アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mieniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIENIONYの発音

mieniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIENIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony
nieoceniony
nieoceniony

MIENIONYのように始まるポーランド語の単語

mielopatia
miełkij bies
mieniac
mieniak
mienic
mienic sie
mienie
mienie nieruchome
mienie ruchome
mienienie sie
mienszewicki
mienszewik
mienszewizm
mierluszki
miernica
miernicki
miernictwo
mierniczy
miernie
miernik

MIENIONYのように終わるポーランド語の単語

nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony
nieuprawniony

ポーランド語の同義語辞典にあるmienionyの類義語と反意語

同義語

«mieniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIENIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mienionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmienionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mieniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谁料
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

REPARADO
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

MENDED
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रफ़ू किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرتق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Mended
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

EMENDADO
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংস্কৃত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réparé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diperbaiki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

EÄNDERTER
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

補修
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고치는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

MENDED
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gian dối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பெற்றார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

MENDED
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tamir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Mended
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mieniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Mended
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reparat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbeveel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

NDRAT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bøtes
5百万人のスピーカー

mienionyの使用傾向

傾向

用語«MIENIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mieniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mienionyに関するニュースでの使用例

例え

«MIENIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmienionyの使いかたを見つけましょう。mienionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
Mieí. Tu tez nalezy wyrazenie dobre mienie 'dostatek' XVI-XVIII (Ые- dnie komentowane jakoby 'dobre imie, reputaeja'). MIENIENIE 1. 'zamienianie, zmiana', p. MlENlé 1. MIENIENIE 2. 'nazywanie, wzmiankowa- nie', p. Mienií 2. MIENIONY 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 96
96 MIELNIK-MIENIC. lina; Bosn. plitko, gaziscte; Hass. н-Ьдководе. цель, cruels, copla; (liliana, н'Ьдочь drobiazg, fraszka); Еве]. ltnnora, лишь на sont, ишинн. Ц'Ьп, l'kxxitl lencia въ р'Ькахъ); mìalkie miejsce w wodzie, miela, plytczyzna, blak, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Mieniona farba, mieniony kolor. Idem colar alia arqué-alia obiaíîu varius. Nexus, commrßîaru zolori: _ in alium abmrrlis'jßuemis, ad ali ит defnndmfia. Couleur changeanre. Nuance de couleurs. _ " lVlieniono czyniç,'miel`zaérki`ztal tnie kolory, ...
Jan Litwiński, 1815
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 957
tfcZARSTWÔ Mieniacy, X Mieniony odznaczajqcy i. grqkolorów, blasków, polyskujqcy, blyszczqcy, Uniqcy: X Swiat- to mieniace. Materja ппепЦса. 1. Mienié, ¡, il I. znùetùac, odmieniaé, przemie- niaé: Co to jest? gdy cie ujrzç, zaraz kolor raie- ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 206
«myáleé, zamyálaé»: Jakoz on bliznie- mu swemu mienil czynié BkZ; 3. «uwa- zaé, wyznawaé»: Mienileá jq sobie sio- stra BkZ; 4. ~ o klm «nadmieniac, wspominac»: O niemze, niczs nie mienil BkZ; Nie mieñ octu, warzq.c piwo L XVII; 5.
Stefan Reczek, 1968
6
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 344
299. Miecznik. Meczsznik. A. 1393. Lek. ł. no. 1409. Mieczyk zawzdy przy boku nosił Jan Olbracht. M. B. p. 442 Mieniony. A. 1700. Karól XII i Aug. II. ... tańcowali mienionego z sobą (przenosząc się z wojskiem raz tu raz tam) a lud ubogi jęczał, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
7
Siedem wieków Zamku Królewskiego w Warszawie - Strona 144
Porównanie z przedstawieniem Zamku na takimze widoku Warszawy przez J. G. Feyge z 1701 r., gdzie wystçpuje podobna dobudowa, zdaje sic jednak wskazywac na jej powstanie przed drugim dziesiatkiem lat XVIII w. Por. wy- mieniony ...
Stanisław Lorentz, 1972
8
Historia Anglii: Do roku 1485 - Strona 514
Ponadto mieniona Margareta rzekła do świadka, że żaden prawy mąż czy kobieta nie są zobowiązani do poszczenia w Wielki Post, czy w jakiekolwiek inne dni naznaczone na post przez Kościół i że każdy może prawnie jeść mięso w te ...
Jerzy Z. Kędzierski, 1966
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
mieniona za intercessya królewska na finalny w Polsce sad; od sadów trybuiialskich wyiaczeni, skromnoscia sta- nowi sweum zwyczajna sie pokrywaja, a poniste do Bo^a odsyíaja. Znowti do inszego sie rzucií wwda: chce, aby dyssydentów ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
10
Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 27
Odważyłby mieniony złotem moment drugi Nieśćignie choć by zaprzągł Tytanowe Cugi, <- ;;/!%. <5łupi się przez rok świeci, a gdy trzeba właśnie, . Zaświecić śie, nie maiąc oleiu wygaśnie, Wielka cnota milczenie, drugi co mu ślinki Niofą do ...
Wac·law Potocki, 1747

用語«MIENIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmienionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AKKK na „Polish Open IKO Galizia CUP”
W mieniony weekend (26.09.) karatecy Augustowskiego Klubu Kyokushin Karate brali udział w V Międzynarodowy Turniej Karate „Polish Open IKO Galizia ... «Augustow24.pl, 9月 15»
2
Paweł Guz wywalczył odszkodowanie za niesłuszne aresztowanie
No cóż, nie z darma racji w publikatorach mieniony jest biznesmenem. Ponieważ nigdy nie przestał nim być, to i okres przebywania w aresztach traktuje jako ... «Lubartow24, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mieniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mieniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż