アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unverzeihlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNVERZEIHLICHの発音

unverzeihlich  unverze̲i̲hlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNVERZEIHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNVERZEIHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unverzeihlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunverzeihlichの定義

例えば許されない間違いなど、許されないでください。 sich nicht verzeihen lassendBeispielein unverzeihlicher Fehler.

ドイツ語辞典で«unverzeihlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNVERZEIHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

UNVERZEIHLICHのように始まるドイツ語の単語

unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverwertbar
unverweslich
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
unverzagt
Unverzagtheit
unverzeihbar
unverzichtbar
Unverzichtbarkeit
unverzinslich
unverzollt
unverzüglich

UNVERZEIHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるunverzeihlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNVERZEIHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unverzeihlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unverzeihlichのドイツ語での同義語

«unverzeihlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNVERZEIHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unverzeihlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunverzeihlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unverzeihlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可饶恕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imperdonable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unforgivable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متسامح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непростительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imperdoável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমার অযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impardonnable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dimaafkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unverzeihlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

許せません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용서할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diwehi pangapura
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể tha thứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கமுடியாதது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affedilmez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imperdonabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzebaczalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непростимий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de neiertat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυγχώρητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeeflik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförlåtligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utilgivelig
5百万人のスピーカー

unverzeihlichの使用傾向

傾向

用語«UNVERZEIHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«unverzeihlich»の使用頻度を示しています。
unverzeihlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unverzeihlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNVERZEIHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unverzeihlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unverzeihlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unverzeihlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNVERZEIHLICH»の引用

unverzeihlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Westerwelle
Fehler zu machen ist ärgerlich. Aus Fehlern nicht zu lernen ist unverzeihlich.
2
Erwin Koch
Die Würde ist dem Menschen heilig, Respekt, der fehlt, ist unverzeihlich.
3
Otto von Leixner
Die schwächlichen Menschen führen gerne das Wort im Munde: Alles begreifen, heißt alles verzeihen. Sie meinen nämlich an sich selber alles zu begreifen – und verzeihen darum sich selber alles, auch das, was sie an anderen unverzeihlich finden.
4
Paul Heyse
Solang du schimpfst und tobst und bellst, Bleibst du dem Volk erfreulich. Doch wenn du einfach Recht behältst, Finden sie's unverzeihlich.
5
Erhard Blanck
Die Fehlbarkeit früherer Herrscher war gottgewollt. Warum aber in einer Zeit der Demokratie ebensolche bedauerlichen Kreaturen den Staat leiten, ist unverzeihlich.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt eine Art von leerem Geschwätz, dem man durch Neuigkeit des Ausdrucks, unerwartete Metaphern das Ansehen von Fülle gibt. Im Scherz geht es an, im Ernst ist es unverzeihlich.

«UNVERZEIHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunverzeihlichの使いかたを見つけましょう。unverzeihlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alles ist machbar und 25 andere fatale Irrtümer im Business: ...
fehler. sind. unverzeihlich. Natürlich dürfen Sie heute nicht mehr offen zugeben, dass Sie keine Fehler akzeptieren. Führungsseminare hämmern uns ein, dass eine »Fehlerkultur«, der wohlwollende Umgang mit Fehlern, günstiger ist als die  ...
Bertold Ulsamer, 2008
2
Freie Briefe über einige in die Medizin einschlagende Materien
Aber unverzeihlich ist es , wenn graue Aerzte noch zu dieser Classe gehören, ob es gleich nicht mehr als zu gemein , daß sie oft kaum noch zu dieser Classe zu rechnen sind ; unverzeihlich ist es, weil sie lange Jahre Zeit gehabt haben , sich  ...
3
buch
unverzeihlich. Pass auf. Ich sage dir jetzt mal einen Begriff, und du sagst mir dann einfach einen Satz, der dir so ganz spontan zu dem Begriff einfällt. Gut? Hm ja gut. Gut. Der Begriff ist... Schmerz. Äh... Spitze Gegenstände. Blut. Totenkopf.
Michael Bahner, 2009
4
Du + Ich: Wir Zwei, 10:
1. Unverzeihlich. Ich hasse den Montagmorgen... wie die meisten Menschen auf dieser Welt. Aber nur ich halte in diesem Moment Fotos in den Händen, die in den letzten vier Jahren heimlich von mir gemacht wurden. Vertrauliche Notizen, die ...
Emma M. Green, 2014
5
Glanzlichter der Wissenschaft 2010
Langeweile. ist. unverzeihlich. Über das Arbeiten mit und an der Sprache Forschung & Lehre: Was bedeutet Ihnen das Arbeiten mit und an der Sprache? Martin von Koppenfels: Viel Mühe. Immer und immer wieder neu ansetzen. Dieser oft ...
Deutscher Hochschulverband
6
Unterredungen über die zwei ersten Hauptstücke des ...
Aber wenn du Nichts lernft. der du doch mehr Kopf haft als Quaas. und der .du im ganzen Vierteljahre kaum zwei Tage verfäumft. Das tft doch auch wahrhaftig , ganz unverzeihlich.| Meinft du.. nun. der Lehrer wolle es dem Knaben nimmermehr ...
‎1843
7
Johannes Ronge und der heilige Rock: Ein Beitrag zur ...
Einmal ist es unverzeihlich von Ihnen, daß Sie, wenn dem bewußten Kleidungsstücke wirklich eine Heilkraft beiwohnt, der leidenden Menschheit dieselbe bis zum Jahre 1844 vorenthalten haben. Zum Andern ist es unverzeihlich, daß Sie ...
Johannes Ronge, 1845
8
Der heilige Rock zu Trier: Katholischer Text mit ...
Einmal ist es unverzeihlich von Jhnen, daß Sie, wenn dem bewußten Kleidungsstücke wirtlich eine Heilkraft beiwohnt, der leidenden Menschheit dieselbe bis zum Jahre 1844 vorenthalten haben. ") Zum Anderen ist es unverzeihlich, daß Sie ...
Friedr. Ludw. Wilh Wagner, 1844
9
Bibliothek deutscher Canzelberedsamkeit
Den Heiden war dies zu verzeihen. aber uns Ehriften nicht, _ Es ift unverzeihlich. wenn man mit feinem Gebet ' Gott zu beftechen denkt. daß er einem Dritten fchade. der uns etwas zu .leide gethan. -- wenn man rachfüchtige Gebete zu dem  ...
10
Der Tod des Achilles: Fandorin ermittelt. Roman
Fandorin öffnete die Tür zu seinem Hotelzimmer und prallte zurück – denn Masa fiel ihm zu Füßen, preßte den verbundenen Kopf gegen den Boden und stammelte: »Oh, es ist unverzeihlich, Herr, unverzeihlich, unverzeihlich ... Nicht genug ...
Boris Akunin, 2013

用語«UNVERZEIHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunverzeihlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roščić: "Fehler sind in dieser Position unverzeihlich"
Der designierte Operndirektor im Interview. Wie er den Geist Gustav Mahlers wiederbeleben will und wie schwer es hat, seine Kinder für klassische Musik zu ... «Kurier, 12月 16»
2
Verzeihen oder unverzeihlich: Die große Stasi-Debatte um Berlins ...
Verzeihen oder unverzeihlich: Die große Stasi-Debatte. 12.12.16, 20:27 Uhr. email · facebook · twitter. K01-13_71-109356842_RGB_ori. Andrej Holm (46) ist ... «Berliner Kurier, 12月 16»
3
Dallas Mavericks gehen ohne Dirk Nowitzki gegen Sacramanto unter
Die zweite Halbzeit war unverzeihlich", sagte Rick Carlisle, der auf der Pressekonferenz keine Fragen beantwortete und es bei einem 30-sekündigen Statement ... «Sport1.de, 12月 16»
4
Für viele Eltern unverzeihlich: Moderatorin empört mit Aussage in ...
Die traditionsreiche Kindersendung "Märchenrätsel" wurde zum 1. Advent im öffentlich-rechtlichen RBB neu aufgelegt. Die Folge am vergangenen Sonntag hat ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
5
Nikolaus-Schule: „Beim Gewand sind Schlampereien unverzeihlich
Schlampereien sind unverzeihlich: „Kinder achten auf Details“, sagt Sentis. Sätze wie „Die Schuhe sehen ja aus wie die von Onkel Rainer“ seien der GAU. «Südwest Presse, 10月 16»
6
Sigmas erste DSLM: Super Kamera - mit quasi unverzeihlichen ...
Sigma ist mit der SD Quattro jetzt auch in den Kreis der DSLM-Hersteller eingestiegen. Und die Kamera, mit der dies geschieht, macht durchaus einiges her. «WinFuture, 10月 16»
7
„Die Bombardierung von Aleppo ist unverzeihlich
Die Kämpfe in Syrien nehmen kein Ende. Die internationale Gemeinschaft ist hilflos. Nach der Bombardierung von Aleppo wollen die USA im Antiterrorkampf ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Franziskus: Es gibt keine unverzeihliche Sünde
Es gibt keine unverzeihliche Sünde und keinen auf immer verlorenen Menschen: Gott verzeiht alles und jedem. Daran hat Papst Franziskus an diesem Sonntag ... «Radio Vatikan, 9月 16»
9
"Unverzeihlicher Akt": Nordkorea feuert ballistische Rakete ab
Raketenstarts unter Verwendung ballistischer Technik sind Nordkorea verboten. So will es die UN. Nun setzt sich das Land erneut über die Regelung hinweg. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
10
Carolin Emcke - Unverzeihlich
Der "Amerikanische Traum" ist die große Erzählung der USA. Donald Trump hat diese Erzählung pervertiert. Doch genau daran könnte er als ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unverzeihlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unverzeihlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z