アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niewybuch"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEWYBUCHの発音

niewybuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNIEWYBUCHはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«niewybuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
niewybuch

不発

Niewybuch

爆発 - 爆発するはずの自由状態の爆発物を含むアイテムですが、このプロセスに必要な条件が作成されていても、爆発はありません。 同様の考え方は、爆発的な告発を指すのではなく、投げ貨物のことをいう。 Niewybuch – każdy przedmiot zawierający materiał wybuchowy w stanie wolnym, który powinien zdetonować, jednak pomimo stworzenia warunków koniecznych do tego procesu nie doszło do wybuchu. Podobnym pojęciem jest niewypał, który odnosi się jednak nie do ładunku wybuchowego, lecz do ładunku miotającego.

ポーランド語辞典で«niewybuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEWYBUCHと韻を踏むポーランド語の単語


balabuch
balabuch
buch
buch
cybuch
cybuch
drehbuch
drehbuch
obuch
obuch
sachbuch
sachbuch
sztambuch
sztambuch
wybuch
wybuch

NIEWYBUCHのように始まるポーランド語の単語

niewybaczalny
niewybrednie
niewybrednosc
niewybredny
niewybuchajacy
niewybuchowy
niewychowany
niewychowawczy
niewycofany
niewycwiczony
niewyczerpalny
niewyczerpany
niewyczerpniety
niewyczuwajacy
niewyczuwalny
niewyczuwany
niewydajnie
niewydajnosc
niewydajny
niewydany

NIEWYBUCHのように終わるポーランド語の単語

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brylanciuch
brzuch
cepuch
chuch
ciuch
cuch
cycuch
czarnuch
czopuch
czuch
czuj duch
dlugouch
dmuch

ポーランド語の同義語辞典にあるniewybuchの類義語と反意語

同義語

«niewybuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEWYBUCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewybuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewybuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewybuch»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一个未爆炸的炸弹
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Una bomba sin explotar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

An unexploded bomb
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक बिना फटे बम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قنبلة لم تنفجر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неразорвавшиеся бомбы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma bomba que não explodiu
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবিস্ফোরিত বোমা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une bombe non explosée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bom yang tidak meletup
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine nicht explodierte Bombe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不発弾
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불발 폭탄
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bom Denmark
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một quả bom chưa nổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடிக்காத குண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unexploded बॉम्ब
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patlamamış bomba
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

una bomba inesplosa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niewybuch
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розірвалися бомби
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o bombă neexplodată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια βόμβα που δεν έχουν εκραγεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n geëxplodeerde bom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en oexploderad bomb
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en udetonert bombe
5百万人のスピーカー

niewybuchの使用傾向

傾向

用語«NIEWYBUCH»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niewybuch»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niewybuchに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYBUCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewybuchの使いかたを見つけましょう。niewybuchに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legion Potępieńców: Polskie wydanie
Po krótkim przeszkoleniu saperskim esesmani zawozili nas w różne miejsca, gdzie znajdowano niewybuchy bomb lotniczych. Nasi strażnicy z szacunkiem trzymali się w pewnym oddaleniu od miejsca, gdzie odkryto zagrzebaną śmierć, ...
Sven Hassel, 1953
2
Notatki spod Błękitnej Flagi - Strona 89
Doszli! Najważniejsze, że bezpiecznie. Co tam jest? „Pocisk, niewybuch! — odkrzykuje Pankiewicz. — Ale jakiś cholernie dziwny" — dodaje. Wójcik i Górski podchodzą bliżej. Oglądają znalezisko, naradzają się. Kapitan Wójcik wraca do nas.
Zbigniew Domino, 1980
3
To Wolny Kraj! - Strona 105
Niewybuch. О tych bombach i innych ladunkach wybu- chowych, podkladanych pod samochody i do sklepów, czytamy coraz czçsciej w pra- sie i ogladamy w telewizji wraki rozwalo- nych samochodów, dziury w scianach, na- wet kaluze krwi ...
Marek Nowakowski, 2004
4
Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym ...
Potwierdzam, Ze mamy dwie ofiary 9miertelne w namiotach. Powtarzam, mamy dwie ofiary 9miertelne ijeden niewybuch. Przy9lijcie ATO, odbiór. #ATO,. tu operacyjny. Dwie ofiary 9miertelnei jeden niewybuch wnamiotach. PotwierdX, odbiór.
Kevin Ivison, 2013
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niewybuch/niezadowolony 532 niewybuch mi wojsk. unexploded shell, dud. niewychowany a. ill-mannered. niewyczerpany a. inexhaustible. niewyczuwalny a. impalpable; (napięcie, zagrożenie) imperceptible; (puls) weak. nlewydajnie adv.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Przywrócone życiu: rozminowanie ziem Polski - Strona 381
Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej zwróciło się pismem do Szefostwa Wojsk Inżynieryjnych MON o przeprowadzenie oczyszczania z min i niewybuchów województw szczecińskiego i koszalińskiego 45 . W piśmie nr 015/05 z 1 .06.
Zdzisław Barszczewski, 1998
7
Podziemne zbrojownie polskie 1939-1944 - Strona 54
biegliwość w ściąganiu niewybuchów, rozbrajaniu ich i przeróbce materiału wybuchowego przejawiał inż. Stanisław Dutkiewicz („Pillert") wraz z nieodłącznym Józefem Gorzkowskim („Szczepcio") z warsztatu przy ul. Boduena. W znanej ...
Kazimierz Satora, 2001
8
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 126
deduce wnioskować, dedukować; wyprowadzić. deduct odliczyć, potrącić, odjąć; ~ion odliczenie, potrącenie; dedukcja; wniosek; ~ion from pay potrącenie z uposażenia (z żołdu). dedud v oczyścić (teren) z niewybuchów; usunąć niewybuch; ...
Waclaw Maninowski, 1961
9
Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...
niewybuch Liwie; w powstaniu kościuszkowskim 1794 generał major, czł. Kom. Wojsk, w Wilnie, uczestnik walk na Litwie, później w Koronie; pod Radoszycami wzięty do niewoli ros.; 1812 ponownie czł. Kom. Wojsk, w Wilnie, gen. brygady, ...
Andrzej Krupa, 2007
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 241
Saperzy poszukuja groznych niewybuchów. niewygoda zwykle w lm: Znosic niewygody po- drózy. Przywyknac do niewygód. niewygodny: Miala na stopach niewygodne buty. Taki obrót sprawy jest dla przedsiçbiorstwa wyjatkowo niewygodny ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

用語«NIEWYBUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewybuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eksplozja na polu. Nie żyje traktorzysta. Saperzy znaleźli drugi …
W trakcie prac polowych mężczyzna zaczepił maszyną najprawdopodobniej o niewybuch, w wyniku czego doszło do eksplozji - poinformował w środę rano ... «Kontakt 24, 10月 15»
2
Niewybuch na terenie szkoły w Gdyni. Ewakuowano kilkaset osób
Metrowy niewybuch znaleziony nieopodal szkoły w Gdyni. Teren zabezpieczyli saperzy, którzy wywieźli już pocisk. Ewakuowano uczniów i mieszkańców ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Niewybuch znaleziony w Wiśle. To pocisk z II wojny światowej
... przyjechał na miejsce i zabrał pocisk. Prawdopodobnie jest to niewybuch z czasów II wojny światowej - przekazał Tomasz Zieliński, reporter tvnwarszawa.pl. «TVN Warszawa, 8月 15»
4
Siekierą rozbierał niewybuch z II wojny, stracił część dłoni
35-latek rozbijając niewybuch z czasów II wojny światowej doprowadził do eksplozji, w wyniku której stracił część dłoni. Okoliczności zdarzenia wyjaśniają ... «wm.pl, 8月 15»
5
Niewybuch w centrum Gorzowa
Znajdował się tuż przy budynku, pod warstwą ziemi. Niewybuch odsłonięto podczas prac budowlanych (operator koparki odsłaniał ściany starej kamienicy). «Gazeta Lubuska, 8月 15»
6
Niewybuch znaleziony na terenie budowy [ZDJĘCIA]
Niewybuch na budowie przy ul. Miłaszewskich na szczecińskim Pogodnie znaleźli w piątek rano budowlańcy. Bomba najprawdopodobniej pochodzi z czasów II ... «Radioszczecin.pl, 7月 15»
7
Niewybuch z czasów II Wojny Światowej w centrum Szczecina …
Niewybuch z czasów II Wojny Światowej w centrum Szczecina [wideo, zdjęcia]. ta ... Niewybuch mierzy około 50 cm i waży kilkadziesiąt kilogramów. To bomba ... «gs24.pl, 7月 15»
8
W jednej ręce piwo, w drugiej niewybuch... 44-latek spacerował po …
Mieszkaniec Pasłęka został zatrzymany przez policjantów. 44-latek „paradował” po chodniku z… niewybuchem z czasów II wojny światowej. Niebezpiecznym ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
9
Niewybuch w Londynie, ewakuowano centrum handlowe
W zachodnim Londynie ewakuowano centrum handlowe "Westfield White City", ponieważ znaleziono niewybuch z czasów II wojny światowej. Na kilka godzin ... «Onet.pl, 7月 15»
10
W nowej Wsi koło Krośniewic eksplodował niewybuch. Okaleczony …
33-letni mężczyzna, niewybuch znalazł ok. dwa miesiące temu, w lesie w Nowej Wsi (gmina Nowe Ostrowy). Poszukiwał wówczas, przy użyciu wykrywacza ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niewybuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewybuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż