"rebeldia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREBELDIAの発音

re · bel · di · a

ポルトガル語でREBELDIAはどんな意味ですか？

抗議

Protesto

抗議または顕在化は、特定の出来事に対してまたはそれに賛成して、公的キャラクターの単独またはグループの反応を表現する。 デモ参加者は、他の人々の意見や政府の方針に影響を与えるために意見を聞かされる公的な方法として抗議を組織するか、あるいは彼ら自身が直接行動して望ましい変化を起こすことができる。

O protesto ou manifestação expressa uma reação solitária ou em grupo, de caráter público, contra ou a favor de determinado evento. Os manifestantes organizam um protesto como uma maneira pública de que suas opiniões sejam ouvidas em uma tentativa de influenciar a opinião de outras pessoas ou a política do governo, ou podem empreender a ação direta tentando, elas mesmas, decretar diretamente as mudanças desejadas.

ポルトガル語で«REBELDIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rebeldia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rebeldiaのポルトガル語での同義語

contumácia · desobediência

REBELDIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrebeldiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebeldiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebeldia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 暴动
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rebeldía
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Rebellion
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: विद्रोह
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تمرد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: бунт
• ポルトガル語: rebeldia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দ্রোহ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rébellion
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pemberontakan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rebellion
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 反乱
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 반항
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kraman
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cuộc nổi loạn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கிளர்ச்சி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बंड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: isyan
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: ribellione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: bunt
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: бунт
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rebeliune
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανταρσία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rebellie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: uppror
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: opprør

ポルトガル語での«REBELDIA»の引用

rebeldiaという言葉で有名な引用文や文章

1

Agustina Bessa-Luís

Sendo que a vida humana é dominação organizada, e o princípio da realidade é adaptação a essa mesma dominação - há a rebeldia como actividade nobre.

«REBELDIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebeldiaの使いかたを見つけましょう。rebeldiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Culturas da rebeldia: a juventude em questão

'Culturas da rebeldia - a juventude em questão' é um livro elaborado para a juventude, mas certamente será do interesse de pais e professores.

Paulo Sérgio do Carmo, 2000

Mídia radical: rebeldia nas comunicações e movimentos sociais

Traz um histórico da mídia radical, desde a dança e o grafite até o vídeo e a Internet, das gravuras satíricas e do teatro de rua até a culture-jamming, a canção subversiva, a arte performática e a rádio clandestina.

John D. H. Downing, 2002

O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...

CAPÍTULO X A REBELDIA ESCRAVA NO RlO DE JANEIRO Embora seja muito difícil avaliar a dimensão exata da rebeldia escrava no Rio de Janeiro do século XIX, pode-se dizer que ela atingiu níveis bem elevados, manifestando- se desde  ...

Luís Carlos Soares, 2007

Cortejo com Escândalo & Cortejo com Rebeldia - Harlequin ...

Sophia Rowlands, viúva do duque de Clyborne, que fica totalmente sem ação ao ser cortejada por Dante Carfax, o conde Sherbourne!

Carole Mortimer, 2013

EZLN: passos de uma rebeldia

Esta obra mostra a luta dos revolucionários mexicanos, que procuram divulgá-la para torná-la mais conhecida e, com isso, poder contar com o apoio de outros povos, o que é imprescindível para a vitória.

Emilio Gennari, 2005

Fora do ar:

Fora do Ar é uma obra de arte desafiadora.

Dimmi Amora, 2014

Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador

Se soubermos nos aproximar, tocando a alma desse adolescente, teremos percebido que essa rebeldia se transformará numa energia positiva. A imagem que eu tenho dessa fase de rebeldia é a de um canivete, desses pequenos canivetes ...

Marcus Vinicius Mathias

A heresia dos índios: catolicismo e rebeldia no Brasil colonial

Obra que resgata a dimensão etno-histórica do índio brasileiro através do estudo de um misto de ritual e peregrinação mística entre os tupinambás durante o século XVI.

Ronaldo Vainfas, 1995

As prisões em São Paulo: 1822-1940

Rebeldia individual Os atos de rebeldia individual ocorriam no cotidiano da prisão com frequência. Geralmente eram a manifestação de uma recusa em cumprir qualquer determinação imposta pelas regras do presídio e muitas vezes  ...

Fernando Salla, 1999

REBELDIA: UMA QUALIDADE ESSENCIAL

O texto deste livro foi selecionado dentre os discursos proferidos por Osho ao longo de trinta anos.

OSHO

用語«REBELDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebeldiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Federação combate rebeldia com cala boca de R$ 68 milhões aos …

A maioria dos clubes da Liga Sul-Minas-Rio já fechou questão: disputará os estaduais com times reservas. Nesta quinta, os clubes e o Circo Brasileiro de ... «ESPN.com.br, 10月 15»

Allen Ginsberg combinava rebeldia romântica e postura anarquista

Allen Ginsberg foi um dos poetas norte-americanos de maior destaque da segunda metade do século XX em seu país. Mistura de rebeldia romântica e postura ... «Século, 9月 15»

Johnny Hooker em Jô Soares: "Eu tinha aquela rebeldia, gostava de …

TV » Johnny Hooker em Jô Soares: "Eu tinha aquela rebeldia, gostava de cantar em inglês" Cantor e compositor pernambucano concedeu entrevista ao ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

Vinyl: Rock'n Roll, drogas e muita rebeldia no trailer da nova série …

... 1970: Rock'n Roll, drogas, rebeldia. Jagger, Winter e Scorsese estão no time de produtores executivos da série, e Winter trabalha à frente como showrunner. «AdoroCinema, 8月 15»

Cuba celebra Dia da Rebeldia Nacional em nova era de relações …

A cidade de Santiago de Cuba, que completa 500 anos na próxima terça-feira, foi a sede das celebrações deste domingo pelo Dia da Rebeldia Nacional, uma ... «Terra Brasil, 7月 15»

Rebeldia comunista

Rebeldia comunista. Artigo da CH de julho aborda a história do 'rock and roll' na antiga União Soviética. Apesar do controle do partido comunista, gênero ... «Ch cienciahoje, 7月 15»

Osorio dispensa diretoria para tratar rebeldia de Ganso

O técnico Juan Carlos Osorio chamou para si a responsabilidade sobre o ato de indisciplina do meia Paulo Henrique Ganso. O colombiano foi consultado pelo ... «Terra Brasil, 7月 15»

Acordo é acto de "vingança de Schäuble contra rebeldia grega"

Acordo é acto de "vingança de Schäuble contra rebeldia grega". 13 de JULHO de 2015. Viriato Soromenho Marques considera que este acordo revela todas as ... «TSF Online, 7月 15»

Parlamento grego apoia Tsipras apesar da rebeldia de seu partido

O apoio maciço foi empanado pela rebeldia de 17 dos 149 deputados do Syriza, dos quais apenas dois votaram contra o texto, enquanto o resto se absteve ou ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»

Dorival volta ao Santos após títulos, DNA ofensivo e rebeldia de …

O Santos anunciou na última quinta-feira seu novo técnico, um nome que não é tão "novo" assim. Dorival Júnior assinou contrato até o fim de 2017 para iniciar ... «ESPN.com.br, 7月 15»