アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieprzewidziany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPRZEWIDZIANYの発音

nieprzewidziany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPRZEWIDZIANYと韻を踏むポーランド語の単語


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
dziany
dziany
gwozdziany
gwozdziany
jagodziany
jagodziany
kukuruziany
kukuruziany
kukurydziany
kukurydziany
miedziany
miedziany
nadspodziany
nadspodziany
nadziany
nadziany
niedopowiedziany
niedopowiedziany
nieopowiedziany
nieopowiedziany
niespodziany
niespodziany
niewidziany
niewidziany
niewypowiedziany
niewypowiedziany
przyodziany
przyodziany
samodziany
samodziany
zasiedziany
zasiedziany
zerdziany
zerdziany

NIEPRZEWIDZIANYのように始まるポーランド語の単語

nieprzeswiecalny
nieprzetarty
nieprzetlumaczalnosc
nieprzetlumaczalny
nieprzetlumaczony
nieprzetrawiony
nieprzewidywalnosc
nieprzewidywalny
nieprzewidzialny
nieprzewidzianie
nieprzewiedly
nieprzewodnik
nieprzewodzacy
nieprzewozny
nieprzezierny
nieprzezornie
nieprzezornosc
nieprzezorny
nieprzezroczystosc
nieprzezroczysty

NIEPRZEWIDZIANYのように終わるポーランド語の単語

antykwarniany
arfiany
barciany
barwiany
basniany
baszciany
bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
brukwiany
cegielniany
cementowniany
chaciany
choragwiany
chrusciany
cieplarniany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzewidzianyの類義語と反意語

同義語

«nieprzewidziany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPRZEWIDZIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzewidzianyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzewidzianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzewidziany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

意外
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imprevisto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unforeseen
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अदृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متوقع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imprevisto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভাবিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imprévu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yang tidak diduga
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unvorhergesehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不測
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뜻하지 않은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unforeseen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकस्मिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beklenmedik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imprevisto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieprzewidziany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neprevăzut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρόβλεπτες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorsiene
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oförutsedd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uforutsett
5百万人のスピーカー

nieprzewidzianyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZEWIDZIANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieprzewidziany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieprzewidzianyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZEWIDZIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzewidzianyの使いかたを見つけましょう。nieprzewidzianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dolina bez wyjścia:
WYPADEK. NIEPRZEWIDZIANY. Nazajutrz przyjaciele nasi spożyli spiesznie śniadanie i podążylido swojejdrabiny. Ossaro zabrałsię znówdo roboty,dwaj bracia śledzili gooczyma. Dnia tego, na nieszczęście, pogoda imnie sprzyjała, odrana ...
Thomas Reid, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 336
Nieprzethimaczalny autor, styl. nieprzewidzianie przyslów. od nieprzewidziany: Nieprzewidzianie przerwac podróz. nieprzewidziany «nie dajaey sic przewidziec; nie- spodziewany, nieoczekiwany»: Nieprzewidziany rezul- tat, skutek.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 141
Tam gdzie ma mieysce przypadek, skutek nieprzewidziany iest dziełem natury, tam gdzie zachodzi błąd, skutek nieprzewidziany wynika z niewiadomości otaczaiących stosunków. Niewiadomość podobna, podług zdania Ajustotelesa (1), ...
Karol Lutotanski, 1828
4
Dziennik Urzędowy - Tom 16 - Strona 682
Do § 46. Jakiekolwiek wydatki budżetem nieprzewidziane mogą być uskuteczniane jedynie w wypadkach koniecznej potrzeby i niemożności ich odroczenia. Dotyczy to w szczególności tych wydatków, które nie znajdują pokrycia ani w drodze ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1933
5
Przyszłość Unii Europejskiej w świetle jej ustroju ... - Strona 210
Margines na nieprzewidziane wydatki, odpowiadający maksymalnie 0,03% dochodu narodowego brutto Unii, ustanawia się poza pułapami ram finansowych na lata 2014–2020; ma to być ostateczny instrument umożliwiający działanie w ...
Cezary Kosikowski, 2013
6
Krytyczny moment
Postój był nieprzewidziany, a ona bardzo nie lubiła nieprzewidzianych postojów, które oznaczały brak rozpoznania terenu i ograniczoną możliwość wsparcia. Na szczęście zmiana planów nastąpiła w ostatniej chwili i informacja o ich wizycie ...
David Baldacci, 2013
7
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 145
Z języka łacińskiego improvisus to „nieprzewidziany”, „nieoczekiwany”. Definicji improwizacji wliteraturze naukowej jest bardzo wiele. Od ujęcia bardzo szerokiego, jak podaje „Słownik Wyrazów Obcych” improwizacja to rzecz, akcja, czynność ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
8
Pitu i Kudłata w opałach
#To. naprawdę niezwyke. Tata wyja9ni mi,Ze bardziej niezwyk e jest to,Ze ciocia zdecydowa asię przyjechać z psem, mimo iZjej mówi, Zeto nie najlepszy pomys ,bomamykoty, no i w asne psy, więc moZe doj9ć do czego9 nieprzewidzianego.
Leszek Talko, 2014
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Po udanej repozycji otwartych (pierwszego i drugiego stopnia) i zamkniętych złamań: • środkowego i dystalnego odcinka ramienia (użycie nieprzewidziane przez producenta), • proksymalnego i środkowego odcinka przedramienia (użycie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
Bezpieczna wycieczka - Strona 35
IEPRZEWIDZIANE OKOLICZNOŚCI Organizator wycieczki powinien dołożyć wszelkich starań, żeby nie doszło do nieprzewidzianych okoliczności, zagrażających życiu lub zdrowiu grupy wycieczkowej. Istotną sprawą jest przeprowadzenie ...
Jan Szumial, 2009

用語«NIEPRZEWIDZIANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprzewidzianyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na święta zabraknie klocków Lego?
... ustami swojego rzecznika oświadczył, że ze względu na nieprzewidziany wzrost popytu, nie będzie w stanie zrealizować wszystkich tegorocznych zamówień. «Bankier, 10月 15»
2
Odszkodowanie także za lot odwołany z powodów technicznych
Nawet w przypadku odwołania lotu z powodu nieprzewidzianych problemów technicznych przewoźnicy lotniczy są zobowiązani do wypłaty pasażerom ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Nieprzewidziane awarie. Jak sobie z nimi radzić?
Eksploatacja samochodu zawsze wiąże się z szeregiem nieprzewidzianych sytuacji - awarii, które bardzo często sprawiają kierowcom spore trudności. Niektóre ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
"Franciszek, papież pełen sprzeczności"
Papież nieprzewidziany, który natychmiast okazał się nieprzewidywalny - tak o Franciszku pisze w Wigilię w dzienniku "Corriere della Sera" znany włoski pisarz ... «Deon.pl, 12月 14»
5
Nietrzymanie moczu - nieprzewidziany problem po porodzie
Nadwaga, blizny, a nawet rozstępy to przypadłości, z którymi liczy się chyba każda kobieta decydująca się na ciążę. Niestety istnieją też inne problemy ... «dzieci.pl, 12月 14»
6
Las Bliżej Nas - making of
Ale nikt nie spodziewał się tego, że bieszczadzkie lasy postanowią pokazać, kto tak naprawdę tu rządzi i wprowadzić do scenariusza element nieprzewidziany. «Bieszczady.pl, 4月 14»
7
Krakatau – kataklizm nieprzewidziany
Wyspa zniknęła, a w jej miejscu ział słup ognia i dymu o wysokości ponad 20 km. Huk gigantycznej erupcji było słychać 5 tys. km dalej. 130 lat temu wybuchł ... «Onet.pl, 8月 13»
8
Zabawa "Call of Duty" zakończona wizytą policji
W przeciwnym wypadku zabawa może skończyć się w całkowicie nieprzewidziany sposób. Call of Duty: Black Ops 2 - revolution. Polecamy. PGA 2015 · FIFA 16 ... «Onet.pl, 1月 13»
9
Mózg się zawiesza z nadmiaru danych
Twitteryzacja kultury, która zrewolucjonizowała nasze życie, ma nieprzewidziany skutek uboczny: przeładowane informacjami mózgi zacinają się, gdy musimy ... «Newsweek Polska, 3月 12»
10
Czy Tytoń wypali w PSV Eindhoven?
Zakup bramkarza był nieprzewidziany, ale kiedy ma się pod ręką taki talent grzechem byłoby po niego nie sięgnąć – stwierdził. Tytoń jest drugim Polakiem w ... «Polskie Radio, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nieprzewidziany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzewidziany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż