アプリをダウンロードする
educalingo
nieunikalny

"nieunikalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUNIKALNYの発音

nieunikalny


NIEUNIKALNYと韻を踏むポーランド語の単語

amoniakalny · antyklerykalny · apikalny · bazylikalny · domestykalny · dotykalny · fiskalny · fizykalny · gramatykalny · grzyb skalny · heliakalny · helikalny · hiperfokalny · hipomaniakalny · kalny · klerykalny · kolor lokalny · koloryt lokalny · konfokalny · koziol skalny

NIEUNIKALNYのように始まるポーランド語の単語

nieumiarkowanie · nieumiarkowany · nieumiejetnie · nieumiejetnosc · nieumiejetny · nieumycie · nieumyslnie · nieumyslnosc · nieumyslny · nieumyty · nieuniknienie · nieuniknionosc · nieunikniony · nieunita · nieuporzadkowanie · nieuporzadkowany · nieupowazniony · nieuprawiony · nieuprawniony · nieuprawny

NIEUNIKALNYのように終わるポーランド語の単語

kronikalny · leksykalny · lokalny · maniakalny · matrylokalny · metrykalny · miedzyskalny · mieszkalny · mitomaniakalny · muzyczno wokalny · muzykalny · nadskalny · naskalny · neotropikalny · niedomykalny · niedotykalny · niemieszkalny · niemuzykalny · nieprzemakalny · nieprzenikalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieunikalnyの類義語と反意語

同義語

«nieunikalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUNIKALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieunikalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieunikalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieunikalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

非唯一
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no único
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

non-unique
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-अनन्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير فريد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неуникальным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não-exclusivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ অনন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non unique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukan unik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht eindeutigen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ユニークでありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고유하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

non-unik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không duy nhất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரேமாதிரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-अद्वितीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Benzersiz olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non univoco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieunikalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неунікальним
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

non - unic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μη μοναδικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie- unieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

icke - unika
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke- unik
5百万人のスピーカー

nieunikalnyの使用傾向

傾向

用語«NIEUNIKALNY»の使用傾向

nieunikalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieunikalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieunikalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUNIKALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieunikalnyの使いかたを見つけましょう。nieunikalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schodami w górę, schodami w dół - Strona 550
żadnych tram-tam-tam i porównań do Mauri- ce'a Chevalier opisał ten naprawdę bardzo rzadki, jeżeli nie unikalny wypadek, kiedy człowiek nie ma absolutnie, ale to absolutnie żadnych poglądów na nic — byłbym stworzył typ jeszcze bardziej ...
Michał Choromański, 1977
2
Przegląd humanistyczny
Neologizmy autorskie nie zawsze odpowiadały nowym wymaganiom (por. przymiotnik nieunikalny, pochodny od czasownika łączącego się z dopełniaczem4) i dlatego albo musiały wyjść z obiegu, albo się nie przyjęły w ogóle. * Słownik ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
3
Grobowe kaplice kopułowe w Polsce, 1520-1620 - Strona 84
Maskowanie podwyższonymi ścianami tamburu dolnej strefy kopuły było zresztą częstym zjawiskiem w architekturze włoskiego renesansu; rzadszy, ale też nie unikalny był wieniec kolumn wokół bębna R3. Cała konstrukcja kopułowa kaplicy ...
Jerzy Z. Łoziński, 1973
4
Historia Chin - Strona 314
... lecz bynajmniej nie unikalny. Kiedy w 1510 r. Liu Czin stracił swoje stanowisko, nagromadzoną przezeń fortunę szacowano na 22 mln uncji złota, 250 mln uncji srebra, nie licząc olbrzymich zbiorów biżuterii, dzieł sztuki itp. Niebywały zasięg ...
Witold Rodziński, 1974
5
Ludowość dawniej i dziś; studia folklorystyczne - Strona 158
Zresztą to nie unikalny obraz, bowiem myślenie magiczne i język formuł magicznych znajdują w poemacie Słowackiego pełne zastosowanie : Więc często z ogniem lub ptakiem na głowie Wyjdzie — i wróży nad mgły i zamieci... A ile ptaków ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1973
6
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 101
Są to pod tym względem ryby unikaty (przymiotnikiem od unikat jest unikatowy, a nie unikalny, jak to stale widzimy w naszej prasie zapatrzonej na przymiotnik ros. unikalny]). Mimo braku hemoglobiny obieg krwi u tych ryb jest szybszy niż u ...
Zygmunt Brocki, 1978
7
Pejzażysta Lem: szkice z motywiki - Strona 116
Nic by może w nich nie było szczególnego (pomijając niewątpliwą egzotykę), gdyby nie unikalny sposób, w jaki obrazy rejestrowane są przez bohatera. Cienie (tym razem oceanicznej „rzeźby terenu") ukazane są dynamicznie, animowane za ...
Maciej Dajnowski, 2010
8
Zagadnienia predykacji imiennej w językach ... - Strona 29
W wyżej wspomnianym przykładzie bułgarskim Mbźete obióat izgodata mamy nieokreśloną funkcję temporalną verbum, nieokreśloną frazę nominalną mbźete (pomimo użytego rodzajnika") i tzw. stan systemowy, nie unikalny, który — jak ...
Kazimierz Feleszko, ‎Violetta Koseska-Toszewa, ‎Irena Sawicka, 1981
9
Baltazar Fontana - Strona 47
Jan przedstawiony został od strony pleców — sposób to rzadki i zaskakujący choć nie unikalny. Spośród wyobrażeń św. Jana od tyłu w scenach Kalwarii pozwalamy sobie przytoczyć tu XVI-wieczny jeszcze sztych Rafaela Sadelera wedle ...
Mariusz Karpowicz, 1994
10
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Zjawiska i stany występują w czasie jedne za drugimi, w nieokreślony, niejednoznaczny i nieunikalny sposób. Za jakimś zdarzeniem może nastąpić to lub inne zdarzenie. Jednakże niezależnie od stopnia nieokreśloności następstwa te są ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
参照
« EDUCALINGO. Nieunikalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieunikalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA