アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niespokojnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESPOKOJNIEの発音

niespokojnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESPOKOJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
bogobojnie
bogobojnie
dostojnie
dostojnie
hojnie
hojnie
miedzywojnie
miedzywojnie
nieprzystojnie
nieprzystojnie
po wojnie
po wojnie
podwojnie
podwojnie
potrojnie
potrojnie
powojnie
powojnie
przedwojnie
przedwojnie
przystojnie
przystojnie
rojnie
rojnie
spojnie
spojnie
spokojnie
spokojnie
strojnie
strojnie
ukojnie
ukojnie
upojnie
upojnie
zbrojnie
zbrojnie
znojnie
znojnie

NIESPOKOJNIEのように始まるポーランド語の単語

niespodzianosc
niespodziany
niespodziewanie
niespodziewanosc
niespodziewany
niespoistosc
niespojnosc
niespojny
niespokoic
niespokoj
niespokojnik
niespokojnosc
niespokojny
niespokrewniony
niespolecznosc
niespoleczny
niespolmiernosc
niespolmierny
niesporczak
niesporny

NIESPOKOJNIEのように終わるポーランド語の単語

administracyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezkolizyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniespokojnieの類義語と反意語

同義語

«niespokojnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESPOKOJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niespokojnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniespokojnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niespokojnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

焦急地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ansiosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anxiously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सुकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

с тревогой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ansiosamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জোরে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anxieusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cemas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

besorgt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心配そうに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

걱정하여
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anxiously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुकतेने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

endişeyle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ansiosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niespokojnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з тривогою
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neliniștit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

angstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ängs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spent
5百万人のスピーカー

niespokojnieの使用傾向

傾向

用語«NIESPOKOJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niespokojnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niespokojnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESPOKOJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniespokojnieの使いかたを見つけましょう。niespokojnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duch niespokojny
Danilewicz-Zielińska, Mrs. M. 940117
Aleksander Janta, 1957
2
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
I. niespokojnie. tu. i. tam. 1978. Obiecali, Ze mnie wezmą na próbę, nie wzięli. Zaprzęgli się do wozu, wypchnęli go pod górkę, przepadli jak koniokrady. Wysz am na ganek, cisza, a wa9ciwie haas: plusk przy kole my"skim, kląskanie i rechot, ...
Małgorzata Szejnert, 2013
3
Odnaleziona odwaga - Strona 259
Nagle poruszył się niespokojnie i puścił ją. Spojrzał za siebie. Subaru był tak zły, że aura jego mocy rozlała się po całym salonie i wszyscy patrzyli na niego niespokojnie. - Trzymaj łapy z dala od mojej żony – rzekł głosem tak przerażającym, ...
Dragona Rock, 2014
4
Koniec świata szwoleżerów: Niespokojne lata - Strona 550
Marian Brandys. dostała od cesarza naganę — czytamy w diariuszu Lipińskiego — że poważyła się przedstawiać prośbę radców stanu Koźmiana (Kajetana), Tomasza Grabowskiego i Woźnickiego, który zostawszy wraz kasztelanami (o co ...
Marian Brandys, 1972
5
Tygrysie Wzgórza
Dewi zatrzasnęła okno w swoim pokojui pragnąc, bywlekące sięminuty szybko upłynęły, znów spróbowała zasnąć.Jutro. Niespokojnie przekręciła się na bok. Po tych wszystkich latach pogromca tygrysa wkońcu był tużtuż, gdzieś na tej samej ...
Sarita Mandanna, 2011
6
Ziemia obiecana:
ROzdział XXI Poprzedniego popołudnia Anka jak zwykle o tej godzinie siedziała przy panu Adamie, który dzisiaj był więcej rozdrażnionym i niespokojnym. Ciągle pytał się o Karola i co chwila narzekał na duszność i ostry ból serca. Dzień był ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014

用語«NIESPOKOJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniespokojnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na Ukrainie nadal niespokojnie
Prorosyjscy Separatyści mimo zawieszenia broni cały czas atakują ukraińskie pozycje na wschodzie Ukrainy. W wyniku ostrzału zginął jeden żołnierz. Na dziś w ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
2
Niespokojnie na briefingu Nowackiej w Rzeszowie. „Raz sierpem …
Spotkanie z liderką Zjednoczonej Lewicy przerwała grupa mężczyzn, którzy podczas jej wystąpienia zaczęli wykrzykiwać hasło „Raz sierpem, raz młotem, ... «Telewizja Republika, 10月 15»
3
Niespokojnie w Iraelu. Kolejne ataki nożowników
Kolejne ataki nożowników w Jerozolimie. Izraelska policja zastrzeliła 16-letniego Palestyńczyka, który wcześniej zaatakował nożem dwóch starszych ... «Dziennik.pl, 10月 15»
4
Niespokojnie na granicy chorwackiej. Premier: Jeśli sytuacja się …
Chorwacja już zamknęła siedem z ośmiu przejść granicznych z Serbią. Tymczasem na granicy robi się gorąco. Premier i minister spraw wewnętrznych mówią o ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
5
Znów niespokojnie na Półwyspie Koreańskim. Północ szykuje się do …
Korea Południowa ostrzega, że jeśli Północ dopuści się kolejnych prowokacji, czekać ją będzie "sroga" odpowiedź. Władze w Pjongjangu poinformowały dziś o ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Starcia wojska i Kurdów, protesty w całej Turcji. Niespokojnie też w …
Ponad 30 kurdyjskich rebeliantów zginęło w starciach z armią turecką w Cizre na wschodzie kraju. W stronę miasta kieruje się marsz kurdyjskich polityków i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
7
Znów niespokojnie na greckiej wyspie Lesbos. Policja starła się z …
Policja, aby rozproszyć tłum użyła pałek. Kilku demonstrantów jest rannych, jedną nieprzytomną osobę zabrano do szpitala. Burmistrz Lesbos grozi, że jeśli ... «Polskie Radio, 9月 15»
8
Bayern - Wolfsburg. Niespokojny Superpuchar Niemiec
W Monachium jest ostatnio niespokojnie. Poprzedni sezon skończył się źle, bo tylko jedno trofeum (mistrzostwo) to dla Bawarczyków porażka. Nie obronili ... «Sport.pl, 7月 15»
9
Bośniaccy Serbowie dążą do niezależności. Znów niespokojnie na …
Parlament Republiki Serbskiej w Banja Luce postanowił o przeprowadzeniu we wrześniu br. w Republice Serbskiej (na terenie Bośni i Hercegowiny) ... «PCh24.pl, 7月 15»
10
Wiadomości ze świata. Okupacja Gruzji, niespokojnie na Ukrainie …
Co wydarzyło się na świecie? Gruzja twierdzi, że jest okupowana przez Rosję, a tymczasem na Ukrainie zrobiło się niespokojnie blisko granicy z Polską i ... «SE.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niespokojnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niespokojnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż