アプリをダウンロードする
educalingo
nieskazitelny

"nieskazitelny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESKAZITELNYの発音

nieskazitelny


NIESKAZITELNYと韻を踏むポーランド語の単語

bagatelny · czytelny · fortelny · grzech ciezki smiertelny · latwo czytelny · malo czytelny · miotelny · niebagatelny · nieczytelny · nierzetelny · niesmiertelny · niesubtelny · przedsmiertelny · przesubtelny · pustelny · rzetelny · skazitelny · smiertelny · subtelny · trudno czytelny

NIESKAZITELNYのように始まるポーランド語の単語

nieskalanie · nieskalanosc · nieskalany · nieskapo · nieskapy · nieskaza · nieskazitelnie · nieskazitelnosc · nieskazonosc · nieskazony · nieskladnie · nieskladnosc · nieskladny · niesklejny · niesklonny · nieskomplikowany · nieskoncentrowany · nieskonczebny · nieskonczenie · nieskonczonosc

NIESKAZITELNYのように終わるポーランド語の単語

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezcelny · bezczelny · bezpodzielny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czelny · czterodzielny · czteroskrzelny · diabelny · wierzytelny · wskrzesitelny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieskazitelnyの類義語と反意語

同義語

«nieskazitelny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESKAZITELNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieskazitelnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieskazitelnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieskazitelny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一尘不染
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmaculado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spotless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نظيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imaculado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনিন্দ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impeccable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

makellos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

非の打ちどころのありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흠없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

immaculate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có vết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாசற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tertemiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immacolato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieskazitelny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imaculat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άψογα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vlekkelose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fläckfritt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plettfrie
5百万人のスピーカー

nieskazitelnyの使用傾向

傾向

用語«NIESKAZITELNY»の使用傾向

nieskazitelnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieskazitelny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieskazitelnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESKAZITELNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieskazitelnyの使いかたを見つけましょう。nieskazitelnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 80
Oczywiście tak, w znaczeniu wyrazu nie ma pod tym względem żadnych linii podziału, a co do stosunków w życiu, to trzeba przypuszczać, że są i nieskazitelni mężczyźni, i nieskazitelne kobiety. Brzmienie wyrazu nieskazitelny zdradza ...
Witold Doroszewski, 1951
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 340
2. ksiqzk. «nie splamiony niezym moralnie; nieposzla- kowany, nieskazitelny, szlachetny, enotliwy, niewinny»: Nieskalany bohater. Nieskalany Charakter. Nieskaiana dobroc, prawoSó, uczciwoác. nieskazitelnie 1. ksiqzk. «idealnie, bez skaz»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Fundusz
nieskazitelny. porządek. Żadnych. brudnych. kubków. po. kawie,. ogryzków jabłek, zaplamionych ubrań czy śmieci walających się po podłodze. Wszystko jak przed połączoną wizytą sanepidu i kontroli pracy. Prawda była jednak taka, że tylko ...
M. M. Petlińska, 2013
4
Za miedzą i dalej: felietony i szkice - Strona 129
Żywot. nieskazitelny. Jak zawsze, również i tym razem przywiozłem sobie z zagranicy kilka książek, wśród nich dwa tomy Stephana Hermlina, który w roku 1985 ukończył 70 lat życia. Jest to piękny mężczyzna, jeden z najprzystojniejszych ...
Jan Koprowski, 1998
5
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 100
821 FE # #### #### #### :: KJ, j555555 55, fj: J5I, KONFUCJUSZ Nieskazitelny był Yu. Żadnej wady W jego postawie znaleźć nie dam rady. Marnie się żywił, a jednak ofiary Przodkom swym składał obfite bez miary. Liche na co dzień bardzo ...
Uczniowie Konfucjusza, 2012
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 419
Czysty Цсгу sic z leksykalnymi wykladnikami intensywnoáci cechy: krysztatowo I zdumiewajqco I nieskazitelnie czysty. Gombrowicz - moralista: jego moraine nauki ujawniania i w ten sposób przega- niania demonów odnosily skutek, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
7
Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga ... - Strona 255
Noe był człowiekiem sprawiedliwym i nieskazitelnym wśród ludzi swojego pokolenia i chodził Noe z Bogiem. 10 Noe zrodził trzech synów: Sema, Chama i Jafeta. 11 Wówczas ziemia uległa zepsuciu w oczach Bożych, i była ziemia pełna ...
Stanisław Łach, 1962
8
Z zagadnień leksykografii polskiej - Strona 63
Istnieje w języku polskim przymiotnik nieskazitelny. Ma on ściśle określone znaczenie: nieskazitelnym nazywamy kogoś, komu nie można zrobić żadnego moralnego zarzutu, na kim nie ma żadnej skazy moralnej. Nie zaprzeczona forma tego ...
Witold Doroszewski, 1954
9
Dzieła: Nostromo - Strona 249
Viola, stary garibaldczyk, z którym mieszka od paru lat, nazywa go nieskazitelnym. — Ach, to jeden z pani protegowanych, ten z gospody za miastem, w okolicy portu? Muy hien. Kapitan Mitchell nazywa go też nadzwyczajnym człowiekiem.
Joseph Conrad, 1972
10
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 255
Noe był człowiekiem sprawiedliwym i nieskazitelnym wśród ludzi swojego pokolenia i chodził Noe z Bogiem. 10 Noe zrodził trzech synów: Sema, Chama i Jafeta. n Wówczas ziemia uległa zepsuciu w oczach Bożych, i była ziemia pełna ...
Stanisław Łach, 1962

用語«NIESKAZITELNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieskazitelnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kosztowna dacza gwiazdy rosyjskiej polityki. Ukrywany majątek …
Siergiej Szojgu, rosyjski minister obrony, gwiazda drużyny Putina, przez lata budował nieskazitelny wizerunek. Udało mu się uniknąć uwikłania w afery ... «TVN24, 10月 15»
2
Z miłości do muzyki Chopina
Chopin musiał być nieskazitelny. Obecne jury przyczyniło się do przełamania tej zasady. Przynajmniej przez pierwsze trzy etapy. Pełną treść tego i wszystkich ... «Polityka, 10月 15»
3
PO: uzasadnienie wyroku dla Kamińskiego - porażające; PiS …
"Kamiński to człowiek nieskazitelny; inne sądy w tej samej sprawie go uniewinniały" ... Mówimy o człowieku, który jest nieskazitelny" - powiedział Karczewski na ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Na aplikację prawniczą tylko z nieskazitelnym charakterem
1 pkt 5 u.r.p., tj. przesłanki nieskazitelnego charakteru i dawania rękojmi prawidłowego wykonywania zawodu radcy prawnego. W decyzji podkreślono również, ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
5
Czerwone światło [SZCZYGIEŁ]
Wizerunek Ilony był nieskazitelny, a jej miasto Bełchatów z niego dumne. Nagle spowodowała kolizję samochodową. Została za to skazana na rok więzienia, ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Biegły musi mieć nieskazitelny charakter
Skazanie eksperta prawomocnym wyrokiem sądu za popełnienie przestępstwa powoduje, że nie spełnia on podstawowego warunku do wykonywania swojej ... «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
7
Julia Roberts rozwiedzie się z mężem?!
Julia Roberts i jej mąż rzadko pokazywali się razem na imprezach, z ich związek uważany był swego czasu za niemal nieskazitelny, choć jak każda para mieli ... «pomponik.pl, 7月 15»
8
"Minister, który czuwa nad przestrzeganiem prawa, musi być …
Minister sprawiedliwości musi być nieskazitelny. Jeśli ktoś go o coś podejrzewa, powinien honorowo tę sprawę rozstrzygnąć - mówił o Cezarym Grabarczyku w ... «TVN24, 4月 15»
9
Andrzej Duda w drodze do swoich wyborców
To okazja, aby omówić polskie sprawy i podzielić się uznaniem dla kandydata, „którego tak mądrze wymyślił prezes”. – Duda jest dla mnie nieskazitelny, dobrze ... «Polityka, 3月 15»
10
Nieskazitelny Harry
W lipcu skończy 22 lata, jeszcze w poprzednim sezonie rzadko podnosił się z ławki rezerwowych. W tym strzelił już 22 gole, w sobotę po jego bramkach ... «Sport.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nieskazitelny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieskazitelny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA