アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzebaczalny

"nieprzebaczalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZEBACZALNYの発音

nieprzebaczalny


NIEPRZEBACZALNYと韻を踏むポーランド語の単語

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

NIEPRZEBACZALNYのように始まるポーランド語の単語

nieprozny · nieprzebaczony · nieprzebierczy · nieprzebierny · nieprzebity · nieprzeblagalny · nieprzeblagany · nieprzebranie · nieprzebrany · nieprzebrniony · nieprzebudzony · nieprzebyty · nieprzechodni · nieprzechodniosc · nieprzecietnie · nieprzecietnosc · nieprzecietny · nieprzeciety · nieprzeczuwalny · nieprzedajnie

NIEPRZEBACZALNYのように終わるポーランド語の単語

niemierzalny · nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny · nierozwiazalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzebaczalnyの類義語と反意語

同義語

«nieprzebaczalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZEBACZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzebaczalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzebaczalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzebaczalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可饶恕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imperdonable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unforgivable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متسامح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непростительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imperdoável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমার অযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impardonnable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimaafkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unverzeihlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

許せない
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용서할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diwehi pangapura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கமுடியாதது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

affedilmez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imperdonabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzebaczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непростимий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de neiertat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασυγχώρητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeeflik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oförlåtligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utilgivelig
5百万人のスピーカー

nieprzebaczalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZEBACZALNY»の使用傾向

nieprzebaczalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzebaczalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzebaczalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZEBACZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzebaczalnyの使いかたを見つけましょう。nieprzebaczalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Jesttylko kolejnym znakiem,że grzech jest nieprzebaczalny; w najlepszymrazie do ukrycia, zaprzeczenia mu lub nazwania innymimieniem, boprzebaczenie jest zdradą prawdy. Wina nie może być przebaczona. Jeżeli grzeszysz, twoja wina ...
Anonimowy, 2013
2
Uczony dwór Ludwiki Marii Gonzagi: 1646-1667 : z dziejów ...
... listach królowej (16 IV, 20 IV, 26' IV 1656) przejawia się jednak narastająca radość z powodu napływu coraz to pomyślniejszych nowin, choć fakt wypuszczenia Karola Gustawa z wideł Wisły i Sanu uznała za nieprzebaczalny (26 IV 1656).
Karolina Targosz, 1975
3
Z zagadnień kultury kapitalizmu: Studia i szkice - Strona 121
ebaczalny grzech w Anglii to nie odpowiadać wymaganiom honoru gentlemana. Ideał ten jest tak święty dla nas, że nie lubimy o nim mówić lub do niego się odwoływać... Jeżeli go tracimy... to tracimy kotwicę naszego charakteru ...
Józef Chałasiński, 1953
4
Malwina, czyli domyślność serca - Strona 14
„Niektórzy krytycy zarzucali naszej autorce jako grzech nieprzebaczalny wprowadzenie turnieju do Malwiny, który tak malowniczo opisała. Nieoględny to zarzut, bo właśnie księżna Maria liczyła piętnasty rok życia i była obecną podobnemu ...
Maria Wirtemberska (księżna), 1978
5
Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 11
... narodowego. Nawet biskup duzo bardziej rozgniewalby sic, gdyby mu powiedziano, ze nie jest gentlemanèm, niz gdyby mu zarzucono, ze nie jest chrzescijaninem. Jedyñy nieprzebaczalny grzech w Anglii to nie odpowiadac wymaganiom ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1967
6
Postawa polityczna chłopów polskich w latach 1930-35 - Strona 246
Znalazła się także w „Piaście" wypowiedź, której autor uważał „bojkot wyborów za duży, nieprzebaczalny błąd". Anonimowy publicysta uzasadniał, że nowej konstytucji należy przeciwstawić się czynnie. Bojkot utożsamiał on z biernością.
Jan Borkowski, 1970
7
Znachor w tradycjach ludowych i popularnych XIX-XX wieku - Strona 91
Tak surowo potraktował pop tę babę za zrobienie kukły w życie - „to grzech nieprzebaczalny"24'. Spittal zauważył w okolicach Załoziec taką prawidłowość: jeżeli nie pomagały dostępne środki domowe przeciw chorobie, wtedy chłopi, jeśli ...
Zbigniew Libera, 2003
8
Gwałtownicy - Strona 117
... też nadeń sroższej i haniebniej szej kary. „Albowiem bogacz popełnił grzech największy, grzech najwstręt- niejszy i nieprzebaczalny. Bogacz to człowiek, który upadł nisko, ponieważ zrobił zamianę: mógł był posiąść niebo, a wybrał ziemię.
Jan Dobraczyński, 1957
9
Sprawa wschodnia w XVIII [i.e. osiemnastym] wieku, ... - Strona 188
... odpowiednie dla jakiego nabytku, w przeciwnym razie pozostanc nieruchomy. Uwazalbym to za blad nieprzebaczalny w polityce, dodal, gdybym pracowal nad powickszeniem pañstwa, które wkrótce moze stac sic niebezpiecznym sasiadem ...
Albert Sorel, 1903
10
W kręgu chrześcijańskich tradycji starego kontynentu: ... - Strona 151
Marceli Kosman, 2005
参照
« EDUCALINGO. Nieprzebaczalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzebaczalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA