アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inmaculado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INMACULADOの語源

La palabra inmaculado procede del latín immaculātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINMACULADOの発音

in · ma · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMACULADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMACULADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inmaculado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinmaculadoの定義

スペイン語辞書の無垢の定義は、それに傷がないということです。 真実の別の意味は、聖母マリアでもあります。 La definición de inmaculado en el diccionario castellano es que no tiene mancha. Otro significado de inmaculado en el diccionario es también la Virgen María.

スペイン語辞典で«inmaculado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMACULADOと韻を踏むスペイン語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
reticulado
re·ti·cu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

INMACULADOのように始まるスペイン語の単語

inmaculada
inmaculadamente
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanencia
inmanente
inmanentismo
inmarcesible
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación
inmediata

INMACULADOのように終わるスペイン語の単語

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

スペイン語の同義語辞典にあるinmaculadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INMACULADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inmaculado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inmaculadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INMACULADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inmaculado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inmaculadoのスペイン語での反義語

«inmaculado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMACULADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inmaculadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinmaculadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inmaculado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inmaculado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

immaculate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طاهر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безукоризненный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imaculado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনিন্দ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

immaculé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rapi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

makellos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

真っ白
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결점이없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

immaculate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tinh khiết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாசற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tertemiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

immacolato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieskazitelny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imaculat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άμωμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plettfri
5百万人のスピーカー

inmaculadoの使用傾向

傾向

用語«INMACULADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«inmaculado»の使用頻度を示しています。
inmaculadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inmaculado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMACULADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inmaculado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inmaculado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inmaculadoに関するニュースでの使用例

例え

«INMACULADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinmaculadoの使いかたを見つけましょう。inmaculadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metafisica Actualizada/ Updated Metaphysics: Ensenanza Del ...
Capítulo 5 Oración CONCEPTO INMACULADO El Concepto Inmaculado es el patrón puro y perfecto que se tiene como "Designio Divino" para cada ser humano, situación, lugar o cosa. El Concepto Inmaculado demanda la perfección para ...
Rubén Cedeño, 2006
2
Desatando a la mujer fuerte / Untie the Strong Woman: El ...
En esta aproximación incomparable a la expresión máxima de lo femenino Clarissa Pinkola Estés comparte, a través de un caleidoscopio de fascinantes y conmovedores relatos, su viaje por la vida con la Santa Madre, también nombrada ...
Clarissa Pinkola Estés, 2012
3
Teatro: donde está la luz : Un color para este miedo : El ...
"Estas obras fueron escritas entre 1952-59.
Ramón Ferreira, 1993
4
ORIGEN, HISTORIA CRIMINAL Y JUICIO DE LA IGLESIA CATOLICA R.
Por lo tanto, según las apariciones y profecías de la “Señora del Rosario”, Rusia tenía que ser consagrada al “Corazón Inmaculado” con el fin de revertir la maldición del comunismo. Es ampliamente conocido que el Papa Juan Pablo II fue un ...
Luis Muñoz, 2013
5
Juan Pablo Magno
13 de julio de 1917 Nuestra Señora promete «venir y pedir la Consagración de Rusia a Su Corazón Inmaculado». 13 de junio de 1929 Nuestra Señora cumple su promesa, pidiendo «por la consagración de Rusia a Su Inmaculado Corazón,  ...
Carlos Miguel Buela, 2014
6
El secreto de Fátima: La historia oculta de las misteriosas ...
El culto se expandió de tal forma que, en la obra publicada en 1 850, el citado autor informa de que existen, por el orbe católico, más de doce mil cofradías consagradas al Corazón Inmaculado. Es curioso señalar que las autoridades de  ...
Joaquim Fernandes, Fina D' Armada, 2007
7
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
B. II. 7. INMACULADO. CORAZÓN. DE. MARÍA. Esta iconografía mariana es del siglo XIX y fue muy extendida a partir de la labor del Padre Claret que fue fundador de la Orden del Corazón de María por paralelismo con el Sagrado Corazón ...
López Añón, Eva María
8
Cruzados, mártires y beatos: emplazamientos del cuerpo colonial
(Epistolae 1: 466) [1548] La culminación del cuerpo inmaculado es el mártir, aquel que entrega su materialidad en sacrificio, como liberación de la atadura al mundo y su razón política. En este circuito simbólico de la materialidad encuentran ...
Mario Cesareo, 1995
9
Abdita Virtus: La perla escondida de la mistica nicaraguense ...
Madre Albertina encuentra en la devoción al Inmaculado Corazón el amor como presencia de Dios. Su invocación Madre del cielo es una súplica por reparación, purificación y santificación. La confianza inquebrantable de Madre Albertina ...
Sierva de Dios, Madre Albetina Ramirez M.
10
Enséñame tus caminos 7 : los santos con lecturas propias
Sábado de la 3a semana después de Pentecostés EL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA El sábado que sigue al segundo domingo después de Pentecostés celebramos, con formulario propio, la memoria (ahora obligatoria) del ...
Aldazábal Larrañaga, José, 1999

用語«INMACULADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinmaculadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
City United Chelsea y Hull a mantener el inicio inmaculado en la ...
Los dos equipos de Manchester -City y United-, Chelsea y el sorprendente Hull, únicos clubes con pleno de victorias esta temporada, confían en mantener su ... «W Radio, 8月 16»
2
Sol de América, inmaculado en la cima
Al comenzar la tercera ronda de la competencia femenina de baloncesto, las azules volvieron a ganar y se mantienen en la cima de la clasificación de manera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
3
Granada 0-2 Sevilla FC: A Trondheim con un expediente inmaculado
Se acabaron las balas de fogueo y empieza lo serio. La próxima vez que el Sevilla salte al césped lo hará para luchar por ganar la Supercopa de Europa, ... «estadiodeportivo.com, 8月 16»
4
Por vuelo alto e inmaculado
Cumplir 100 años no es cualquier cosa, por lo que en el plantel del América saben que las exigencias son altas y en el año del centenario anhelan conquistar ... «El Universal, 7月 16»
5
Este inmaculado Porsche Carrera GT sale a subasta
La puja tendrá lugar en la Monterrey Car Week el próximo mes de agosto, y se espera que alcance un precio superior a los 1,2 millones de euros. Se trata de ... «CarAndDriverTheF1, 7月 16»
6
Mickelson, líder inmaculado con 63, roza un récord histórico
Ocho birdies sin fallo para los reseñados 63 (-8) firmó Mickelson, ganador de tres Masters, un British (Muirfield 2013) y un PGA, en una vuelta inmaculada, ... «Mundo Deportivo, 7月 16»
7
Wimbledon 2016, Raonic-Murray: Campeón inmaculado (4-6, 6-7 y ...
Este nuevo título en Wimbledon del jugador escocés lo demuestra. Su partido fue sencillamente perfecto. Inmaculado. Milos Raonic: No es el primer tenista que ... «Eurosport.es, 7月 16»
8
La carretera de firme inmaculado que termina en pesadilla
Hoy empieza la temporada clave para la autovía de O Salnés, la carretera de referencia para quienes circulan por la autopista AP-9 y luego quieren ir hacia las ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
El Tenerife retiene a su tirador inmaculado, Nico Richotti, hasta 2018
El Iberostar Tenerife y Nicolás Richotti han alcanzado un acuerdo para ampliar su vinculación una temporada más. El escolta bahiense, que tenía un curso más ... «MARCA.com, 6月 16»
10
Inmaculado: mirá este VW Escarabajo de 1974 ¡con sólo 90 ...
Le perteneció a un italiano que lo utilizó durante apenas cuatro años para ir y volver de la iglesia los domingos. Tiene un motor 1.3 de cuatro cilindros, pero ... «TN.com.ar, 5月 16»

INMACULADOの画像

inmaculado

参照
« EDUCALINGO. Inmaculado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inmaculado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z