アプリをダウンロードする
educalingo
nierozgarniony

"nierozgarniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEROZGARNIONYの発音

nierozgarniony


NIEROZGARNIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

NIEROZGARNIONYのように始まるポーランド語の単語

nierozegrana · nierozegrany · nierozerwalnie · nierozerwalnosc · nierozerwalny · nierozerwany · nierozeznanie · nierozgarniecie · nierozgarnietosc · nierozgarniety · nierozglosny · nierozjasniony · nierozjemny · nierozka · nierozkladalnosc · nierozkladalny · nierozlaczalny · nierozlaczka · nierozlacznie · nierozlacznosc

NIEROZGARNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony · nieuprawniony

ポーランド語の同義語辞典にあるnierozgarnionyの類義語と反意語

同義語

«nierozgarniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEROZGARNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nierozgarnionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnierozgarnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nierozgarniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nierozgarniony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nierozgarniony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nierozgarniony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nierozgarniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nierozgarniony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nierozgarniony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nierozgarniony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nierozgarniony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nierozgarniony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nierozgarniony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nierozgarniony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nierozgarniony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nierozgarniony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nierozgarniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nierozgarniony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nierozgarniony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nierozgarniony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nierozgarniony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nierozgarniony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nierozgarniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nierozgarniony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nierozgarniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nierozgarniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nierozgarniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nierozgarniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nierozgarniony
5百万人のスピーカー

nierozgarnionyの使用傾向

傾向

用語«NIEROZGARNIONY»の使用傾向

nierozgarnionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nierozgarniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nierozgarnionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEROZGARNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnierozgarnionyの使いかたを見つけましょう。nierozgarnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 94
Nieraz tyle czyni m^dry, ile drugi cale nierozgarniony , który sie czasem i dosadniéj i lepie'j sprawi. Pilch. Sen. list. 5, 73. Nierozgarnienie adverb., nierozsadnic ; Eccl. неразборно. ROZGASZCZAC , ob. Rozgoáció. ROZGATUNKOWAC , cz.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Badania starozytnosci we wzgledzie geografji (Forschungen ...
Т akich pto Маш), stadij Egyptskichï mówiç., Marinos W swojim opisie uiyi i pozyskál o dobroci swéj spraWV przekonanié astrouoma, Wìelkich nauk czioWieka. gromnoéciq ргасу nierozgarniony liompilator, а jego przepis 'Wacz wielkiém ...
Joachim Lelewel, 1818
3
Dziwne życia Polaków i Polek - Strona 41
Kamerdyner Ludwika Filipa, Stolcemberg, rodem Polak z Podola, oddany w rekruty, wzięty w niewolą i wy kierowany na kamerdynera królewskiego, dla tego', że nie umiał czytać i pisać i był bardzo nierozgarniony, doniósł swojemu dawnemu ...
Michał Czajkowski, 1865
4
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 100
DULL, (iiil , adj. tepy ; fig. tepy, nicpojçty, glupi,nierozgarniony; bez sniaku, niesmaczny; fig. nudny, ckliwy, nieprxyjemny , przykry; ciemny, niejasny (o kolorach),oplo- wialy; fig. pochmurny, smutny, posepny, ponury ; ciezki ; fig. oci'e- zaly, ...
Alexander Chodźko, 19
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 94
Byí to czlowiek obrotny, rozgarniony, mify, na ludziach sie znajqey. Pot. Arg. 99. Nieraz tyle czyni mqdry, ile drugi cale nierozgarniony , który sie czasem i dosadniúj i lepiéj sprawi. Pilch. Sen. list. 5, 73. Nierozgarnienie adverb., nierozsadnie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 328
I on jednak — jak jego przeciwnik, dziedzicznie nierozgarniony, prawowity król Buffarji — umyka z pola walki na aeroplanie, a oba skłócone, zapewne nie po raz ostatni, kraje będą musiały powrócić do utrzymywania armij stałych — w czem ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
7
Kościuszko: biografia z dokumentów wysnuta - Część 1 - Strona 261
Opowiadano, że nierozgarniony żołnierz rosyjski rozpuści! wtedy gadkę, jakoby Kościuszko przemieniał się w kota493). Gorzej , że dnia 5 grudnia przyszedł od komenderującego w Galicyi generała Wurmsera rozkaz, motywowany ...
Tadeusz Korzon, 1894
8
Pisma - Tomy 3-4 - Strona 71
Wtedy z odległych komnat zamku wzniósł się chór niewieścich głosów, zrazu jak szum błędny i nierozgarniony, ale coraz wyraźniejszy, z dalszych sklepień przesuwający się pod bliższe, wołający na oblubienicę. . — Ojciec sam wzdrygnął się ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912
9
Poezje - Tom 1 - Strona 219
Wtedy z odległych komnat zamku wzniósł się chór niewieścich głosów, z razu jak szum błędny i nierozgarniony — ale coraz wyraźniejszy, z dalszych sklepień przesuwający się pod bliższe, wołający na oblubienicę. — Ojciec sam wzdrygnął ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883
10
Pisma: 1837-1859 - Strona 11
Wtedy z odległych komnat zamku wzniósł się chór niewieścich głosów, zrazu jak szum błędny i nierozgarniony, ale coraz wyraźniejszy, z dalszych sklepień przesuwający się pod bliższe, wołający na oblubienicę. — Ojciec sam wzdrygnął się ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904
参照
« EDUCALINGO. Nierozgarniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nierozgarniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA