アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieurodzajny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEURODZAJNYの発音

nieurodzajny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEURODZAJNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezkrajny
bezkrajny
bursztynodajny
bursztynodajny
chlebodajny
chlebodajny
cieplodajny
cieplodajny
cukrodajny
cukrodajny
deszczodajny
deszczodajny
dodatek nadzwyczajny
dodatek nadzwyczajny
nadzwyczajny
nadzwyczajny
nienadzwyczajny
nienadzwyczajny
nieobyczajny
nieobyczajny
nierodzajny
nierodzajny
niezwyczajny
niezwyczajny
obyczajny
obyczajny
profesor nadzwyczajny
profesor nadzwyczajny
profesor zwyczajny
profesor zwyczajny
rodzajny
rodzajny
sprzezajny
sprzezajny
urodzajny
urodzajny
wizajny
wizajny
zwyczajny
zwyczajny

NIEURODZAJNYのように始まるポーランド語の単語

nieuprawny
nieuprzedzony
nieuprzejmie
nieuprzejmosc
nieuprzejmy
nieupudrowany
nieuregulowanie
nieuregulowany
nieurodzaj
nieurodzajnosc
nieurodziwy
nieurodzony
nieurzeczywistniony
nieurzedowo
nieurzedowy
nieuskromiony
nieusluchany
nieusmierzony
nieuspienie
nieuspokojony

NIEURODZAJNYのように終わるポーランド語の単語

dewizodajny
diamentodajny
fajny
gajny
garbnikodajny
grzybodajny
gumodajny
jadlodajny
jagododajny
jednostajny
kauczukodajny
klejodajny
krajny
kruszcodajny
lajny
majny
malo wydajny
miarodajny
miesodajny
miododajny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieurodzajnyの類義語と反意語

同義語

«nieurodzajny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEURODZAJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieurodzajnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieurodzajnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieurodzajny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estéril
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

infertile
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपजाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجدب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесплодный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infértil
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুর্বর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infertile
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unfruchtbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不妊の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비옥하지 않은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

infertile
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vô sinh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பம் தரிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नापीक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kısır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sterile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieurodzajny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безплідний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nefertil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγονος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onvrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

infertil
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

infertile
5百万人のスピーカー

nieurodzajnyの使用傾向

傾向

用語«NIEURODZAJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieurodzajny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieurodzajnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEURODZAJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieurodzajnyの使いかたを見つけましょう。nieurodzajnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gdy mamy lat kilka urodzajnych t. j. takich w których po 6–7 ziarn zbieramy, zboże i kartofle są tak dalece po niczemu, że za 8 garncy żyta już w Stryjskiem trudno mieć 2 robotników z kosą, skoro zaś nadejdzie rok nieurodzajny znajdziesz ich ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 445
'jałowy, nieurodzajny', wtórna postać z nawarstwieniem się przyr. -ny (por. np. inny, istny) na daw. od XV w. płony 'nieurodzajny, jałowy, nieuprawny, dziki (o ziemi)', 'nieszczepio- ny, dziki (o drzewach)', dial. 'lichy, marny, nędzny, biedny', ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Przyczyny upadku rolnictwa i głodów w Rosyi : studyum ... - Strona 294
1886 1887 1889 1890 różnica wynosiła % 31.7 41.0 230 24.9 rok 1885 był nieurodzajny średni dobry b. dobry nieurodzajny Wymownym jest fakt, że w latach dobrych, idących po roku nieurodzajnym, gospodarze byli w warunkach tak ...
Ludwik Cybulski, 1904
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 349
A Nieurodzajny rok «rok odznaczajacy sic brakiem urodzaju, w którym zebrano niewystarczajace plony» nieurzçdowy ~wi «nie bçdacy ureedowym; nie majacy charakteru urzedowego, nieoficjalny, prywat- ny»: Nieureçdowa korespondeneja.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
O uprawie lasów - Strona 158
Znajduje się atoli wiele gruntu, który pod ową pokrywą przez zbytnią tęgość albo brak soków pożywnych jest nieurodzajny, i w stanie takim nie zdoła wcale rozradzać młodych latorośli. Na pierwszy rzut oka pozna każdy rozsądny gospodarz ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
6
Herby rycerstwa polskiego - Strona 826
Ten rok barzo był nieurodzajny i wiele ludzi powietrzem wymarło w Polsce. W roku 1570, czternastego dnia miesiąca marca, Jan królewic węgierski umarł, Mikołaj Mielecki wojewoda podolski w poselstwie do Węgier na pogrzeb był posłań w ...
Bartosz Paprocki, 1584
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 292
'gospodarstwo dobrze otrzymywali, wypłacalisig Panu i Monarsze, mieszkali chedogo, nosili sig porzadnie; a chociaż czasami, jak zawsze bywa.przychodzi'ly lata nieurodzajne, zapasy z poprzedniego roku nie dawały im czuć nędzy, í sami ...
Michala Koroczynski, 1843
8
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Ten Waski, a nieurodzajny klin ma na sobie tylko kilka wsi. Wiatr zgromadza na nim wielkie kupy piaskn, tak, ii micszkańcy сцемkroé sa, zmnszeni przeaosié awe domy ua 0b. inne miejscc. Èegluga przy brzeg'ach pólwyspu zpowodu ukrytych ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
9
Kazania de tempore i de sanctis - Strona 94
a człowieka70, który ma nieurodzajne usta, bowiem nigdy dobre słowo nie wyszło z jego ust. Jest też nieurodzajny w sercu, bowiem nigdy dobra myśl nie wyszła z jego serca. Podobnie nieurodzajne są inne członki jego ...
Jerzy Wolny, 2001
10
Losy Polaków w XIX-XX w: studia ofiarowane prof. Stefanowi ...
doprowadzało do głodu. W guberni grodzieńskiej przyjmowano przy wydzierżawianiu majątków na 10 lat — 1 rok całkowicie nieurodzajny, 2 lata nieurodzaju, 4 lata średniego urodzaju, 2 lata bliskie dobrego urodzaju i 1 rok urodzajny.
Barbara Grochulska, ‎Jerzy Skowronek, ‎Maria Skowronek, 1987

用語«NIEURODZAJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieurodzajnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Elżbietówka", rajski ogród Wielkopolski, działa już od 20 lat [ZDJĘCIA]
Bywały takie dni, że sama, w pojedynkę, ubrana w gumiaki i z łopatą w ręku zamieniała piaszczysty, nieurodzajny ugór w zielony raj. Jej ogromna determinacja ... «Głos Wielkopolski, 5月 15»
2
Ulewy niszczą uprawy w Indiach. 600 rolników popełniło samobójstwo
... bez środków do życia zwrócili się o pomoc państwa, ale sumy, które dostali okazały się bardzo niskie, by przetrwać nieurodzajny sezon i utrzymać rodziny. «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»
3
Malowidła naskalne Aborygenów sprzed kilku tysięcy lat. (Fot …
Tylko suchy nieurodzajny ląd zamieszkały przez nieucywilizowanych ludzi. Żadnego złota, tylko piasek - zanotował w 1606 r. w dzienniku pokładowym oficer z ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Wybory 2015 w Nigerii. Wprowadzenie.
Obiecywany „powiew świeżego powietrza” okazał się nieurodzajny i zatruty. William Shakespeare opisał by pewnie jego dokonania jako „nic nieznaczącą ... «naTemat, 12月 14»
5
Drugi rząd Grabskiego
Rok 1924 był również wyjątkowo nieurodzajny, co skutkowało zwiększeniem importu żywności i osłabienia złotego. Rozzuchwalony stosunkowo szybką ... «Puls Biznesu, 12月 14»
6
Czy Krym da sobie radę bez Ukrainy?
Część północnego Krymu stanowi step będący przedłużeniem stepów nogajskich, ubogi w drewno i wodę, w większości nieurodzajny i niezdatny do uprawy, ... «Wirtualna Polska, 3月 14»
7
Ceny zbóż 2013 – analiza
... który w niektórych krajach będących dużymi producentami zbóż był nieurodzajny. W związku z tym, zarówno według prognoz KE, jak i USDA w bieżącym roku ... «Wiadomości Rolnicze, 8月 13»
8
Lubię popatrzeć, co i jak rośnie
Nie udały się, sezon był nieurodzajny. Dochodu nie przyniosły. Pamięta jak w "Mikołajki" całą rodziną poszli rękami wyrywać resztki z zamarzniętej ziemi, żeby ... «Nowiny24, 8月 13»
9
Wołowe steki z Amazonii
... o wzroście temperatur i zmniejszeniu opadów dla dorzecza Amazonki. Bez lasów, które zatrzymują wodę Amazonia zamieni się w suchy, nieurodzajny step. «Gazeta Wyborcza, 12月 11»
10
Odnalazł list polskich robotników z 1901 roku. Cierpieli pod władzą …
Był wówczas bardzo nieurodzajny rok. To życie było bardzo drogie, bo funt mięsa kosztował od 70-79 fenigów niemieckich. Rząd niemiecki Polakom nigdzie ... «Gazeta Pomorska, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Nieurodzajny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieurodzajny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż