandalizująca, ale zabawna, niepoprawna, jednak komiczna, nieustępliwa, mimo to przewrotna, bezwzględna, a przy tym swawolna, nieprzyzwoita, choć ...
Piotr Lewandowski, 2015
参照
« EDUCALINGO. Niepoprawnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepoprawnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA