アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niesprowokowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIESPROWOKOWANYの発音

niesprowokowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESPROWOKOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

NIESPROWOKOWANYのように始まるポーランド語の単語

niesprawiedliwie
niesprawiedliwosc
niesprawiedliwy
niesprawnie
niesprawnosc
niesprawny
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowadzalny
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy
niesprzedajnosc
niesprzedajny
niesprzedany
niesprzedaznosc
niesprzedazny
niesprzegly

NIESPROWOKOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるniesprowokowanyの類義語と反意語

同義語

«niesprowokowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESPROWOKOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesprowokowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesprowokowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesprowokowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无端
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no provocado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unprovoked
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير مبرر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неспровоцированный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não provocado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনর্থক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sans provocation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

provokasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

grundlos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いわれのありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자극되지 않은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unprovoked
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô cớ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதலற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डिवचला नसलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kışkırtılmamış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non provocato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niesprowokowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неспровокований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neprovocat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρόκλητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moedswillige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oprovocerat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uprovosert
5百万人のスピーカー

niesprowokowanyの使用傾向

傾向

用語«NIESPROWOKOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niesprowokowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niesprowokowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESPROWOKOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesprowokowanyの使いかたを見つけましょう。niesprowokowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyjęcie Niemiec i Polski do Rady Ligi Narodów w 1926 roku
2 projektu traktatu, który brzmiał: "w wypadku niesprowokowanego zaatakowania jednej z umawiających się stron przez inne państwo lub państwa, druga strona zachowa neutralność przez cały okres trwania konfliktu", zostało skreślone ...
Henryk Korczyk, 1986
2
Imperium złota
krzyknął. – Dostaniesz pięć lat za niesprowokowany atak! Wszyscy widzieliście! – Niesprowokowany? Gówno prawda! – odpowiedział wściekły Chase. – Celowałeś mi w głowę z pieprzonego karabinu! – Eddie! – warknął Mac. – Sierżancie!
Andy McDermott, 2014
3
Man of War: Wezwał nas honor:
Nieuważacie zatem,że dość prawdopodobne jest,że niesprowokowany atakokrętu Unii naniewinny, neutralny frachtowiec, poruszający się wotwartej przestrzeni, by nie wspominać o śmierci niewinnej, neutralnej załogi,mógłby podważyć te ...
H. Paul Honsinger, 2014
4
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
niesprowokowany zerwa się z miejsca i dziabną go w kciuk. #. o. Jezu!,. Hobie popędzi po spirytus, Pippa się przejęa, a Everett usiowa nie tracić zimnej krwi, choć by wyraXnie wyprowadzony z równowagi: jasne, psy są wspaniae! Uwielbiam ...
Donna Tartt, 2015
5
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami ...
... potem, niesprowokowany i nie zagrozony przez nikogo, rozchodzi siç w milczeniu. Jeneral. Rozchodzi siç ? Tem lepiej. Doktor. Ale gromadzi sie. na innem miejscu. Otóz jakem to 279.
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
6
Odwaga krytycznego myślenia: W poszukiwaniu sensu życia
tylko na fakcie, że zwykle policjanci nie mordują ludzi i w normalnych warunkach człowiek niesprowokowany nie będzie mordował drugiego. Wynika z tego, że przyjmujemy z góry pewną normę zachowania przeciętnego człowieka i wierzymy, ...
Irena T. Ciszewska, ‎Leszek Figurski, 2014
7
Będę czekać na ławeczce - Strona 102
Ich natężenie było często niewspółmierne do sytuacji, jednakże nigdy nie następowały w sposób niesprowokowany. Magda, jako wieloletnia współpracownica wiedziała nie tyle, jak łagodzić Jego stan w podobnych sytuacjach, ile jak ratować ...
Piotr Czajkowski, 2013
8
Komisja Specjalna do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem ...
Ustalono wówczas, że wybryk chuligański to „niesprowokowany napad na człowieka lub niesprowokowane zniszczenie jakiejś rzeczy użytecznej dla ogółu przez elementy aspołeczne, nie pracujące lub mające wstręt do pracy"251. W związku ...
Piotr Fiedorczyk, ‎Komisja Specjalna do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym (Poland), 2002
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... the person who is attacked has done nothing to cause it. D niczym niesprowokowany, nieuzasadniony unqualified /An'kwolrfard/ adjective 1 without the qualifications or knowledge to do some— thing: [+ to do sth] She was totally unqualified ...
Cambridge University Press, 2011
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 206
... nie sprawiedliwiej niesprawiedliwosc nie sprawiedliwszy niesprawiedliwy niesprawnie niesprawnosc niesprawny niesprezysty niesprowadzalnosc niesprowadzalny niesprowokowany [30] niesprzeciwianie siç niesprzecznosc niesprzeczny ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

用語«NIESPROWOKOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesprowokowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupa Anglików skazana za pobicie Polaków. "To był …
Prokurator Matthew Dunford zaznaczył, że atak na Polaków był niesprowokowany, a jedna z ofiar doznała złamania szczęki, która wymagała interwencji ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Siewierz: Uważajcie na żmije, zwłaszcza w lasach i domowych …
Jednak trzeba pamiętać, że niesprowokowany gad nie zaatakuje. Będzie się jednak bronił, kiedy przypadkowo na niego nadepniemy. Po ukąszeniu żmii na ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
3
Rekin-ludojad kontra człowiek-rekinojad
Faktem jest, że ten gatunek czasem atakuje ludzi niesprowokowany, podobnie jak żarłacz tygrysi. W sumie 27 gatunków rekinów może być niebezpiecznych dla ... «Focus, 6月 15»
4
Jeremy Clarkson: Wyrzucenie z BBC było całkowicie z mojej winy …
Powodem tej decyzji był „niesprowokowany atak fizyczny” na jednego z producentów „Top Gear” Oisina Tymowa – podaje BBC. Brytyjczyk miał w hotelu w ... «Dziennik Polski, 5月 15»
5
Pokrętne tłumaczenia Clarksona. Uderzył producenta Top Gear, bo …
Został za to zawieszony przez BBC, a po kilku tyradach pod adresem szefów 25 marca zwolniono go za „niesprowokowany atak”. Przestraszył się guzka na ... «TVP, 4月 15»
6
Rasistowski atak na 18-letnią Polkę w Manchesterze. Policja szuka …
Był on całkowicie niesprowokowany, a ofiarą padła kobieta, która szła na piechotę do domu i rozmawiała przez telefon z przyjaciółmi - mówi Michelle Ingham z ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Atak na Polkę w Londynie. Poszukiwania sprawców
Policja twierdzi, że atak był niesprowokowany i publikuje zdjęcia pary napastników. Posłuchaj. 00'54 Niesprowokowany atak na Polkę w Londynie. Relacja ... «Polskie Radio, 10月 14»
8
Skandaliczne tłumaczenia Korwin-Mikkego po ataku na Boniego …
... Platformy powinien się wstydzić - powinien się wstydzić, że po tym, jak uprzejmie przywitał się z kolegą po fachu, ten zupełnie niesprowokowany przypuścił na ... «Gazeta.pl, 7月 14»
9
Brazylia 2014: Boateng i Muntari wyrzuceni z kadry Ghany!
... dwóch komunikatach, że Boateng używając wulgarnych słów obraził trenera Kwesiego Appiaha, a Muntari natomiast niesprowokowany zaatakował jednego z ... «Polskie Radio, 6月 14»
10
Brutalny atak na Polaka w Edynburgu
To był niczym niesprowokowany atak, jedyną motywacją napastników była odmienność narodowa ofiary – mówi sierżant Kevin Smith z szkockiej policji. Według ... «MojaWyspa.co.uk, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niesprowokowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesprowokowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż