アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"majetny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMAJETNYの発音

majetny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAJETNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
chetny
chetny
czterechsetny
czterechsetny
dobrochetny
dobrochetny
doszczetny
doszczetny
dwochsetny
dwochsetny
jetny
jetny
niemajetny
niemajetny
nieobojetny
nieobojetny
niepojetny
niepojetny
nieujetny
nieujetny
nieumiejetny
nieumiejetny
obojetny
obojetny
pojetny
pojetny
ujetny
ujetny
umiejetny
umiejetny
wszechobojetny
wszechobojetny

MAJETNYのように始まるポーランド語の単語

majenie
majeran
majeranek
majerankowy
majestat
majestatowy
majestatycznie
majestatycznosc
majestatyczny
majetnie
majetnik
majetnosc
majeutyczna metoda
majeutyczny
majka
majka lekarska
majkowate
majny
majolika
majolikarstwo

MAJETNYのように終わるポーランド語の単語

dwusetny
dyskretny
dziesietny
dzietny
dziewiecsetny
dziewietny
gaz szlachetny
grynszpan szlachetny
grzbietny
jednodzietny
karetny
kilkusetny
kompletny
konkretny
koral szlachetny
kretny
krzetny
kwietny
letny
lewoskretny

ポーランド語の同義語辞典にあるmajetnyの類義語と反意語

同義語

«majetny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAJETNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majetnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmajetnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«majetny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

富裕
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wealthy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

богатый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধনী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

riche
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wohlhabend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裕福な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

majetny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

багатий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ryk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förmögen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velstående
5百万人のスピーカー

majetnyの使用傾向

傾向

用語«MAJETNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«majetny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、majetnyに関するニュースでの使用例

例え

«MAJETNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmajetnyの使いかたを見つけましょう。majetnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 20
majętny to samo zupełnie oznacza , z tą tylko różnicą , iż bogactwo bierze się przenośnie za dostatek , hojność , przepych , bogactwo języka , równie do osób jak do rzeczy ; majętny zaś używa się tylko do osoby ( mający , ma , imienie ) .
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 26
Chociaż tedy mówi się: bogaty język, bogaty w cnotę, bogate stroje; nie można powiedzieć: majętny język, majętny w cnotę, majętne stroje. Pókiś zdrowy i majętny, pomagaj nędznemu. SKAR. — Przodkowie jego bogaci i majętni. SKAK.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 198
rltogaty, majętny, zamozny, obfitujący.' Bogactwo oznacza dostatek, skarby, dobre mienie: mówi się także przenośnie: bogaty w cnoty, bogactwo języka it.p. Majętny jest ten, kto ma własny majątek: majętność może być większa łub mniejsza-: ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 127
MAJETNOSC XVI-2, majetnosc 1535, czes. majetnost 'zamoznosé', od majetny zamozny', p. Majetny. Szerzy siç z Ma- lopolski. gtównie we wtórnym znaczeniu konkretnym: 'mienie, majatek, posiadloéé' XVI-XVIII, na szkode wkp. mienie (p.) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 311
Por. cz. majetny 'majętny, zamożny, bogaty', słc. majetny 'ts.'. Od tematu imiesłowu czasu teraźn. *jbmajęt- (zob. majątek), z przyr. -ny < *-bm (por. tak samo utworzony umiejętny). — Od tego majętność. majster od XVIII w. 'mistrz rzemiosła'.
Wiesław Boryś, 2005
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 18
Bogaty, jest wyrazem najpowszechniejszym; majętny to samo zupełnie oznacza, z tą tylko różnicą, iż bogactwo ,bierze się przenośnie za dostatek, hojność, przepych, bogactwo języka , równie do osób jak do rzeczy ; majętny zaś używa się ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 33
(шов. majetni; komp. majetniejszy; przysl. majetnie) Taki, który posiada maja^tek, zawiera mniejsze natezenie cechy niz w bo- gatyi. Przymiotnik majetny odnosi sic tylko do ludzi. Parafianie - chtopi i chlopo-robotnicy - nie zaliczajq sie do ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Rocznik - Wydanie 28 - Strona 20
Item Szabla był dobrze majętny, a teraz jego dom i rola spustoszona. Item Jan Omelana był kmieć majętny, a teraz spustoszony. Item Jan Pczola był kmieć majętny, ktorego rolą spustoszył. Item Jąn Pechąrek zagrodnik spustoszony.
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1992
9
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
Marszałkiem jéj obrany był Gałecki, starosta bydgoski, człowiek majętny, stateczny i sumienny, ale nie żołnierz, dla tego też o nim bardzo krótka historya. Znajdował się w potyczce przegranéj pod Dobrą, z któréj uszedłszy szczęśliwie, więcéj ...
Kitowicz Jedrzej, 1840
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 183
Bogacić swoje życie duchowe, bogacić się «stawać się bogatym, zasobnym w coś, majętnym*: Bogacić się własną pracą, uczciwie. Bogacić się na handlu. Bogacić się na swoich robotnikach. □ przysl. Jeden traci, drugi się bogaci.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

参照
« EDUCALINGO. Majetny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/majetny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż