アプリをダウンロードする
educalingo
nieumiejetny

"nieumiejetny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUMIEJETNYの発音

nieumiejetny


NIEUMIEJETNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdzietny · bezkwietny · beznamietny · bezpamietny · chetny · czterechsetny · dobrochetny · doszczetny · dwochsetny · jetny · majetny · niemajetny · nieobojetny · niepojetny · nieujetny · obojetny · pojetny · ujetny · umiejetny · wszechobojetny

NIEUMIEJETNYのように始まるポーランド語の単語

nieulekly · nieulekniony · nieulomek · nieulomny · nieumeczenie · nieumek · nieumiarkowanie · nieumiarkowany · nieumiejetnie · nieumiejetnosc · nieumycie · nieumyslnie · nieumyslnosc · nieumyslny · nieumyty · nieunikalny · nieuniknienie · nieuniknionosc · nieunikniony · nieunita

NIEUMIEJETNYのように終わるポーランド語の単語

dwusetny · dyskretny · dziesietny · dzietny · dziewiecsetny · dziewietny · gaz szlachetny · grynszpan szlachetny · grzbietny · jednodzietny · karetny · kilkusetny · kompletny · konkretny · koral szlachetny · kretny · krzetny · kwietny · letny · lewoskretny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieumiejetnyの類義語と反意語

同義語

«nieumiejetny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUMIEJETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieumiejetnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieumiejetnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieumiejetny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incompetente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incompetent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير كفؤ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

некомпетентный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incompetente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incompétent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

inkompetent
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無能な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무능한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ora bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đủ năng lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகுதியின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incompetente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieumiejetny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incompetent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναρμόδιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inhabil
5百万人のスピーカー

nieumiejetnyの使用傾向

傾向

用語«NIEUMIEJETNY»の使用傾向

nieumiejetnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieumiejetny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieumiejetnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUMIEJETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieumiejetnyの使いかたを見つけましょう。nieumiejetnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci ... - Strona 385
Nieumiejętnego nauczyć, ma się rozumieć osobliwie o tem, gdy kto nauczy drugiego rzeczy potrzebnych do zbawienia wiecznego. — Takie nauczanie jest miłosierdziem wyświadczanem bliźniemu. Albowiem kto nie wie co ma wierzyć, i nie ...
Konstanty Gawronski, 1890
2
Słowniczek kaszubski - Strona 88
... niepromowany nieprzesadzo- ny; zayestóny, zauestany nieprzytomnym byc bëc ued se nieprzyzwoicie; nieumiejetnie nieszëkuewno nieprzyzwoitoác; nieumiejetnosc nieszëk nieprzyzwoity; nieumiejetny nieszëku'ewny nierób merobijosz, ...
Aleksander Wit Labuda, 1960
3
Pisma pomniejsze Karola Libelta - Tom 2 - Strona 63
Lud uboższy i nieumiejętny byłby musiał się około tych gromadzić, którzy go w trudnych położeniach politycznych umieli talentem swoim zasłaniać. Jeżeli więc nie korzystali z tego stanowiska swego i nieprzyjaznie naprzeciw ludowi postawili ...
Karol Libelt, 1849
4
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 216
Z kolei właśnie rzeczowniki abstrakcyjne (głównie nazwy czynności) stanowią współcześnie typowy kontekst przymiotnika nieumiejętny (nieumiejętne obchodzenie się z czym. nieumiejętne wykonanie czego itp.). choć jeszcze do końca XIX w.
Roman Zawlinśki, 1984
5
Ks. Andrzej Zogłowek, kaznodzieja polski na Opolszczyźnie: ...
Iak często nieumiejętny złe za dobre uznawa, y według tego fałszywego mniemania swego naprzeciw Boskiem przykazom czyni, zkąd szkodliwe dla niego naśladują skutki. Stan takowego nieumiejętnego jest podobień stanu człowieka, który ...
Andrzej Zogłowek, ‎Jerzy Pawlik, 1981
6
Przebudzenie Do Buddy: Awakening into Buddhahood in Polish
Tak więc warto powiedzied, że mamy umiejętne (dobre) i nieumiejętnego (złego) myśli, mówimy umiejętne (dobre) i nieumiejętnego (złego), słowa i będziemy działad albo w umiejętny (dobra) lub niezręczne (złe) sposób. BuddyjskiWskazao i ...
Nam Nguyen, 2015
7
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z ... - Strona 114
Przeciw rozumowaniu takie: źe dorozumowanie się zgadywaniem jest, i że nieumiejętny byłby piszący, jeśliby nie mógl o wszystkich rzeczach zastrzedz, o którychby chciał, Określenie jest, gdy w pismie słowo jakie jest położone, o które jest ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 144
Tu uczymy się zamieniać bez trudności wszelki byt w nicość, i znowu wszelką nicość w byt; tu staje się jednia różnią, a różnia jednią! Drzyj przeto, nieumiejętny Filistrze, wdając się z biegłym loikiem w uczoną rosprawę! On twoje realności w ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
O powstaniu: O wojnie partyzanckiej - Strona 44
Kał rzysta regularnego wojska, a tem bardziej po« nieć, strzeli , chybi i jużdrugirazw boju broni nabije , a pałaszem , szczególniej nieumiejętny, przemoże ani lancy ani bagnetu ; kiedy l ciwnie, lancę która tak wybornie przypada do polskiej ...
Aleksander Jełowicki, ‎Wojciech Chrzanowski, 1835
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Prawie wszystkie téż jego dzieła są prze- kładami ze starożytnych, lub żyjących obcych języków. Najważniejsza jego praca jest przekład Illiady Homera, w któréj z wielką walczył trudnością, bo nieumiejętny języka greckiego, z porównania ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
参照
« EDUCALINGO. Nieumiejetny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieumiejetny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA