アプリをダウンロードする
educalingo
niezaszczytny

"niezaszczytny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZASZCZYTNYの発音

niezaszczytny


NIEZASZCZYTNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezkopytny · chwytny · dwukopytny · eksplicytny · faworytny · implicytny · jednokopytny · kopytny · mytny · nachwytny · niepoczytny · nieuzytny · nowozytny · pasozytny · poczytny · starozytny · szczytny · wizytny · zaszczytny · zytny

NIEZASZCZYTNYのように始まるポーランド語の単語

niezasadnosc · niezasadny · niezasiany · niezasiedlony · niezaskarbny · niezaslany · niezasluzenie · niezasluzony · niezasobnosc · niezasobny · niezaspokojony · niezastapionosc · niezastapiony · niezastosowalnosc · niezastosowalny · niezastygly · niezastygniety · niezasuniety · niezaszczytnie · niezatapialnosc

NIEZASZCZYTNYのように終わるポーランド語の単語

nasytny · nienasytny · nieparzystokopytny · niepochwytny · niepopytny · nieuchwytny · parzystokopytny · pierwobytny · pochwytny · podchwytny · podkopytny · polkopytny · popytny · prakopytny · rarytny · samobytny · sprytny · strzalochwytny · sytny · uchwytny

ポーランド語の同義語辞典にあるniezaszczytnyの類義語と反意語

同義語

«niezaszczytny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZASZCZYTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezaszczytnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezaszczytnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezaszczytny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不光彩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ignominioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inglorious
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लज्जाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شائن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесславный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inglório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গৌরবহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peu glorieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unrühmlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不名誉な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불명예스러운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inglorious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không vẻ vang
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अप्रसिद्ध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şerefsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inglorioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezaszczytny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безславний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de glorie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άδοξος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

roemlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snöpligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inglorious
5百万人のスピーカー

niezaszczytnyの使用傾向

傾向

用語«NIEZASZCZYTNY»の使用傾向

niezaszczytnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezaszczytny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezaszczytnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZASZCZYTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezaszczytnyの使いかたを見つけましょう。niezaszczytnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 245
... że jeśli naczynie, wskutek dawniejszych powodów ulepione na tym świecie dla zaszczytu, będzie postępować niedbale – w przyszłym wieku zgodnie ze swym postępowaniem stanie się naczyniem przeznaczonym na użytek niezaszczytny; ...
Wojciech Szczerba, 2014
2
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 2. Filipiak, M. ... - Strona 256
Czyi garncarz nie ma mocy nad glina. i nie moze z tej samej zaprawy zrobic jednego naczynia ozdobnego, drugiego zas na uzytek niezaszczytny?". Na zaleznoác Pawla nie tylko od Izajasza, lecz takze od Autora Ksiçgi Ma.drosci wskazuja.
Stanisław Łach, 1969
3
Julian Tuwim: biografia, twórczość, recepcja - Strona 88
końcem nie przypadkiem poprzedza Sława: Więc podziw niezaszczytny i rozgłos krzykliwy Każą ustom kamienieć i oczom surowieć. Każą modlić się co dzień o wielkie anielstwo: Żebyś małym wierszykiem świat na nowo ...
Krystyna Ratajska, ‎Tomasz Cieślak, 2007
4
Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 30
Michał Wiszniewski. xonii do Lotaryngii, z Lotaryngii do Włoch, na soborze frankfurtckim, prosi na klęczkach biskupów za swoim Bambergiem i z Bolesławem niezaszczytny dla siebie zawiera pokój. Dytmar długo u nas nieznany, niewpłynął ...
Michał Wiszniewski, 1840
5
Europa i świat w epoce napoleońskiej - Strona 245
stulecia niezaszczytne miano „wylęgarni idiotów i bigotów".42 W takich zatem warunkach, w niespokojnym, wojennym czasie, przebiegała ewolucja ustrojowa cesarstwa austriackiego od światłego absolutyzmu Marii Teresy i Józefa II, ...
Monika Senkowska-Gluck, 1977
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Łatwiej można zrobić pieniądze na handlu czy pożyczając pieniądze, ale pierwszy z tych zawodów ryzykowny, a drugi — niezaszczytny. Gospodarując na roli Katon jest wyraźnie raczej kupcem niż ziemianinem. Plutarch pisze o nim, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
7
Zarys historii Polski - Strona 256
O ile jednak Prusy Królewskie wracały do Polski, to Inflanty zostawały w ręku wroga; nic więc dziwnego, iż król, podpisując niezaszczytny dla siebie rozejm (12 IX 1635 w Sztumskiej Wsi) uważał go tylko za chwilowe zawieszenie broni.
Janusz Tazbir, ‎Tadeusz Manteuffel, 1979
8
Wspomnienia, przygotował do druko Stanisław Stenepowski
Następnie paru innych, których nazwiska otrzymały rozgłos zbyt wielki, choć niezaszczytny, lub z którymi wypadło mi się zetknąć w czasach późniejszych : jakiś uczestnik mordu dokonanego w Płocku na zdziwaczałym starym kawalerze, ...
Ludwick Krzywicki, 1947
9
Listy - Strona 283
... Hotelu Saskiego literaci i uczeni krakowscy, przypominając, że jeżeli się czci Puszkina, to się czci nie jeden niezaszczytny okres jego życia, ale jego geniusz, który jednał uwielbienie i przyjaźń Mickiewicza i który utworzył poezję rosyjską [.
Bolesław Prus, 1959
10
Medycyna pasterska czyli wiadomosci potrzebne kaplanom z ...
... nieproszonego, który czyni duchownego ociężałym i ściąga nań niezaszczytny epitet „pasibrzucha" ? Trzeba zmniejszyć miarę pokarmów i płynów wszelkich, a żywić się przeważnie chudem mięsem, unikając potraw mącznych, tłuszczów, ...
Jozef Sebastyan Pelczar, 1908
参照
« EDUCALINGO. Niezaszczytny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezaszczytny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA