アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incompetente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INCOMPETENTEの語源

La palabra incompetente procede del latín incompĕtens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINCOMPETENTEの発音

in · com · pe · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPETENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCOMPETENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«incompetente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのincompetenteの定義

無能な辞書の定義は有能ではない。 En el diccionario castellano incompetente significa no competente.

スペイン語辞典で«incompetente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPETENTEと韻を踏むスペイン語の単語


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

INCOMPETENTEのように始まるスペイン語の単語

incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad

INCOMPETENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

スペイン語の同義語辞典にあるincompetenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCOMPETENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incompetente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incompetenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«INCOMPETENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«incompetente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incompetenteのスペイン語での反義語

«incompetente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPETENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompetenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincompetenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incompetente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

incompetente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

incompetent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير كفؤ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

некомпетентный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incompetente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপদার্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

incompétent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

inkompetent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無能な
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무능한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ora bisa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đủ năng lực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தகுதியின்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beceriksiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incompetente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekompetentny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incompetent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inhabil
5百万人のスピーカー

incompetenteの使用傾向

傾向

用語«INCOMPETENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«incompetente»の使用頻度を示しています。
incompetenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompetente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPETENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incompetente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incompetente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、incompetenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INCOMPETENTE»の引用

incompetenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
La violencia es el último recurso del incompetente.
2
Francisco Ayala
La incompetencia es tanto más dañina cuanto mayor sea el poder del incompetente.

«INCOMPETENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincompetenteの使いかたを見つけましょう。incompetenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Embarazo Para Dummies
Cérvix. incompetente. Durante el segundo trimestre, generalmente entre las semanas 16 y 24, algunas mujeres desarrollan un problema conocido como cérvix incompetente. El cérvix se abre y se dilata, aún cuando la mujer no siente  ...
Mary Murray, 2007
2
Qué esperar cuando se está esperando
CÉRVIX INCOMPETENTE “Sufrí un aborto espontáneo durante el quinto mes de mi primer embarazo. El médico me dijo que la causa había sido una cérvix* incompetente. El test del embarazo acaba de darme un resultado positivo y me ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
3
La Viuda Incompetente y Otros Cuentos
La vida incompetente y otros cuentos rene dieciocho relatos de uno de los narradores ms brillantes, ldicos y perturbadores de la actual literatura espaola.
Juan José Millás, Juan José Millás García, 1998
4
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
Si el acto dictado por un órgano incompetente no era ad referendum sino que tendía a producir un efecto jurídico inmediato, puede haber un acto administrativo anulable y la aprobación posterior del órgano competente es en realidad una ...
Agustin Gordillo, 2007
5
Modelos europeos de justicia contencioso-administrativa
Para el caso de que un Tribunal se considere incompetente, podrá actuar de dos maneras que dependerán del comportamiento del demandante: a) bien rechazará la demanda como inadmisible si el demandante no interpone el es- crito de ...
Santiago Rosado Pacheco, 2007
6
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
Así, y en relación con la posibilidad de que la caducidad quede suspendida por la presentación de la papeleta ante un órgano administrativo territorialmente incompetente, el Tribunal Supremo ha entendido, en principio, que la presentación ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
7
La acción de amparo
CONFLICTOS DE COMPETENCIA Cuando se reciba en la Suprema Corte de Justicia un juicio de amparo directo del que deba conocer un tribunal colegiado de circuito, se declarará incompetente de plano y remitirá la demanda con sus ...
Ismael Ruiz Martínez, 2003
8
Ser feliz es fácil
«soy un incompetente» que, a su vez, ha determinado una serie de experiencias considerablemente negativas tan sólo porque, como ya sabemos, si pensamos que somos unos incompetentes, nos convertimos realmente en ello.
Franco Bianchi, Rosella Panigatti, 2012
9
La Capacidad de Dirigir
En los cuados siguientes se observar las buenas y malas actitudes de un director, las que Nevcn a considerarlo como un director competente o incompetente. Resolución de Probiemas dé Dirección Incompetente -Ayuda a resolver los ...
10
Emdr:
ción negativa hacia un compañero de trabajo que le parece un ser incompetente . A pesar de que la incompetencia de un compañero de trabajo puede resultar desagradable para cualquiera, este cliente estaba reaccionando con tanta furia y  ...
Francine Shapiro, 2010

用語«INCOMPETENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompetenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigará PGR explosión en Pajaritos; FGE se declara incompetente
CIUDAD DE MÉXICO, 23 de agosto de 2016.- Luego de que la Fiscalía General del Estado (FGE) se declara incompetente, la Procuraduría General de la ... «Quadratín Michoacán, 8月 16»
2
Defensa de Silva Ávalos solicita que juez se declare incompetente
Defensa de Silva Ávalos solicita que juez se declare incompetente ... juez del tribunal de Sentencia de Santa Tecla, se declare incompetente para conocer el ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
3
Tras la denuncia de Schiavoni, el juez se declaró incompetente
Finalmente el juez Marcelo Martínez Di Giorgi se declaró incompetente por extraña jurisdicción. La exclusiva fue publicada por “La otra campaña”. «Misiones Cuatro, 7月 16»
4
Política Tiempo Argentino: la jueza de la Ciudad se declaró ...
María Julia Correa se declaró incompetente en la causa en la que se investiga la usurpación y destrucción de la redacción del semanario Tiempo Argentino y ... «Télam, 7月 16»
5
La Justicia porteña se declaró incompetente
La Justicia porteña se declaró incompetente en la causa por los daños que sufrieron la redacción del diario Tiempo Argentino, como también las instalaciones ... «Revista QUÉ, 7月 16»
6
Óscar López llamó incompetente al Ministro de Comunicación
“Este es el Ministro de Comunicación que el Presidente pretende mantener en estos dos años, a este incompetente, es una verdadera vergüenza”, indicó. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
7
La PGR se declara incompetente en caso de 'Mamá Rosa'
Será la Procuraduría de Michoacán quien siga con la investigación relacionada a diferentes hechos delictivos. MORELIA, MICHOACÁN (26/MAY/2016).- A casi ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
Tribunal nuevamente se declaró incompetente en querella de ...
Tribunal nuevamente se declaró incompetente en querella de Luksic contra ... derivó al juzgado de esa ciudad, tribunal que también se declaró incompetente. «Cooperativa.cl, 5月 16»
9
Juzgado de Valparaíso se declaró incompetente frente a querella ...
El Tribunal se declaró incompetente, puesto que "no existe ningún elemento factico que dé cuenta que ese día y a la hora referida el querellado (Gaspar Rivas) ... «ADN Chile, 5月 16»
10
El juez Bailaque se declaró incompetente en la causa por la muerte ...
El juez federal Marcelo Bailaque se declaró incompetente en la causa por desaparición forzada de persona de Gerardo "Pichón" Escobar, el joven empleado ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»

INCOMPETENTEの画像

incompetente

参照
« EDUCALINGO. Incompetente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incompetente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z