アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieopowiedziany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEOPOWIEDZIANYの発音

nieopowiedziany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEOPOWIEDZIANYと韻を踏むポーランド語の単語


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
dziany
dziany
gwozdziany
gwozdziany
jagodziany
jagodziany
kukuruziany
kukuruziany
kukurydziany
kukurydziany
miedziany
miedziany
nadspodziany
nadspodziany
nadziany
nadziany
niedopowiedziany
niedopowiedziany
nieprzewidziany
nieprzewidziany
niespodziany
niespodziany
niewidziany
niewidziany
niewypowiedziany
niewypowiedziany
przyodziany
przyodziany
samodziany
samodziany
zasiedziany
zasiedziany
zerdziany
zerdziany

NIEOPOWIEDZIANYのように始まるポーランド語の単語

nieopatrzony
nieopielony
nieopierzony
nieopieszaly
nieopisanie
nieopisany
nieoplacalnie
nieoplacalnosc
nieoplacalny
nieoplacenie
nieoplacony
nieoplakany
nieoplatny
nieopodal
nieopowiednie
nieopowiedzianie
nieopozycyjny
nieoprawiony
nieoprawny
nieoprocentowany

NIEOPOWIEDZIANYのように終わるポーランド語の単語

antykwarniany
arfiany
barciany
barwiany
basniany
baszciany
bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
brukwiany
cegielniany
cementowniany
chaciany
choragwiany
chrusciany
cieplarniany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieopowiedzianyの類義語と反意語

同義語

«nieopowiedziany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEOPOWIEDZIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieopowiedzianyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieopowiedzianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieopowiedziany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无尽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incalculable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Untold
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يعد ولا يحصى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бессчетный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incalculável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুচ্চারিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Untold
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terperi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unsäglich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

莫大な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

헤아릴 수없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

untold
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô số
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொல்லப்படாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अगणित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlatılmamış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indicibile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieopowiedziany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

численний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nespus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Untold
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Untold
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oräkneligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Untold
5百万人のスピーカー

nieopowiedzianyの使用傾向

傾向

用語«NIEOPOWIEDZIANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieopowiedziany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieopowiedzianyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEOPOWIEDZIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieopowiedzianyの使いかたを見つけましょう。nieopowiedzianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka poetycka Czesława Miłosza - Strona 80
oze dotyczyc postaci, o której mowa w utworze, o czym swiadczy wiersz z cyklu: I juz na zawsze zostanie ten snieg nieokupiony, nieopowiedziany nikomu. Na nim pod wieczór zamarza ich slad w godzinie, roku, pañstwie i ...
Teresa Skubalanka, 2007
2
Poradnik językowy - Strona 62
... niedosięgniony, niedosiążo- * W kartotece Słownika brak przykładu. ny, nieobjęty, nieobliczony, nieobrachowany, nieodbity, nieodgadniony, nieogarnięty, nieopamiętany, nieopłakany, nieopowiedziany, 62 1961 z. 2 PORADNIK JĘZYKOWY.
Roman Zawliński, 1961
3
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 125
Jednocześnie udało nam się być może przekazać komunikat, że takimi biografiami usłana jest Polska, że mamy nierozpoznany, nieopowiedziany cały fragment naszych dziejów i że wielcy bohaterowie są wśród nas. Stąd wniosek, że ty, ...
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011
4
Pieśni ludu polskiego w Górnym Szla̧sku - Strona 116
-ci ja mi' 1u-áke w sercu u - ko-cha-na, w sercu u - ko - cha ~ '1%' O_ialu, mój zalu Lepazéjby sobie pan, Nieopowiedziany! Konia nie turbowal: Mlalci ja шиnы“; Lepszéjby dla innéj W sercu ukochana. Kompiementa chowal. Terez ja sam nie ...
Juliusz Roger, 1863
5
Ziemia obiecana:
A teraz, w ostatnich czasach zaczynał uczuwać coraz częściej szalony, nieopowiedziany głód duszy. I niewiedział jeszcze dobrze co mu jest! Wiedział tylko, że nudzi go fabryka, interesy, ludzie, pieniądze — że nudzi go wszystko. Rozmyślał ...
Władysław Reymont, 2013
6
Znaki firmowe: szkice o współczesnej prozie amerykańskiej ...
A nawet jeśli i o nich opowie, pozostaną nieopowiedziane historie o szafie, w której wiszą te koszule, o jej poprzednim właścicielu lub o tym, co się z nią stało, kiedy bohater wyrzucił ją na śmietnik. Lecz nadal będzie to zaledwie mikroskopijna ...
Jerzy Jarniewicz, 2007
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
... Rea. postępowanie nieopowiedziane lub bez opowiedzenia sie. Ii'nauchiin'ltcn, a. natych~ miast, bezzwłocznie; hen Borgeieşten -— (unnerşiigiidi) non emma in Sřrnntniā jenen, Slw. natychmiast o tem doniość naczelnikowi. tl'nauiiö'ebar.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Chlopi - Tomy 1-4 - Strona 82
... ale pobielała na płótno, bo ją te ostatnie słowa ugryzły w samo serce; poczuła, jakby ją naraz sto nożów przebiło i wszystkie rany spłynęły krwią serdeczną i wszystką mocą, ostawiając jeno nieopowiedziany żal, jakiś zgoła nieczło- wiekowy ...
Władysław Stanisław Reymont, 1968
9
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 396
... ale pobielała na płótno, bo ją te ostatnie słowa ugryzły w samo serce; poczuła, jakby ją naraz sto nożów przebiło i wszystkie rany spłynęły krwią serdeczną i wszystką mocą, ostawiając jeno nieopowiedziany żal, jakiś zgoła nieczłowiekowy ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
10
Dzienniki - Tom 2 - Strona 12
Stykam się cokolwiek z partyjną sferą emigrantów; nieopowiedziany smutek i wykolejenie. Wciąż ktoś się tam zabija". Miłość Gorzechowskiego, owa „cudza miłość", wyłania się też z wojennej śmierci, dzikości i cierpienia: „Myślałam: ...
Zofia Nałkowska, 1975

用語«NIEOPOWIEDZIANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieopowiedzianyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stawiszyński: Wywiady Chlasty czyta się jak powieść szpiegowską
Opowieścią z pierwszej ręki, która odsłania czytelnikowi złożony i nieopowiedziany do tej pory świat polskich służb specjalnych po 89' roku? Prawdziwą historią ... «Krytyka Polityczna, 4月 14»
2
Putin z koksem i botoksem albo innym dopalaczem, Wojewódzki z …
A mój drugi ulubiony tygodnik, "wSieci", pisze tak: " Wstyd, nieopowiedziany, zafałszowany los wbity w mózg i serce jak igła doktora Mengele. Wstyd, że tak ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nieopowiedziany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieopowiedziany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż