アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzekraczalny

"nieprzekraczalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZEKRACZALNYの発音

nieprzekraczalny


NIEPRZEKRACZALNYと韻を踏むポーランド語の単語

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

NIEPRZEKRACZALNYのように始まるポーランド語の単語

nieprzekazywalnosc · nieprzekazywalny · nieprzekladalnosc · nieprzekladalny · nieprzekonany · nieprzekonujaco · nieprzekonujacy · nieprzekonywajaco · nieprzekonywajacy · nieprzekonywalny · nieprzekraczajacy · nieprzekroczony · nieprzekupnosc · nieprzekupny · nieprzelamanie · nieprzelamany · nieprzeliczalny · nieprzeliczony · nieprzelomny · nieprzemakajacy

NIEPRZEKRACZALNYのように終わるポーランド語の単語

niemierzalny · nienagradzalny · nienaruszalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny · nierozwiazalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzekraczalnyの類義語と反意語

同義語

«nieprzekraczalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZEKRACZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzekraczalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzekraczalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzekraczalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可逾越
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

intransitable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impassable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगम्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وعر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непроходимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intransitável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infranchissable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dilalui
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unpassierbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通り抜けられません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지나갈 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impassable
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không vượt qua được
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடந்து செல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geçilmez
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impraticabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzekraczalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de netrecut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβατος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oframkomlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ufremkommelig
5百万人のスピーカー

nieprzekraczalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZEKRACZALNY»の使用傾向

nieprzekraczalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzekraczalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzekraczalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZEKRACZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzekraczalnyの使いかたを見つけましょう。nieprzekraczalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu ... - Strona 78
Taka podwójna prezentacja budżetu stanowi jeden z elementów planowania wieloletniego. Upoważnienia do zaciągania zobowiązań stanowią nieprzekraczalny limit zobowiązań, które mogą być zaciągnięte w perspektywie wieloletniej.
Eugeniusz Ruśkowski, 2010
2
Kanonizacja. Minibook
cz owiekiem, i9więtymcz owiekiem bardziejprawdziwym, nigdy niemoZebyć nieprzekraczalny, pozbawiony bodajszans zbliZenia czy najeZony obco9cią. Natomiastdystans dzielącynas od wysztafirowanej i uszminkowanej kuk y#musibyć ...
autor zbiorowy, 2014
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 238
Nieprzejrzane czasopismo. nieprzekraczalny 'którego nie wolno przekro- czyc': Termin zakoñczenia pracy jest nieprzekraczalny. Istniej^ pewne nieprzekraczalne normy zachowania. nieprzekraczajacy 'który czegoá nie prze- kracza': Samolot ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Angielsko-polski słownik tematyczny - Strona 214
... rachunek reminder n [n'mamds] przypomnienie, upomnienie deadline n ['dedlam] nieprzekraczalny termin set/meet a deadline ustalić nieprzekraczalny termin/dotrzymać nieprzekraczalnego terminu hire purchase n [,hara'p3:tjss] zakup na ...
Gernot Häublein, ‎Recs Jenkins, 1995
5
Studia prawnicze - Strona 223
Należy jednak podnieść, że ustawodawca nie określił nazwą „zawity" również innych terminów wiążących organy wymiaru sprawiedliwości, które są ponad wszelką wątpliwość nieprzekraczalne, jak termin przerwy w rozprawie, termin dla ...
Józef Fiema, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
Nieprzekraczalny termin. Nieprzekraczalna granica. nieprzekupnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od nieprzekupny: Szanowac kogos za nieprzekupnosc. nieprzekupny ~ni «nie dajacy sie przekupic, po- zyskac za pomocq pieniçdzy lub ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Filozofia moralna Santayany - Strona 55
Pogląd, który mimo całej swej graniczono ści i niedomogów jest nieprzekraczalny jest to jedna z głównych tez epistemologicznych San- tayany). Poza jego granice wykroczyć nie może żad- la forma rozwiniętego myślenia, z filozoficzną ...
Jan Szmyd, 1968
8
Ekonomika przedsie̦biorstwa przemysłowego - Strona 33
Nieprzekraczalny pułap funduszu zakładowego stanowił 3% planowanego funduszu płac, z czego tylko część można było przeznaczyć na wypłaty wynagrodzeń. W rezultacie wypłaty z funduszu zakładowego były niewielkie, często tylko dla ...
Jerzy Bengom, 1965
9
Świat poezji Stanisława Barańczaka - Strona 176
69) Somatyzm niesie ograniczenie, ciało stanowi nieprzekraczalną granicę człowieka. Wprawdzie mowa jest o drzwiach ze skóry i kości, ale pozostają one zatrzaśnięte. Wprawdzie źrenica wciąga w głąb, ale wciągając tym mocniej odpycha ...
Krzysztof Biedrzycki, 1995
10
Nawrócenie - Strona 27
Bo przez nią odcinamy się nieprzekraczalną granicą, barierą, od reszty, która albo pozuje, albo nas usiłuje, nieudolnie podpatrzywszy, naśladować. I to im się nie udaje, gdyż udać nie może, ale tworzy różne pseudogesty i pseudozachowania ...
Andrzej Kuśniewicz, 1987

用語«NIEPRZEKRACZALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprzekraczalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CSK. Walka z czasem i fasadą. Muszą zdążyć do końca roku, żeby …
Imponujący gmach, który będzie instytucją kultury na miarę europejską, już dawno miał być gotowy. Jednak ostateczny i nieprzekraczalny termin zakończenia ... «Kurier Lubelski, 11月 15»
2
Klimontowskie Centrum Aktywności Rodzinnej będzie gotowe …
To już pewne, że nic nas nie zaskoczy, a prace mają się zakończyć do 15 grudnia, to termin nieprzekraczalny – mówi dyrektor MOSiR, Rafał Łydek. Remont ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 11月 15»
3
II edycja Ogólnopolskiego Konkursu Fotograficznego "Zdrowie …
Czy pomiędzy ludźmi młodymi a starymi istnieje nieprzekraczalny mur pokoleniowych różnic? A może jesteśmy sobie bliscy pomimo tych odmienności? Może w ... «ŚwiatObrazu.pl, 11月 15»
4
Bankowa reklamacja rozpatrzona w ciągu miesiąca? Nowy …
Z naszych informacji wynika, że w trakcie rozmów padło nawet 20 dni jako nieprzekraczalny termin na odpowiedź w sprawie bankomatowej reklamacji. «Wyborcza.biz, 10月 15»
5
Komentarz. Uszanuj Unię i mieszkańców
Gros bowiem pieniędzy na budowę Muzeum pochodzi ze środków unijnych. A ta wyznaczyła nieprzekraczalny termin uruchomienia inwestycji – koniec 2015 r. «gs24.pl, 10月 15»
6
Konkurs na nową koncepcję Dzielnicy Nadmorskiej Świnoujścia
Nieprzekraczalny termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie upływa o godzinie 12:00 w dniu 15 września 2015 roku. Nieprzekraczalny ... «PropertyDesign.pl, 8月 15»
7
Zagłębie z licencją na ekstraklasę, Miedź może grać na jej zapleczu
... na szereg uchybień, Komisja postanowiła wyznaczyć dodatkowy, ostateczny i nieprzekraczalny termin 22.05 na uzupełnienie dokumentacji licencyjnej. «Portal Radia Wrocław, 5月 15»
8
Drzewo sąsiada wchodzi na moją działkę - co zrobić?
Wg przepisów zanim jednak dojdzie do przycięcia gałęzi, należy w pierwszej kolejności powiadomić o tym sąsiada i wyznaczyć mu nieprzekraczalny termin ich ... «INFOR.pl, 1月 15»
9
Nowe postanowienie sądu ws. fabryki FagorMastercook
Jest nowe postanowienie sądu w sprawie sprzedaży wrocławskiej fabryki FagorMastercook. Sąd wyznaczył na 7 stycznia nowy - nieprzekraczalny termin ... «Portal Radia Wrocław, 12月 14»
10
FagorMastercook nadal niesprzedany! Sprawdź dlaczego
Sąd wyznaczył nowy nieprzekraczalny termin złożenia podpisów na 30 grudnia br. - Ciężko zrozumieć takie zachowanie syndyk, ale akceptujemy decyzję sądu ... «Portal Radia Wrocław, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieprzekraczalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzekraczalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA