アプリをダウンロードする
educalingo
nieprocesowy

"nieprocesowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPROCESOWYの発音

nieprocesowy


NIEPROCESOWYと韻を踏むポーランド語の単語

achillesowy · adresowy · aloesowy · antystresowy · archimedesowy · arystotelesowy · benzoesowy · bezadresowy · bezprocesowy · bezstresowy · bioprocesowy · biznesowy · bluesowy · czterozakresowy · damoklesowy · delikatesowy · dlugookresowy · dresowy · dwuzakresowy · ekspresowy

NIEPROCESOWYのように始まるポーランド語の単語

nieproces · nieprodukcyjny · nieproduktywizm · nieproduktywnie · nieproduktywnosc · nieproduktywny · nieprofesjonalista · nieprofesjonalnie · nieprofesjonalny · nieprogramowo · nieprogramowy · nieproletariacki · nieproliferacja · niepromowany · nieproporcja · nieproporcjonalnie · nieproporcjonalnosc · nieproporcjonalny · nieprosto · nieprosty

NIEPROCESOWYのように終わるポーランド語の単語

ememesowy · esemesowy · euklidesowy · floresowy · frazesowy · gangesowy · heraklesowy · herkulesowy · herostratesowy · hipokratesowy · interesowy · karnoprocesowy · komesowy · kongresowy · kresowy · krotkookresowy · kwas benzoesowy · magnesowy · majufesowy · marginesowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprocesowyの類義語と反意語

同義語

«nieprocesowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPROCESOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprocesowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprocesowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprocesowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieprocesowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieprocesowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieprocesowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieprocesowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieprocesowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieprocesowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieprocesowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieprocesowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieprocesowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieprocesowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieprocesowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieprocesowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieprocesowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieprocesowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieprocesowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieprocesowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieprocesowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieprocesowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieprocesowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprocesowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieprocesowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieprocesowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieprocesowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieprocesowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieprocesowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieprocesowy
5百万人のスピーカー

nieprocesowyの使用傾向

傾向

用語«NIEPROCESOWY»の使用傾向

nieprocesowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprocesowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprocesowyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPROCESOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprocesowyの使いかたを見つけましょう。nieprocesowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 92
Na wyznaczenie jurysdykcji sądów polskich w większości spraw nadal zasadniczo wpływ miał nie tylko przedmiotowy charakter sprawy, ale również tryb jej rozpoznawania (procesowy bądź nieprocesowy). Warto jednak zauważyć, że akurat ...
Piotr Mostowik, 2014
2
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 243
ROZDZIAŁ 33 Koszty postępowania nieprocesowego, egzekucyjnego i zabezpieczającego ° § 84. Koszty postępowania nieprocesowego W postępowaniu nieprocesowym co do kosztów tego postępowania obowiązuje odmienna zasada niż ...
Władysław Siedlecki, 1972
3
Prace prawnicze - Wydanie 98 - Strona 134
niu nieprocesowym, jak i szczególnych przepisów o postępowaniu w sprawach z zakresu prawa rodzinnego. O ile chodzi o stosowanie w postępowaniu przed sądem rodzinnym ogólnych przepisów o postępowaniu nieprocesowym z punktu ...
Uniwersytet Jagielloński, 1981
4
Przedsiębiorczość, głupcze! Jak wejść na drogę do bogactwa?:
Z drugiej strony, kognicja (czyli zakres spraw, które podlegają jurysdykcji) polskich sądów jest bardzo duża, co skutkuje olbrzymią, jedną z największych w Europie, liczbą spraw o charakterze nieprocesowym. Liczba napływających spraw o ...
Piotr Dardziński, ‎Michał Dulak, ‎Magdalena Jelonek, 2014
5
Twoje prawa. Zakupy w Internecie - Strona 85
Wzór ogólny pisma nieprocesowego Warszawa, dnia 09.01.2015 Adresat : ABC sp. z o.o. Ul. Krakowska 750 00-000 Wrocław Nadawca : Jan Kowalski Ul. Konstytucji 3 Maja 35 10-000 Warszawa PISMO/WEZWANIE/OŚWIADCZENIE Na ...
Maciej Żółtowski, 2015

用語«NIEPROCESOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprocesowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejne protesty wyborcze wpływają do Sądu Najwyższego. Jest już …
SN rozpatruje protesty w składzie trzech sędziów, w postępowaniu nieprocesowym, i wydaje opinię w formie postanowienia w sprawie protestu. Na podstawie ... «wPolityce.pl, 11月 15»
2
Protest przeciwko progom wyborczym w SN
SN rozpatruje protesty w składzie trzech sędziów, w postępowaniu nieprocesowym, i wydaje opinię w formie postanowienia w sprawie protestu. Na podstawie ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
3
Błędy w protokole i inne zastrzeżenia. Do środy można zgłaszać …
Sąd Najwyższy rozpatruje protesty w składzie trzech sędziów, w postępowaniu nieprocesowym, i wydaje opinię w formie postanowienia w sprawie protestu. «TVN24, 11月 15»
4
Sześć protestów wyboczych. Większości sąd nie zbada
Sąd Najwyższy rozpatruje protesty w składzie trzech sędziów, w postępowaniu nieprocesowym, i wydaje opinię w formie postanowienia w sprawie protestu. «TVN24, 10月 15»
5
Pierwsze weto prezydenta Andrzeja Dudy - czy zostanie odrzucone?
... należało pozwać do sądu swoich rodziców, natomiast nowa ustawa dawała możliwość rozpatrywania tych spraw w trybie nieprocesowym przez wyznaczony ... «Blasting News, 10月 15»
6
Trans-Fuzja o wecie ws. uzgodnienia płci: ideologia przesłoniła …
"Ustawa gwarantuje nieprocesowy tryb korekty metryki urodzenia przed sądem i to jest najważniejsza nowość, poza wprowadzeniem pojęcia uzgodnienia płci. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
7
Sejm odrzucił poprawki Senatu ws. ustawy o zmianie płci
Według zapisów ustawy, sprawy dotyczące uzgodnienia płci będą rozpatrywane w trybie nieprocesowym przez Sąd Okręgowy w Łodzi, który wybrano ze ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Dziś w Senacie głosowanie nad ustawą o uzgodnieniu płci. "To nie …
Sprawy dotyczące uzgodnienia płci będą rozpatrywane w trybie sądowym nieprocesowym. Do rozpatrywania spraw o uzgodnienie płci uprawniony będzie tylko ... «Polskie Radio, 8月 15»
9
Senatorowie podzieleni w sprawie ustawy o zmianie płci
... których płeć metrykalna różni się od tej przez nie odczuwaną - będą prowadzone w trybie nieprocesowym, bez konieczności pozywania własnych rodziców, ... «wPolityce.pl, 8月 15»
10
Sejm uchwalił ustawę o uzgodnieniu płci
Będzie się to odbywać w trybie nieprocesowym, a zajmować się tym będzie jeden sąd - w Łodzi. Decyzję będzie podejmował na podstawie orzeczeń lekarskich. «Polskie Radio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nieprocesowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprocesowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA