アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrzydliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBRZYDLIWYの発音

obrzydliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRZYDLIWYと韻を踏むポーランド語の単語


bledliwy
bledliwy
bodliwy
bodliwy
chodliwy
chodliwy
dowodliwy
dowodliwy
hydliwy
hydliwy
jadliwy
jadliwy
nadpobudliwy
nadpobudliwy
niechodliwy
niechodliwy
niedowodliwy
niedowodliwy
niesprawiedliwy
niesprawiedliwy
nieszkodliwy
nieszkodliwy
niewstydliwy
niewstydliwy
niezjadliwy
niezjadliwy
niezwadliwy
niezwadliwy
obledliwy
obledliwy
ohydliwy
ohydliwy
pobudliwy
pobudliwy
pogardliwy
pogardliwy
polpogardliwy
polpogardliwy
popedliwy
popedliwy

OBRZYDLIWYのように始まるポーランド語の単語

obrzyca
obrzycki
obrzycko
obrzydle
obrzydlec
obrzydlistwo
obrzydliwie
obrzydliwiec
obrzydliwosc
obrzydlosc
obrzydly
obrzydnac
obrzydniecie
obrzydzac
obrzydzacz
obrzydzanie
obrzydzenie
obrzydzic
obrzygac
obrzyn

OBRZYDLIWYのように終わるポーランド語の単語

pozadliwy
przewidliwy
smrodliwy
sprawiedliwy
swadliwy
szkodliwy
szydliwy
ugodliwy
ujadliwy
upierdliwy
urodliwy
wadliwy
wstydliwy
wzgardliwy
zadliwy
zajadliwy
zapedliwy
zdradliwy
zgodliwy
zjadliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるobrzydliwyの類義語と反意語

同義語

«obrzydliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRZYDLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrzydliwyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrzydliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrzydliwy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

讨厌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asqueroso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disgusting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отвратительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repugnante
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dégoûtant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

widerlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気持ち悪いです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njijiki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kinh tởm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disgustoso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obrzydliwy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

огидно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

disgusting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

äckligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motbydelig
5百万人のスピーカー

obrzydliwyの使用傾向

傾向

用語«OBRZYDLIWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obrzydliwy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obrzydliwyに関するニュースでの使用例

例え

«OBRZYDLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrzydliwyの使いかたを見つけましょう。obrzydliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 407
Obrzydliwie zaSmiecona izba. Postapié, zachowaé sic obrzydliwie. obrzydliwiec m JÍ, DB. ~wca, W. ~wcze (~wcu); Im M. ~wcy, DB. ~wców «cziowiek obrzydliwy, budzq- cy odrazç» obrzydliwosc z V, DCMs. ~sci; /m MD. ~sci I. «coa brzydkiego, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 200
hadki prow. gm. ob. brzydki, obrzydliwy. KKarl.: hadki obrzydliwy, ohydny, wstrçtny'. Kurz.: hadki, hadliwy 'obrzydliwy, wstrçtny, paskudny' hadko 'brudno, obrzydliwie, wstrçtnie'. Ale i hadko tam w tej Zoski w domu, ale i hadko w kuchni tam ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Okultyzm magia demonologia - Strona 104
Gdy ty wejdziesz do kraju, który ci daje twój Bóg, Pan, nie ucz się popełniać tych samych obrzydliwości jak tamte narody. Nie znajdzie się pośród ciebie nikt, kto by przeprowadzał przez ogień swego syna lub córkę, uprawiał wróżby, ...
Aleksander Posacki, 2009
4
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Posprzątajcie pokój, macie tam niezły burdel 3 draństwo, niegodziwość, świństwo (moralne) dégrouiller (se) [degruje] w pospieszyć się, ruszyć się dégueu [dego] adj obrzydliwy, wstrętny, aż chcę się rzygać apocope de dégueulasseC'est ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 3
<Ukr. hadiuka> iHadki] obrzydliwy, brzydki, ohydny, wttrçlny, nùprzyfemny : Hadkie jadïo; H. postçpek. Wal. <Brs. hadki(j)> [Hadko] przye. od Hadki: Sluchac H. Sienk. Na 1аЦ obrzydliwoM H. patrzeé. "Wal. Hadliwoéó, i, bim.] rz. od Hadliwy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
hundserbärmlich Adj 1 bardzo mizerny/nedzny, godny pozalowania sich hundserbärmlich fühlen czuésie pod psem 2 (pogard) wstretny, obrzydliwy (tchórz itp.) 3 straszny, straszliwy (mroz itp.) hundsföttisch Ad (posp. pogard) wstretny, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Obrzçdy religijne. obrzydliwie st.wyt obrzydliwiej: obrzydli- wie poplamiony zeszyt. obrzydliwiec W.lpoj. obrzydliwcu!, ksiqzjk. obrzydliwcze!, M.lmn. obrzydliwcy 'czlo- wiek obrzydliwy, budzacy odrazç'. Bledne w znaczeniu 'czlowiek, który siç ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Wartościowanie a edukacja polonistyczna - Strona 259
wości została utworzona od przymiotnika obrzydły (obrzydliwy). Dopisz do niego wyrazy pokrewne, połącz je w związki z innymi wyrazami. [obrzydliwy: wygląd, zachowanie, sposób działania obrzydliwość: postępowania, ...
Anna Janus-Sitarz, 2008
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 264
Nie bedejeéó tego obrzydlistwa. obrzydliwy - przym., M. lm. r. m.os. obrzydliwi, st. wyz. obrzydliwszy; 'odrazajacy, budzacy obrzydzenie, wstret', np. obrzydliwy zapach, obrzydliwe zwierze, obrzydli- we zachowanie. Uwaaa: blednie uzywany ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Niech pan zabierze natychmiast tego obrzydliwego psa! – Co, ja jestem obrzydliwy? – zdenerwował się teraz już na dobre Jacek. – Ja jestem obrzydliwy! Słyszał kto coś podobnego! I tak się rozżalił, że aż zaskomlił. – Cicho, cicho, pieseczku ...
Maria Krüger, 2012

用語«OBRZYDLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobrzydliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żyrinowski o zwycięstwie PiS: obrzydliwy wybór
Janusz Korwin-Mikke powiedział kiedyś, że jeśli polskiego polityka krytykuje Berlin oraz Moskwa- to znaczy, że należy go poprzeć. Prasa niemiecka bardzo ... «Wiadomosci 24, 11月 15»
2
Obrzydliwy żart pracownika baru na bezdomnym. Straci pracę?
Pracownik McDonald's w okrutny sposób zażartował sobie z bezdomnego. Kusił go darmową kanapką, po czym wylał napój na biedaka. Internauci domagają ... «fakt.pl, 11月 15»
3
Oświęcim i spalarnia. Obrzydliwy żart radnego PiS z Poznania
... - Niech to będzie "Oświęcimska!" - rzucił prof. Janusz Kapuściński z PiS podczas czwartkowego posiedzenia komisji kultury rady miasta. Radni debatowali ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Obrzydliwy test dla nowych stewardess. Zamykają je w schowku na …
Ta sytuacja z pewnością może wzbudzać wiele kontrowersji. Jak podaje BBC, chińskie stewardessy po przelataniu 30 godzin musiały przechodzić chrzest ... «SE.pl, 10月 15»
5
ŚCINKI: ORP Błyskawica, rekreacja bitwy z orkami, obrzydliwy
ŚCINKI: ORP Błyskawica, rekreacja bitwy z orkami, obrzydliwy Klikacz, niewydany South Park i rampowóz (28 września - 4 października). Patryk Fijałkowski. «Polygamia.pl, 10月 15»
6
Tomasz Dedek: "Obrzydliwy" postępek na sumieniu
No, może prócz błędu młodości. Aktor ma bowiem na sumieniu rzecz, którą sam nazywa "obrzydliwą", postępek, którego wstydzi się i za który płaci do dziś. «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
Smolar o tekście Jana Grossa: Prymitywny, obrzydliwy. Zhańbił się
Artykuł Grossa jest nieodpowiedzialny i prymitywny. To słowa obrzydliwe - powiedział Aleksander Smolar w Radiu ZET. - Zhańbił się - oceniła Monika Olejnik. «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
8
Najnowszy teledysk Miley Cyrus jest obrzydliwy! Czy jej się to …
Kilka dni temu w sieci pojawił się klip do jednego z nowych utworów Miley Cyrus. Jest dziwaczny i niesmaczny. Okładka płyty "Miley Cyrus and Her Dead Petz". «RMF MAXXX, 9月 15»
9
Miley Cyrus: "Dooo It": Piosenka świetna, teledysk - obrzydliwy! Fani …
Miley Cyrus "ze spermą na twarzy"? Nowy teledysk do piosenki Miley Cyrus "Dooo It" jest zdaniem fanów obrzydliwy. Zobacz reakcje na nowy teledysk Miley ... «Radio Eska, 9月 15»
10
Sąd Najwyższy: Sędzia pożyczał od ludzi, których sądził. "Jego czyn …
Czyn sędziego był obrzydliwy, ale odebranie mu stanu spoczynku znaczyłoby, że nie spłaci wierzycieli - orzekł we wtorek Sąd Najwyższy w sprawie byłego ... «Wyborcza.biz, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obrzydliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrzydliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż