アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconnu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONNUの発音

inconnu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONNUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONNUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconnu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconnuの定義

辞書の未知語の定義は不明である。 その存在は無視される。 誰が有名人ではなく、未知である。 それは未踏のものです。

La définition de inconnu dans le dictionnaire est qui n'est pas connu; dont l'existence est ignorée. Qui n'est pas célèbre, méconnu. Qui est inexploré.


フランス語辞典で«inconnu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONNUと韻を踏むフランス語の単語


connu
connu
méconnu
méconnu
reconnu
reconnu

INCONNUのように始まるフランス語の単語

inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissable
inconnaissance
inconnaissant
inconnue
inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré

INCONNUのように終わるフランス語の単語

avenu
bienvenu
chenu
contenu
continu
convenu
cornu
discontinu
détenu
entretenu
menu
nu
onu
parvenu
prévenu
retenu
revenu
soutenu
tenu
venu

フランス語の同義語辞典にあるinconnuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONNU»の同義語

次のフランス語の単語は、«inconnu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconnuのフランス語での同義語

フランス語で«INCONNU»の反義語

次のフランス語の単語は、«inconnu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconnuのフランス語での反義語

«inconnu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONNUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconnuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconnuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconnu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不明
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desconocido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unknown
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير معروف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизвестный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desconhecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অজানা
260百万人のスピーカー

フランス語

inconnu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak diketahui
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbekannt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不明
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

알 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không biết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெரியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilinmeyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sconosciuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieznany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невідомий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necunoscut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγνωστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okänt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ukjent
5百万人のスピーカー

inconnuの使用傾向

傾向

用語«INCONNU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«inconnu»の使用頻度を示しています。
inconnuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconnu»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONNU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconnu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconnu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconnuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCONNU»の引用

inconnuという言葉で有名な引用文や文章
1
René Char
Comment vivre sans inconnu devant soi ?
2
Henri-Frédéric Amiel
Aie en ton âme une place pour l'hôte que tu n'attends pas et un autel pour le dieu inconnu.
3
Edmond Jabès
Ecrire, c'est affronter un visage inconnu.
4
Louis Jouvet
Si l'administration militaire était bien faite, il n'y aurait pas de soldat inconnu.
5
Mike Newell
L’armée, c’est un inconnu qui t’envoie buter un autre inconnu.
6
Jean Henri Fabre
Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.
7
François Jacob
Si la science évolue, c'est souvent parce qu'un aspect encore inconnu des choses se dévoile soudain.
8
Henri Jeanson
Elle a les jambes comme l'Arc de Triomphe, mais son poilu n'est pas inconnu.
9
Patrick Modiano
En ce qui concerne le passage dans le nouveau millénaire, c'est comme de franchir une frontière en fraude pour déboucher dans un pays inconnu, sans avoir de carte de séjour.
10
Pierre Mertens
L'homme des droits de l'homme reste un soldat inconnu.

«INCONNU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconnuの使いかたを見つけましょう。inconnuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' évangile inconnu: la source des paroles de Jésus (Q)
Les évangiles du Nouveau Testament ne sont pas les premiers textes écrits sur Jésus. Il existe des sources antérieures dont se sont inspirés les évangélistes.
Frédéric Amsler, 2006
2
La Véritable Histoire du Soldat Inconnu
La Véritable Histoire du soldat inconnu Mort le 10 novembre 1918 dans la boue, inhumé le 11 novembre 1918 sous l’Arc de Triomphe, auteur de une romans d’aventure à cent sous, simplistes et affligeants, considéré comme « » par ses ...
Jacques Tardi, 2005
3
Le chef d'oeuvre d'un inconnu...
Thémiseul de Saint-Hyacinthe. vragc bisarre , devenu cependant très-rare . La seconde a pour titre : Commentarii doctissimi , in cantieâ can- ticorum salomonis œditione prima , ( recenti quidem ) emendatiores. Authore fratre Francisco ...
Thémiseul de Saint-Hyacinthe, 1807
4
Le Chef-d'oeuvre inconnu
Une édition de référence du Chef-d’oeuvre inconnu de Honoré de Balzac, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Enfin, il y a quelque chose de plus vrai que tout ceci, c’est que la pratique et ...
Honoré de Balzac, 2012
5
Philosophie de L'Inconnu: Le Vivant Et La Recherche
A l'aide d'exemples qui vont des travaux de Claude Bernard aux recherches les plus contemporaines de la biologie et de la médecine, l'auteur montre comment le sens de l'inconnu anime la connaissance.
Claude Debru, 1998
6
Le chef-d'oeuvre d'un inconnu: poèeme heureusement ...
D'UN INCONNU, Poème heureusement découvert et mis au jour, avec des Remarques savantes et recherchées , Par M. le Docteur CHRYSOSTOME MATHANASIUS. .... Juvatque novos decerpere Flores, Insignemque meo capiti petere inde ...
Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin, 1807
7
Douze lettres d'amour au soldat inconnu
" Et je sais bien ce qu'on dira de cette lettre, qui vous aurait probablement scandalisé, et après une telle nuit, de mon attachement pour vous puisque c'est à chaque fois le même argument de mensonge, comme s'il était affreux de vous ...
Olivier Barbarant, 1993
8
Le Voyageur philosophe dans un pais inconnu aux habitans de ...
Daniel Jost de Villeneuve. _PHLL-OÇOPRL 49 CHAPITRE IV. - Du Théâtre. _ UN des six corps isolés des bâtimens, qui formoient la décoration de la place Impériale étoit , comme je l'ai déjà dit, destiné pour le Théâtre. Un superbe ves—  ...
Daniel Jost de Villeneuve, 1761
9
Père inconnu
Privée d'affection, elle se laissera séduire pour se retrouver dans la même situation que sa mère, 16 ans plus tôt : mettre un enfant au monde qui découvrira sur son extrait de naissance qu'il est né de "Père inconnu"
Pabe Mongo, 2001
10
L'administrateur colonial cet inconnu: Etude historique et ...
Si étonnant que cela puisse paraître, depuis que le vent de la décolonisation a conduit à l'indépendance les anciens Territoires français d'Outre-Mer, aucune étude n'avait porté sur l'origine, la formation, la vie et le destin des ...
Ecole nationale de la France d'outre-mer. Association des anciens élèves, 1998

用語«INCONNU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconnuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ô bout de l'inconnu - Mexique - Lundi 20 juillet à 11:55 sur FRANCE …
Six femmes décident de quitter leur quotidien pour vivre près d'un mois dans les tribus reculées et découvrir leur culture. Ce séjour est bien ... «Toutelatele.com, 7月 15»
2
Ô bout de l'inconnu - Gabon - Lundi 20 juillet à 12:50 sur FRANCE …
Six femmes décident de quitter leur quotidien pour vivre près d'un mois dans les tribus reculées d'Afrique central et découvrir leur culture Ce ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Pourquoi votre enfant peut-il suivre facilement un inconnu ? | Dans …
Sans les rendre trop craintifs, il faut leur apprendre très tôt à ne jamais suivre un inconnu, même si celui-ci leur promet des choses agréables ... «Francetv info, 7月 15»
4
Bordeaux et St-Etienne face à l'inconnu
Bordeaux et Saint-Etienne ont respectivement hérité des Chypriotes de l'AEK Larnaca et des Roumains d'Asa Targu-Mures au 3e tour ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
L'éclair ne m'était pas inconnu ; le tonnerre ne m'était pas inconnu. Expert enviable que j'étais dans ce domaine, l'averse, non plus, ne m'était ... «Libération, 7月 15»
6
Un inconnu en tête à l'Omnium britannique
ST ANDREWS, Écosse - L'Anglais Danny Willett s'est emparé du sommet du classement de l'Omnium britannique, vendredi, au terme de sa ... «24 heures Montréal, 7月 15»
7
Violemment attaquée par un inconnu
Une résidante de Pointe-aux-Trembles, dans l'est de Montréal, affirme avoir été sauvagement attaquée par un inconnu qui l'aurait violemment ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Vu de Twitter : les Twittos ont découvert un Arthur inconnu dans …
REVUE DE TWEETS – Mercredi 15 juillet, dans le cadre de ses rediffusions d'été, "Rendez-vous en terre inconnue" sur France 2 emmenait ... «metronews, 7月 15»
9
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
Beauvais. Jean-Baptiste Martin, vice-président du tribunal de grande instance de Beauvais, en charge de l'administration du tribunal ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Inconnu à cette adresse
Ce livre a été écrit par Kathrine Kressmann Taylor ; une écrivaine américaine d'origine allemande née en 1903 et morte en 1996. Elle est principalement ... «Actusf, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconnu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconnu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z