アプリをダウンロードする
educalingo
niewiadomy

"niewiadomy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWIADOMYの発音

niewiadomy


NIEWIADOMYと韻を踏むポーランド語の単語

bezdomy · bezswiadomy · nieswiadomy · niewidomy · podswiadomy · polswiadomy · swiadomy · wiadomy · widomy · wszechwidomy

NIEWIADOMYのように始まるポーランド語の単語

niewiada · niewiadoma · niewiadome · niewiadomosc · niewiadow · niewiadowski · niewiara · niewiarogodnie · niewiarogodny · niewiarygodnie · niewiarygodnosc · niewiarygodny · niewiasta · niewiastka · niewiazaco · niewiazacy · niewiazany · niewid · niewidanie · niewidka

NIEWIADOMYのように終わるポーランド語の単語

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · autosomy · chromosomy · chromy · dur rzekomy · episomy · fotochromy · informosomy · kryjomy · lakomy · lizosomy · majatek nieruchomy · majatek ruchomy · mikrosomy · miotomy

ポーランド語の同義語辞典にあるniewiadomyの類義語と反意語

同義語

«niewiadomy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWIADOMYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewiadomyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewiadomyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewiadomy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未知
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desconocido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unknown
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير معروف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неизвестный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desconhecido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অজানা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inconnu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak diketahui
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbekannt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不明
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không biết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெரியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilinmeyen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sconosciuto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewiadomy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невідомий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

necunoscut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άγνωστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okänt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukjent
5百万人のスピーカー

niewiadomyの使用傾向

傾向

用語«NIEWIADOMY»の使用傾向

niewiadomyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewiadomy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewiadomyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWIADOMY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewiadomyの使いかたを見つけましょう。niewiadomyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 102 - Strona 86
a Y compris un cas de naissance de quatre jumeaux. TaЫ. 17. Urodzenia wielorakie (porody) wedtug wyznania i wieku matki niewiadomy . . I 23 1 23 2 12 2 5 niewiadomy 6 86 URODZENIA 1931. Wiek matki Charakter miejscowoáci Ogótem ...
Poland. Glowny Urzad Statystyczny, 1939
2
High Performance Liquid Chromatography in Pesticide ... - Strona 112
Matysiak, J., Żabińska, A., Różyło, J. K., Niewiadomy, A., Determination of the lipiophylicity of bioactive 2-phenylbenzothiazoles by RPTLC. J. Planar Chromatogr., 15, 380–383, 2002. Matysiak, J., Niewiadomy, A., Sęczyna, B., Różyło, J. K., ...
Tomasz Tuzimski, ‎Joseph Sherma, 2015
3
Statystyka Polski - Tomy 100-105 - Strona 224
49 49 17 16 16 50 i wiçcej i i — — I Miasta liczace 100 000 inconnu niewiadomy 7 7 i 5 I i wiçcej mieszkaiíców Woj. zachodnie . . 1 694 564 640 Villes ayant 100 000 603 598 187 219 192 Voïév. de l'Ouest 1 679 475 habit, et plus ig i mniej 26 ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1939
4
Problèmes démographiques de la Pologne - Strona 201
624 9 8 1 — Miasta liczące powyżej 100 tys. m. niewiadomy 33 518c 306r 303r 3 — niewiadomy 11 511 121 120 1 — 194 255" 2 046" 2 032" 14 Woj. zachodnie . 19 i mniej 385 743 5 202 5146 54 2 1 9 i mniej . 29 382 29 380 — 12 864 91 ...
Polska. Główny Urząd Statystyczny, 1936
5
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 384
O ustanowieniu opieki nad majątkiem osoby z pobytu niewiadomej trybunat cywilny I-szej instancji bezzwłocznie ogłosi w gazecie rządowej warszawskiej jako i urzędowych wiadomościach, wydawanych w stolicach cesarstwa, wzywając ...
Stanisław Tylbor, 1927
6
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 424
T niewiadomy [a] [e] [niewiadomi] § nieznajomy [a] [e] § nieznany [a] [e] - unknown .................................................................................................B/F/MA niewiasta (niewiasty) § kobieta (kobiety) - woman (women) .
Judith R. Frazin, 2009
7
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
nienazwal sic i iest niewiadomy, Zt$d wnosi Ryngieltaube, ¿e iakis ukryty Socynianinbydz musiat. Q. "W roku 1595 przedrtikowano znowu tenze nowy testament in 4to,podobnow "Wilnie, iak sic dorozumiewa Kyngieltaube , iv którego ...
Felix Bentkowski, 1814
8
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
Odtąd to iest od 1572 roku, niewiadomy iest dalszy ciąg życia Górnickiego; zdaie się iednak iż w spokoynéy swobodzie przez Króla Zygmunta mu zrządzoney, nadaniem Starostwa Tykocinskiego i Wasiłkowskiego, resztę dni swoich na łonie ...
Feliks Bentkowski, 1814
9
Geometrya Czyli Nauka O Ziemiomiernictwie Ku snadnieyszemu ...
Daymy powtore: że boki AC, BC fą nam wiadome, bok zaś AB niewiadomy; to ieft: że bok AC ieft ftop 6, bok zaś BC ftop 1o, a wiedzieć chcemy, ile ftop w fobie zamyka bok AB? łatwo tego doydziemy, gdy kwadrat boku AC = 36 odciągniemy od ...
Patrycy Skaradkiewicz, 1776
10
Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 287
Niewiadomy takoż wydawca kończący dzieie Teofanesa w księdze takoż w Paryżu drukowanéy, mówi: iż 14 Jndicta w roku 94 1 dnia 1 1 Junii, Rusacy z flotą dziesięć tysięcy naw maiącą, na miasto Konstantynopol uderzyli, i że ten narod z ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1830

用語«NIEWIADOMY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewiadomyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wartość czasu
Problem jest złożony i jeżeli do tej pory nie został rozwiązany to zapewne pozostanie tak przez czas niewiadomy. Zamiast więc tracić czas i energię na ... «Inwestycje.pl, 10月 15»
2
Pamiętali o polskich bohaterach
Tylko jednemu z nich Karolowi Chmielowi w niewiadomy sposób udało się zerwać z ust knebel i krzyknąć trzykrotnie: mordują – mówił Batory i dodał: – Im nie ... «Nasz Dziennik, 9月 15»
3
Radio Gdańsk z nagrodą publiczności Festiwalu Dwa Teatry …
Autorami tekstu są Mariusz Babicki i Paweł Niewiadomy. Jako reżyser radiowy zadebiutował Wojciech Jaworski, aktor który wcielił się też w postać dziennikarza. «Radio Gdańsk, 6月 15»
4
Rozgwiazda operuje się sama
Jednak ku frustracji badaczy szkarłupnie po kilku dniach zawsze w niewiadomy sposób pozbywały się znaczników. Dokładne obserwacje wykazały, że ... «Nauka W Polsce, 6月 15»
5
Życie na Krymie jak w czasach stalinowskich represji 1937. Mówi …
I ten bolesny powrót stał się możliwy dopiero po upadku ZSRR. W tym roku tatarscy aktywiści albo w niewiadomy sposób znikają, albo znajdowane są ich ciała. «Blasting News, 6月 15»
6
INFO SMS DG: system ostrzega przed gradem i powodzią, informuje …
... i zainteresowania – mówi nam Łukasz Niewiadomy, administrator systemu powiadamiania INFO SMS, podinspektor Centrum Zarządzania Kryzysowego. «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
7
Składka przed maturą. Uczniowie fundują obiad dla nauczycieli
W mojej szkole wszyscy maturzyści musieli zapłacić po 30 złotych na niewiadomy cel – mówi jedna z tegorocznych maturzystek ZST. – Jedni wychowawcy ... «Strefa Biznesu, 4月 15»
8
Aneksja Krymu i ucieczka Janukowycza z punktu widzenia Putina …
... Krymie i to sam „naród krymski” zdecydował o swej przyszłości, sam też się uzbrajając, zdobywając w niewiadomy sposób sprzęt wojskowy i przeciwstawiając ... «wPolityce.pl, 3月 15»
9
iPhoto. 6 szybkich porad, dla stawiających pierwsze kroki.
Jeśli korzystasz z przydatnej funkcji geolokalizacji zdjęć i w niewiadomy sposób iPhone przypisał twoje ostatnie fotki z imprezy na terenie jakiejś chińskiej ... «AppleCenter.pl, 1月 15»
10
Odysseus Geron, radiowa premiera słuchowiska
Autorzy Mariusz Babicki (rocznik 1990, aktor i autor dramatów) i Paweł Niewiadomy (rocznik 1985 r. polonista i historyk) puścili wodze fantazji i we współczesnej ... «Radio Gdańsk, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niewiadomy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewiadomy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA