ЗАЛЕЖАНИЙ - ウクライナ語辞典でのзалежанийの定義と同義語

ウクライナ語でЗАЛЕЖАНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзалежанийの定義

それは、a、e.1に依存します。高密度化されて、それは長期間横たわっていることからしっかりしています。春先には、とき木々意志ほとんど目立た成長の跡（Babliakが彼女を提示し、桜の園、1960年、276。）の睡眠芽のzaparuye青みがかったヘイズ古い森林の土地。 //長い間、静的な状態で、柔軟性や疲れを失ったものは赤くなっています（身体の一部について）。最後にChomaが築かれています。本体とを混練応じて、遅延が遅い、不器用及び全黒、闇にフェージング（Kotsyuba、II、1955、65）。夢の中で陳腐（最初、野生蜂蜜、1963、100）.2 - [ガリ]タブは、一つでも赤、ピンク、透明でした。長い間使われていないのは未使用です。経験の浅い目は、生のうつ病やナフタレンの臭いがある部屋では、緑がかった暗いエッセンスにゆっくりと慣れています（Wille、Sisters、1958,362）。（。、Babliakが彼女を提示桜庭、1960、47）のゲートを開催集団農場法案ロード車両ハーネスなしで、古いものの店主を販売する機会を歓迎しました。 //長期間にわたり横たわったり、貧弱な保管のために存在しないか、または損なわれます。そして、古い、古い、カビの生えた商品のように私の鮮やかな思い出をpolynyaly（もし、II、1959、31）; 叔母はどうしようもなくコルセット（ポッター、地球.. 1947、22）打た陳腐、蛾に手を保持します。砂糖、葦の葉のような乾草、毒煙、甘い香りがしました（Rud、Homin ..、1959、14）。 залежаний, а, е.

1. Який ущільнився, став твердим від тривалого лежання. Ранньої весни, коли запарує сизими димками лісова залежана земля, на заснулих бруньках дерев з’являться ледве помітні сліди зростання (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 276); // Який, довго перебуваючи у нерухомому стані, втратив гнучкість або затерпнув, почервонів (про частини тіла). Хома зводиться врешті. Розминає залежаче тіло і ліниво, поволі, весь кострубатий і чорний, відходить у пітьму (Коцюб., II, 1955, 65); Вушка у неї [Галі] були рожеві й прозорі, одне навіть червоне — залежане у сні (Перв., Дикий мед, 1963, 100).

2. Який довгий час не використовується, лежить без ужитку. Нелині очі поволі звикають до зеленкувато-темної сутіні в кімнаті, в якій тхне сирими залежа-ними речами чи нафталіном (Вільде, Сестри.., 1958, 362); Зраділий можливості збути залежані речі, комірник без накладної навантажив колгоспну машину збруєю, провів до воріт (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 47); // Несвіжий або зіпсований унаслідок тривалого лежання, поганого зберігання. І полиняли мої яскраві спогади, як давній, залежаний, цвілий крам (Вас., II, 1959, 31); Тьотя безпорадно тримала на руках свою залежану, побиту міллю корсетку (Гончар, Земля.., 1947, 22); Пахло залежаним сіном, кізяковим димом і солодкими, як цукор, очеретяними листочками (Рудь, Гомін.., 1959, 14).

ウクライナ語辞典で«залежаний»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЛЕЖАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

bazhanyy̆

vderzhanyy̆

vyderzhanyy̆

vylezhanyy̆

vymerezhanyy̆

vysokopovazhanyy̆

vidlezhanyy̆

doderzhanyy̆

dooderzhanyy̆

zaderzhanyy̆

zamerezhanyy̆

zderzhanyy̆

zlezhanyy̆

zmerezhanyy̆

kryzhanyy̆

lezhanyy̆

merezhanyy̆

nalezhanyy̆

nebazhanyy̆

nevyderzhanyy̆

ЗАЛЕЖАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

ЗАЛЕЖАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

«ЗАЛЕЖАНИЙ»に関連するウクライナ語の単語

ЗАЛЕЖАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзалежанийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзалежанийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«залежаний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

陈旧

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

viciado

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stale

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बासी

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قديمة

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

залежавшийся

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rançoso

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মামুলি

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rassis

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

basi

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

abgestanden

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

陳腐な

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

신선하지 않은

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

stale

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cũ

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தேங்கி நிற்கும்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शिळा

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bayat

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stantio

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

czerstwy

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

залежаний

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stătut

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μπαγιάτικος

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verjaar

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

inaktuella

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Ståle

5百万人のスピーカー

用語«ЗАЛЕЖАНИЙ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«залежаний»の使用頻度を示しています。

«ЗАЛЕЖАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзалежанийの使いかたを見つけましょう。залежанийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 263

Давид взяв одну книжку — в Н1с ударив пах старого залежалого паперу...; I полиняли мо1 яскрав1 спогади, як давшй залежаний крам (СУМ, III, 181—182). Словотвірна синон1М1я передаеться також вщ мотивуючих до мотивованих ...

O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002

Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 91

Івана починає щось ворушити, він залежаний, а під залежаний камінь, ви ж знаєте, вода не тече, то ж то, з другого боку, — крапля довбе камінь, це істина, Іван це знає, ми це знаємо, ви це знаєте, весь світ це знає. Починай лиш ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗАЛЕЖАНИЙ, залежалий, злежаний, за- леглий; (— члени пала) затерплий; (— реч\) невживаний; (— сто) несвежий, зшсбваний, сил. причин. ЗАЛЁЖНИЙ, несамостШний, шдпоряд- кбваний, пщвладний, сил. пщкбрений; С— слова) ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Пентакль: Збірка

Він пригальмував. Змішувач усе одно треба було купувати, а на такому ось придорожньому базарчику ціни, як правило, невисокі. Правда, і товар виставляється залежаний, але Андрій був з добрячим норовом і цілком покладався ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

На брата брат

Копгвчани втоптували пгд дубом залежаний снгг, сварилися мгж собою. Згоди дгйти не могли, бо й не було !!. Капнув з дуба комусь на шапку торгшнгй трухлявий жолудь г мовби поставив крапку. — Пороблено! — Хтось наводить на ...

Мушкетик Ю., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вимірювач поверхневого натягу (staelog'mpmito l-'ma:mot“r] stalagmometric сталагмометричний |staelogmoo'mєtrik lstolaegmoо'-] stalagmometry сталагмометрія |staelog'mpmotri l-'ma:m-] stale несвіжий; залежаний [steil] staleness ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(протиправний) illegal несанкційованість (КОМП.) illegality несанкціонований див. несанкційований несанкціонованість див. несанкційованість несваповний nonswappable несвіжий 1. not fresh 2. (залежаний) stale 3. (застояний) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(який не використовувався протягом тривалого часу, який не оброблявся) залежаний: тое поле истарины залежалые жадны(м) плуго(м) ани косою со(д) жадного передо мною нер8шоно кгр8(н)товне выробилъ, выправи(л), ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Zminy v SSSR pisli͡a smerty Stalina - Сторінка 108

I тут з'явля- I еться в нього плян освоення щлинних 1 залежаних земель, I який мав рятувати не лише його преспж як I секретаря, 1 але одночано збере1ти весь його плян вщ провалу. Факт, що освоення щлинних 1 залежаних ...

I͡A. Shumelda, 1957

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 236

... soil; залежаний ~ packed soil; піщаний ~ sandy soil; пухкий ~ light soil; сирий ~ soggy soil; родючий ~ rich/ fertile soil; родючість ~у soil fertility; склад ~y soil constitution; структура ~у soil composition; догляд за ~ом soil management; ...

Гороть Є. І., 2009

用語«ЗАЛЕЖАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзалежанийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Секрети про розродажі: як правильно скуповуватися

Дешевше продають і товар з браком, або залежаний. Проте в нашій країні, як і на Заході, вже є магазини, які заради свого іміджу не будуть продавати ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 4月 14»

Супермаркети: що нового для покупця?

Інше питання, що в момент таких активних покупок деякі мережі намагаються реалізувати залежаний і прострочений товар. Які саме купівельні переваги ... «forUm, 1月 13»

«Знижка нереальна – 50%»

Про те, на який обман йдуть продавці, аби збути залежаний товар, знає не з чуток. “Не раз доводилося вдаватися до усіляких хитрощів, аби заманити ... «Високий Замок, 12月 12»

Одяг великих розмірів на 100-150 гривень дорожчий

Або секонд-хенд, або магазин конфіскованих товарів біля Південного вокзалу. Там і по 100 гривень штани можна надибати. Але одяг залежаний, старий ... «Gazeta.ua, 10月 12»

"залежаний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАЛЕЖАНИЙの発音