アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niespokrewniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESPOKREWNIONYの発音

niespokrewniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESPOKREWNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

NIESPOKREWNIONYのように始まるポーランド語の単語

niespodziewany
niespoistosc
niespojnosc
niespojny
niespokoic
niespokoj
niespokojnie
niespokojnik
niespokojnosc
niespokojny
niespolecznosc
niespoleczny
niespolmiernosc
niespolmierny
niesporczak
niesporny
niesporo
niesporo by
niesportowiec
niespory

NIESPOKREWNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony
nieuprawniony

ポーランド語の同義語辞典にあるniespokrewnionyの類義語と反意語

同義語

«niespokrewniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESPOKREWNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niespokrewnionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniespokrewnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niespokrewniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无关
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no relacionado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unrelated
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असंबंधित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا علاقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несвязанный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não relacionado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্কহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans rapport
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berkaitan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beziehungslos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無関係
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관계가없는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

boten mathuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có quan hệ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடர்பில்லாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilgisiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estraneo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niespokrewniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незв´язаний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără legătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσχετος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverwante
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obesläktad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urelatert
5百万人のスピーカー

niespokrewnionyの使用傾向

傾向

用語«NIESPOKREWNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niespokrewniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niespokrewnionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESPOKREWNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniespokrewnionyの使いかたを見つけましょう。niespokrewnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura tradycyjna w życiu współczesnej rodziny wiejskiej: ...
Łączenie się niespokrewnionych gospodarstw rodzinnych we wschodniej Serbii jest zjawiskiem na tyle częstym, że nie uszło uwadze etnologów. Na zjawisko to, polegające na tym, że dwie niespokrewnione rodziny, najczęściej ze sobą ...
Zbigniew Jasiewicz, ‎Petar Vlahović, 1986
2
Między Bośnią, Bukowiną, Serbią i Polską: studia i szkice ... - Strona 69
ŁĄCZENIE NIESPOKREWNIONYCH RODZIN WE WSCHODNIEJ SERBII Łączenie się niespokrewnionych gospodarstw rodzinnych we wschodniej Serbii jest zjawiskiem na tyle częstym, że nie uszło ono uwagi etnologów. Na zjawisko to ...
Dušan Drljača, 1997
3
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 103
Równie mityczny jak feniks śródziemnomorski, jednak wcale z nim niespokrewniony. 60 Legenda głosi, iż FáXi 3 – mityczny władca – dojrzał, jak z rzeki wyłania się pegaz (dosł. „Smoczy koń lóng må 55)”, na którego grzbiecie widnieje mapa ...
Uczniowie Konfucjusza, 2012
4
Last minute. 24 h chrześcijaństwa na świecie
Biskup diecezji Santiagode Maria, Oscar Arnulfo Romero (niespokrewniony z generaem),od trzech dni mia wówczas w kieszeni nominację na arcybiskupa San Salwadoru, dobrze przyjętą przez kręgi rządzące, cieszy się wówczas opinią ...
Szymon Hołownia, 2012
5
Niesamowite opowieści z Chin: O uczniach Konfucjusza, o ...
Xieye zaś, niespokrewniony z księciem Lingiem, był jedynie dworzaninem. Jeś spostrzegł, że jego władca zachowuje się źle i rządzenie państwem jest niewłaściwe, powinien podać się do dymisji. Ale on ni przewidział konsekwencji, jakie ...
Ryūnosuke Akutagawa, ‎Atsushi Nakajima, 2014
6
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 523
... a więc ludzie nie wykształcili mechanizmów, które chroniłyby ich przed zużywaniem zasobów na rzecz przystosowania niespokrewnionych anonimowych jednostek (Gintis i in., 2003). Powstają również poparte danymi empirycznymi teorie, ...
Marta Maćkiewicz, 2012
7
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Jednak w niektórych stanach, gdzie zabronione są tego typu działania w odniesieniu do niespokrewnionych ze sobą stron przysposobienia, dopuszczalne jest zawarcie umowy dotyczącej adopcji między biologicznymi rodzicami dziecka i ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
8
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
W celu umożliwienia dokonania przeszczepień szpiku, komórek krwiotwórczych krwi obwodowej i krwi pępowinowej od dawców niespokrewnionych tworzy się centralny rejestr niespokrewnionych dawców szpiku i krwi pępowinowej, zwany ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
9
Aktywność zawodowa i edukacyjna a obowiązki rodzinne w ...
ane sieci wsparcia udzielanego. % o Syn, córka, zięć, synowa Wnuk. wnuczka 70 ..^..3KS. 24.5 Ojciec, matka, teść, teściowa Rodzeństwo lub ich małżonkowie i j 32 Inni członkowie rodziny Osoba niespokrewniona " li 1.0 ...
Irena Kotowska, ‎Urszula Sztanderska, ‎Irena Wóycicka, 2007
10
Salon III Rzeczpospolitej czyli Spotkania w salonie prof. ... - Strona 338
Niestety, tak nie jest. Dlatego przed zabiegiem haplo- identycznym dokonuje się bardzo wielu kosztownych manipulacji. Równie trudny jest przeszczep od dawcy niespokrewnionego. Jest rodzajem przysłowiowego „szukania igły w stogu ...
Stanisław Bereś, 2006

用語«NIESPOKREWNIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniespokrewnionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MZ: projekt rozporządzenia ws. rejestru niespokrewnionych dawców …
Ministerstwo Zdrowia opublikowało projekt rozporządzenia ministra zdrowia zmieniający rozporządzenie ws. centralnego rejestru niespokrewnionych dawców ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
2
Zanim zagłosujemy
... Pięta z Bielska-Białej oraz „spadochroniarz” spod Wieliczki, Jan Ziobro – niespokrewniony z „tym” Ziobrą, ale też członek Solidarnej Polski Zbigniewa Ziobry. «Radio eM 107,6 FM, 10月 15»
3
Znalezienie dawcy szpiku jest jak szukanie igły w stogu siana
W Polsce liczba potencjalnych niespokrewnionych dawców szpiku kostnego i krwi pępowinowej rośnie znacząco od kilku lat. W Centralnym Rejestrze na koniec ... «Radio Dla Ciebie, 10月 15»
4
"Rzeczpospolita": Zbieżność nazwisk: Andrzej Duda u Kukiza …
Do Sejmu z ostatniego miejsca Zjednoczonej Lewicy w Lubuskiem próbuje wrócić Jan Kochanowski, jak twierdzi niespokrewniony ze słynnym renesansowym ... «Interia, 10月 15»
5
Zarejestrowano 52 potencjalnych dawców szpiku, którzy chcą …
... pojawił się niespokrewniony dawca – „bliźniak genetyczny”. Dzięki nowym zarejestrowanym potencjalnym dawcom wzrasta nasze wspólne bezpieczeństwo. «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
6
Gliwice: ponad 1000 transplantacji szpiku w ciągu pięciu lat
W 2012 r. rozpoczęto przeprowadzanie transplantacji allogenicznych zarówno od dawców rodzinnych, jak i niespokrewnionych, a w 2014 r. wykonano pierwszą ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Autor: Polska Agencja Prasowa
Jedną z organizacji należących do WMDA jest Centralny Rejestr Niespokrewnionych, Potencjalnych Dawców Szpiku i Krwi Pępowinowej działający przy ... «Radio PiK, 9月 15»
8
Pierwszy w Polsce przeszczep łańcuchowy nerek
Pierwszy w Polsce tzw. przeszczep łańcuchowy nerek od żywych niespokrewnionych dawców przeprowadzą u trzech par we wtorek 23 czerwca specjaliści ... «Deon.pl, 6月 15»
9
Bliźniaczki, które nie są siostrami!
Harry English, Terence Manzanga i Niamh Geaney dali sobie miesiąc na odnalezienie niespokrewnionych ze sobą bliźniaków. Studenci założyli stronę ... «Cosmopolitan, 4月 15»
10
"O Boże, to moja twarz!". Znajdź w sieci swojego "obcego bliźniaka"
Niedawno internauci zaczęli je wykorzystywać do poszukiwań "obcych bliźniaków", czyli osób niespokrewnionych, ale bardzo do nich podobnych. W tym celu ... «TVN24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niespokrewniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niespokrewniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż