アプリをダウンロードする
educalingo
niezborny

"niezborny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZBORNYの発音

niezborny


NIEZBORNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · borny · calowieczorny · chemoodporny · ciezar pozorny · cowieczorny · cudotworny · doborny · kwas borowy borny · oborny · odborny · olborny · przewyborny · taborny · wyborny · zborny

NIEZBORNYのように始まるポーランド語の単語

niezbednie · niezbednik · niezbednosc · niezbedny · niezbicie · niezbieznosc · niezbity · niezblaganie · niezblagany · niezbornosc · niezboznik · niezboznosc · niezbozny · niezbrodzony · niezbrojny · niezbronno · niezbronny · niezburzony · niezbyt · niezbyteczny

NIEZBORNYのように終わるポーランド語の単語

deszczoodporny · doskorny · dworny · dziwotworny · gorny · gorzen gorny · gruboskorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · klasztorny · komorny · korny · kuloodporny · kwasoodporny · leghorny · lekooporny · lopiennik gorny

ポーランド語の同義語辞典にあるniezbornyの類義語と反意語

同義語

«niezborny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZBORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezbornyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezbornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezborny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

散光
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

astigmático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

astigmatic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविन्दुक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللابؤرية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

астигматический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

astigmatic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিষমদৃক্
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

astigmate
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

astigmatic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

astigmatische
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

乱視の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

난시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

astigmatic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

astigmatic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Astigmatic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिदोष असलेली व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

astigmat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

astigmatico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezborny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

астигматичним
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

astigmatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστιγματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

astigmatische
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

astigmatisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

astigmatic
5百万人のスピーカー

niezbornyの使用傾向

傾向

用語«NIEZBORNY»の使用傾向

niezbornyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezborny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezbornyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZBORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezbornyの使いかたを見つけましょう。niezbornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jorge Luis Borges - Strona 126
Opowiadaniem, obrusza się Borges, nazywa i dziś jakikolwiek, nawet najbardziej niezborny, rozpi częty byle jak i przerwany w dowolnym miejscu op stanów duchowych lub doznań fizycznych. Nie dotya to, oczywiście, opowiadań Borgesa, ...
Rajmund Kalicki, 1980
2
Opowiedziany naród: Literatura polska i niemiecka wobec ... - Strona 44
Izabela Surynt, ‎Marek Zybura, 2006
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 371
'wada wzroku po legajaba na nieostrym widzeniu wskutek niedokladnie kulistej powierz- chni rogówki lub soczewki; astygmatyzm' niezborny przym. la 'nietworzacy harmonijnejje- dnorodnej catosci; nicspôjny' niezbyt mod. 'tym stowem ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Zawsze piękne. Życie. śmierć i nadzieja w Bombaju
niespodziewane nieszczę9cie sprawio,. Ze. męZczyzna sta się niezborny i zgrzybia y. Rozkruszanie tabletek dla. Zony. czy kruszenie chleba, który dla niej przyniós, zdawa o się zadaniem niemal ponad jego si y. Naszczę9cie Fatima nie miaa ...
Katherine Boo, 2013
5
Ukrainka
Cokolwiek by mówić, większość przyjaźni polega na świadkowaniu upadkom innych. A plany Agaty rodzą się tylko po to, żeby upaść. Lecą na łeb na szyję, jak akcje bankrutów na giełdzie albo niezborny Staś. Swoją drogą dziwne mają to ...
Barbara Kosmowska, 2013
6
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
Większo9ć tego materia u ma charakter chaotyczny i niezborny, ale są i inne. Jeden zpionierów komputeryzacji, Gordon Bell, jeszczepo siedemdziesiątce pracujący w zespole badawczym Microsoftu, zaczą rejestrowanie wszystkich kolejnych ...
James Gleick, 2012
7
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
po szampanie raziy mnie 9wiata w restauracji i pieky policzki, a ja z zaczerwienioną twarzą w niezborny, gorączkowy sposób my9laem o mamie w czasie, gdy zmarli jej rodzice, a ona musiaa zamieszkać u ciotki Bess w domu przy torach ...
Donna Tartt, 2015
8
Modernizm Witolda Gombrowicza: Wybrane Zagadnienia - Strona 164
... "Kosmos" wygląda na niespójne i niezbyt dorzeczne zawiłości, próbujące powiedzieć, że nie można obecnie zbudować jednolitego i trwałego modelu świata - jego obraz, mimo postępującego rozwoju nauki stał się współcześnie niezborny.
Micha Legierski, 1996
9
Witkacy: sztukmistrz, filozof, estetyk - Strona 219
Po drugie, społeczność, którą buduje, jest przede wszystkim osobliwa: a także zmienna, interwencje Wahazara zdają się niezborne. Można chyba powiedzieć, że świat, jaki buduje, jest nie- zborny w tym znaczeniu, że składa się z różnorakich ...
Jan Błoński, 2000
10
Metafizyka i semiotyka: studia prototeoretyczne - Strona 246
(I) dw jest puste, gdy dw jest niedorzeczne (tzn. jest absurdem), niezborne (tzn. jest nonsensem) lub nieprzedmiot- we (tzn. jest hipostazą), przy czym: (1) ds jest niedorzeczne, gdy ds nie ma żadnej treści (tj. żadna własność nie jest piętnem ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1996

用語«NIEZBORNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezbornyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walenciak: Świat zachodni zrobił wiele, by wyhodować islamskich …
Mogę tylko ubolewać nad tym, że Zachód jest tak niezborny intelektualnie, że sam, swą polityką wobec świata islamu, sprokurował problemy, których nie jest w ... «Interia, 6月 15»
2
Kwaśniewski: Platforma musi zmienić wszystko
A poza tym te obietnice były składane w sposób niezborny; najpierw mówiono, że my jesteśmy racjonalni i nie obiecujemy, później zaczęto obiecywać, a potem ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
Pan Bronisław i jego kancelaria - Pierzyna, Dziecina i Łacina
Nikt nie jest w stanie tego ogarnąć, gdyż wart Pac Pałaca – niezborny szef wart swojej niedouczonej trzódki. Niby jest tam historyk profesor Nałęcz, mógłby się ... «wPolityce.pl, 5月 15»
4
Uwieczniono, co dzieje się z pytonem, który zje całego aligatora
... na ofiarę z szybkością i precyzją Bruce Lee. Ssak po podobnej czasowo estywacji czy hibernacji traci około 30% masy mięśni i jest dosyć niezborny ruchowo. «KopalniaWiedzy, 4月 15»
5
Wałęsa: Konstytucja pisana była w innej rzeczywistości, przeciwko …
Obecny system - według Wałęsy - jest niezborny i źle ustawiony. - Ale przestrzegam przed poprawianiem konstytucji na łapu-capu. Dwa lata debat, dyskusji, ... «Dziennik.pl, 4月 15»
6
Trzech panów w samochodzie. Zaczyna się 22. sezon Top Gear
Uroczo bezczelny Richard Hammond i misiowato niezborny James May są jego dobrym uzupełnieniem, dobranym na zasadzie kontrastu. Clarkson zawsze wie ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
7
Czy islamscy terroryści mają w ogóle cokolwiek wspólnego z …
Niezborny człeczyna, którego Francuzi wybrali sobie na prezydenta oświadczył właśnie, że islamscy fanatycy, którzy w jego kraju dokonali krwawej jatki „nie ... «wPolityce.pl, 1月 15»
8
ABW, BOR, CBA, AW - służby czy drużby?
Można sobie wyobrazić jakie bezhołowie panuje w dziedzinach państwa mniej ważnych. Tylko niezborny umysłowo, beneficjent korupcyjnych praktyk lub osoba ... «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Wszystkie wcielenia Adasia Miauczyńskiego
Reżyser o swoim bohaterze powiedział, że jest to „niezborny i przegrany, dosyć nawet sympatyczny polski mazgaj i nieudacznik, będący bardziej produktem ... «stopklatka.pl, 6月 14»
10
Bezbarwna komedia
To teatr kreślony bardzo grubą kreską, przerysowany, niemal farsowy, zabawnie niezborny, pełen "kwadratowego" grania, wpadek i lapsusów. Z kolei, gdy ... «e-Teatr.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niezborny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezborny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA