アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzebyty

"nieprzebyty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZEBYTYの発音

nieprzebyty


NIEPRZEBYTYと韻を踏むポーランド語の単語

malo obyty · niedobyty · nienabyty · nieobyty · nieodbyty · niepozbyty · niezbyty · niezdobyty · obyty · wyzbyty

NIEPRZEBYTYのように始まるポーランド語の単語

nieprzebaczalny · nieprzebaczony · nieprzebierczy · nieprzebierny · nieprzebity · nieprzeblagalny · nieprzeblagany · nieprzebranie · nieprzebrany · nieprzebrniony · nieprzebudzony · nieprzechodni · nieprzechodniosc · nieprzecietnie · nieprzecietnosc · nieprzecietny · nieprzeciety · nieprzeczuwalny · nieprzedajnie · nieprzedajny

NIEPRZEBYTYのように終わるポーランド語の単語

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kompozyty · kryty · leukocyty · maldyty · monocyty · nalezyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienalezyty · nienasyty

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzebytyの類義語と反意語

同義語

«nieprzebyty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZEBYTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzebytyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzebytyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzebyty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

费解的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impenetrable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impenetrable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непроницаемый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impenetrável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impénétrable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak dapat ditembusi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

undurchdringlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不可解な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꿰 뚫을 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impenetrable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể hiểu được
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போலித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभेद्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impenetrabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzebyty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непроникний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impenetrabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeurdringbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomtränglig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelig
5百万人のスピーカー

nieprzebytyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZEBYTY»の使用傾向

nieprzebytyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzebyty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzebytyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZEBYTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzebytyの使いかたを見つけましょう。nieprzebytyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traktat o ortografii polskiej - Strona 144
... nieprzebrniony — — — nieprzebudzony — nieprzebyty nieprzebyty nieprzebyty — — — nieprzedarty — — — nieprzegadany nieprzejednany nieprzejednany nieprzejednany nieprzejednany — nieprzejrzany nieprzejrzany nieprzejrzany ...
Jan Tokarski, 1979
2
Zbiór referatów z Konferencji Język Trzeciego Tysiąclecia ...
Ach jak ciężką rzeczą jest powiedzieć, jakim był / ów bór nieprzebyty (dziki) i pełen przeszkód i niedostępny / który (że) w myślach odnawia strach! / Tak jest bolesny (dokuczliwy, gorzki), że śmierć niewiele jest bardziej;] 4 Dizionario della ...
Grzegorz Szpila, ‎Maria Piotrowska, ‎Marta Dąbrowska, 2005
3
Alan w Krainie Skanlandii - Strona 22
Był w obcym miejscu, w nieprzebytym lesie. Gdzie znajdzie najbliższą osadę? Spoglądał na słońce, drogowskaz dawnych podróżników, uznając je za najlepszy wskaźnik kierunku marszu. Poszedł w prawo, mając słońce za plecami. Od kilku ...
Krzysztof Dmowski, 2013
4
Dziela - Strona 198
Tu oboz nieprzebyty, i plulony bokiem ; Azamozny wswa.silc, idawne dziatanie, Wyszcdt rycerz na czol'o, saín za woysko gtauie. Wszyslkic te krzewy wiclorakie róínych praw swoich sinchaja. Dawniey, w ogro- dach sztucznych , zbylek nasz ...
Franciszek Karpiński, 1830
5
Wiadomość o życiu i pismach Jana Kochanowskiego - Strona 201
Tam znajdujemy w samym tylko Psałterzu niespędzone ćmy, nieprzejednane ucho, nieprzebyte morze, niedo- byty obóz, niezgoniony wicher, nieuchroniona ręka i strzała, nieprzeżyty czas, niepożyte zbroje, niewzruszone góry, niezmierzony ...
Józef Przyborowski, 1857
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 238
Na bal maskowy przyszedl nieprzebrany. nieprzebyty 'nie do przebycia; którego nie przebyto': Dotarl na skraj nieprzebytej dzungli amazoñskiej. Przed nimi jeszcze jeden nieprzebyty odcinek drogi. nieprzejednany 'zawziçty; który nie zostal ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Słownik języka polskiego - Strona 349
Na bal maskowy przyszedl nieprzebrany. nieprzebyty 'nie do przebycia; którego nie przebyto': Dotarl na skraj nieprzebytej dzungli amazoñskiej . Przed nimi jeszcze jeden nieprzebyty odcinek drogi. nieprzejednany 'zawziçty; który nie zo- stal ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Słownictwo dotyczące przestrzeni w twórczości Stefana ... - Strona 62
Znaczną wśród nich grupę stanowią formacje przymiotnikowe z członem przeczącym nie-: nieprzebyta otchłań; nieprzebyty ostęp; nieprzebyte pustkowie; niezgłębione doły, bujowisko, urwisko, przepadlisko; niezgłębiona przepaść, ciemnica; ...
Katarzyna Sobolewska, 2004
9
Poradnik językowy - Strona 63
... niewyslowiony, nie- zglqbiony, niezmazany, niezmierzony, niezmyty, niezrównany. Inné sa. ograniczone glównie do pewnych typów polaczeñ frazeolo- gicznych, np. nieodzalowana strata, niepowetowana szkoda, nieprzebyty gaszcz, ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
10
O dramacie. Wstepem poprzedzil Jaroslaw Iwaszkiewicz. ... - Strona 240
... bo każda komedia Słonimskiego ma takiego anioła, nie z tego świata. I tak to się dzieje, że pomiędzy twórcą a sferą realności raz po raz rozwiera się przepaść tyleż właśnie nieprzebyta, jak nieprzebyty jest abyssos między ziemią a niebem.
Wilam Horzyca, ‎Lidia Kuchtówna, ‎Konstanty Puzyna, 1969

用語«NIEPRZEBYTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprzebytyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podróże: W górę rzeki, w głąb duszy. Kongo oczami Marcina …
Pusta rzeka, wielka cisza, nieprzebyty las. (…)" - pisał kapitan rzecznego statku na Kongu. Joseph Conrad. Myślałem o nim często, jako chłopiec mijając dom ... «Party.pl, 10月 15»
2
Bolesław do czasów Marcjana Chełmskiego I
Od wschodu miały otaczać Bolesław bagna, a od zachodu nieprzebyty bór pełen zasieków i dzikich zwierząt. Czyżby owe zasieki miały stanowić ów element ... «Przegląd Olkuski, 8月 15»
3
World Of Warcraft: Warlords Of Draenor - recenzja
Dzikie i niebezpieczne Gorgrond to gęsta, nieprzebyta dżungla na południu, która na północy przechodzi w skaliste ... Draenor jest piękny, dziki, nieprzebyty. «Polygamia.pl, 12月 14»
4
Off-road na polskich drogach. Promocja i konkurs SPINTIRES
To trudny, nieprzebyty teren, ale dokładnie takim samym mogą być nasze polskie drogi. Organizatorzy konkursu zapraszają wszystkie osoby, które kupią grę ... «gry-online.pl, 9月 14»
5
"Więzień labiryntu": osada zagubionych - recenzja
... który pewnego dnia obudził się w dziwnej osadzie otoczonej przez gigantyczne mury i kryjący się za nimi nieprzebyty labirynt. Choć wszyscy zamknięci w tej ... «Onet.pl, 9月 14»
6
Dudek i Sokołowski prowadzą nowe trudne drogi na Bibliotece
Linia była projektem Jacka Matuszka, który został przez niego, podobnie jak pobliski jeszcze nieprzebyty Core, otwarty dla innych wspinaczy. Koń: "Chuck" ... «Wspinanie.pl, 6月 13»
7
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 1 - Andrzej Ziemiański
Tam był nieprzebyty las i mieszkający za nim Chorzy Ludzie, którzy dysponowali nowoczesną – jak na tamte realia – bronią, w Pomniku… zaś występują Góry ... «POLTERGEIST, 6月 12»
8
Grochowe drzewo
Tworzy nieprzebyty gąszcz, a wycięta, odrasta z siłą mitycznej Hydry. I wcale nie jestem pewien, czy urokliwe kwiaty równoważą szkody. Robinia akacjowa Fot. «Dziennik Polski, 6月 12»
9
Żaglowozem po piachu i skałach Gobi
... w 1981 r. polscy kajakarze działający w ramach wyprawy Canoandes-79, a którego przełomowy odcinek pozostawał do 2009 r. nieprzebyty przez nikogo. «Polskie Radio, 12月 11»
10
Duch przygody (1988 – do chwili obecnej)
Przez 15 miesięcy Fay pokonał ponad 3200 km w wilgotnych lasach Afryki Środkowej – szedł pieszo, w sandałach przez – wydawałoby się – nieprzebyty las. «National Geographic Polska, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Nieprzebyty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzebyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA