アプリをダウンロードする
educalingo
niewykorzeniony

"niewykorzeniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEWYKORZENIONYの発音

niewykorzeniony


NIEWYKORZENIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

NIEWYKORZENIONYのように始まるポーランド語の単語

niewygorowany · niewyjasniony · niewyjety · niewykluczone · niewykluczony · niewykonalnosc · niewykonalny · niewykonanie · niewykonany · niewykonczony · niewykorzystany · niewykruszalny · niewykrycie · niewykrywalny · niewyksztalcony · niewykwalifikowany · niewykwintny · niewylaczny · niewylaczony · niewyladowany

NIEWYKORZENIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるniewykorzenionyの類義語と反意語

同義語

«niewykorzeniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEWYKORZENIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niewykorzenionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniewykorzenionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niewykorzeniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niewykorzeniony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niewykorzeniony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niewykorzeniony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niewykorzeniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niewykorzeniony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niewykorzeniony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niewykorzeniony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niewykorzeniony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niewykorzeniony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niewykorzeniony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niewykorzeniony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niewykorzeniony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niewykorzeniony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niewykorzeniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niewykorzeniony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niewykorzeniony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niewykorzeniony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niewykorzeniony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niewykorzeniony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niewykorzeniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niewykorzeniony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niewykorzeniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niewykorzeniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niewykorzeniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niewykorzeniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niewykorzeniony
5百万人のスピーカー

niewykorzenionyの使用傾向

傾向

用語«NIEWYKORZENIONY»の使用傾向

niewykorzenionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niewykorzeniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niewykorzenionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEWYKORZENIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniewykorzenionyの使いかたを見つけましょう。niewykorzenionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
ШЕФУ”. оррэпипщ. 1псошшоде, Défavan-' de difcours. - wypowiedzenia, wy tageux. Fácheux. Niewykorzeniony, [пи/“гриф;— lir. Plin. Qui n' ell pas deraciné. qu" ' on ne Гаагой: déraciner. Niekarzyluy: milcz kiedy доЪпе. таГ: со? z'az'yway ...
Jan Litwiński, 1815
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 451
... ber Säìeidyíeln. Pochodz. akorzeniaé, przg/korzeniac', rozkorzeniac'; wkorzeniac' sig; wykorzeniac'. niewykorzeniony, тешу/(отъему; zakorzeniad ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 32
... wspomnienia na dawniejsze stósunki Czech z Polska i litose nad nieszczesciem pobratym- czego ludu, aie nadewszystko niewykorzeniony z da- wniejszych czasów hussytyzm w téj prowineyi. Nie- mieccy mieszkance wielkopolscy , których ...
Józef Łukaszewicz, 1835
4
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, ...
Pyrz niewykorzeniony, osty i kąkole Tłumiąc pszenne posiewy zarażają rolę. W tym wstając z wód Elejskich i włos mokry (z czoła, Zebrawszy Aretuza tak do bóstwa woła: 0 ty! po całym świecie szukanej dziewicy, I zbóż matko! zaniechaj ...
Bruno Kiciński, 1843
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 241
Taki obrót sprawy jest dla przedsiçbiorstwa wyjatkowo niewygodny. Pozbyé siç niewygod- nych áwiadków. niewykorzeniony: Niewykorzenione nawyki. niewyksztatcony 'niemajacy wyksztalcenia; nieuformowany': Niewyksztalceni robotnicy ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Listy, pod red. Stanislawa Pigonia: Miodogórze - Strona 298
Życie dla najlepszych okropnie jest ciężkie do przedżwigania z kolebki do grobu, a jednak mam niewykorzeniony nałóg cieszenia się wtedy. Trudno to sobie żywszą tkliwością serca wytłomaczyć, bo z nowo narodzonym stworzonkiem istotnie ...
Narcyza Gabriela Żmichowska, 1967
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 638
Unoitfudjt nicsprnbowany, niedosiviadczony, niedoznany. llnoettilgbar, adj- niewykorzeniony, niewygladzeny, *niczgiadai. sty, niewytarty. Untertragltd), adj. nipzgadzajacy sie, n':ezgortny, niesforoy. <&f. przeciwne jedne ku drugim potrawy, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Przypadki Mikołaja Doświadczyńskiego: Romans obyczajowy ...
Ale racz uważyć, iż ze zdań zadziczałych, a prewencyj niewykorzenionych," nie ja względem ciebie, ale ty względem nas jesteś osobliwym człowiekiem. Ciebie więc do nas przystósować moim jest obowiązkiem, a przeto dzielniejszych ...
Ignacy Krasicki, 1855
9
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od ...
... zakonkludowałem temi nieco ironiczne- mi słowy „Z tych powodów wątpić mi przychodzi, „aby „rząd krajowy chciał przypuścić do współobywatelstwa „ród , który prócz innych dotąd niewykorzenionych odręb- „ności, nosząc w sobie zaród na ...
Kajetan Koźmian, 1865
10
Porządek społeczny w potocznych wyobrażeniach i ... - Strona 90
W podejściu takim szerzenie się pogłosek generalnie przypisywane jest niewykorzenionym skłonnościom natury ludzkiej do irracjonalizmu i traktowane jako patologia procesów komunikowania społecznego (por. Allport, Postman 1948 i ...
Piotr Łukasiewicz, 1991

用語«NIEWYKORZENIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniewykorzenionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bielecki czuje się urażony filmem „Pokłosie”
Jestem normalnym, polskim i warszawskim Żydem i jako człowiek niewykorzeniony mam twarde rozumienie polskiego interesu narodowego – tłumaczył ... «Niezalezna.pl, 11月 12»
2
Bielecki o "Pokłosiu": czuję się tym filmem urażony
Jestem normalnym, polskim i warszawskim Żydem i jako człowiek niewykorzeniony mam twarde rozumienie polskiego interesu narodowego - stwierdził Bielecki ... «Wprost 24, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Niewykorzeniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niewykorzeniony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA