アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niezbicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEZBICIEの発音

niezbicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEZBICIEと韻を踏むポーランド語の単語


bicie
bicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
nieodbicie
nieodbicie
obicie
obicie
odbicie
odbicie
pobicie
pobicie
podbicie
podbicie
przebicie
przebicie
przybicie
przybicie
rozbicie
rozbicie
skorobicie
skorobicie
swiniobicie
swiniobicie

NIEZBICIEのように始まるポーランド語の単語

niezbadany
niezbednica
niezbednie
niezbednik
niezbednosc
niezbedny
niezbieznosc
niezbity
niezblaganie
niezblagany
niezbornosc
niezborny
niezboznik
niezboznosc
niezbozny
niezbrodzony
niezbrojny
niezbronno
niezbronny
niezburzony

NIEZBICIEのように終わるポーランド語の単語

a mianowicie
calkowicie
chorowicie
dopicie
gnicie
jadowicie
jednolicie
mianowicie
niecalkowicie
niedopicie
niejednolicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
ubicie
wbicie
wybicie
wzbicie
zabicie
zbicie

ポーランド語の同義語辞典にあるniezbicieの類義語と反意語

同義語

«niezbicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEZBICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezbicieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezbicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezbicie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无可辩驳地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irrefutablemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

irrefutably
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

irrefutably
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неопровержимо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irrefutavelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

irrefutably
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irréfutablement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Penyata tuntutan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unwiderlegbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疑いなく
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반박
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irrefutably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

irrefutably
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

irrefutably
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çürütülmez
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inconfutabilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niezbicie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неспростовно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

irefutabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδειάσειστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ovedersägligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ugjendrivelig
5百万人のスピーカー

niezbicieの使用傾向

傾向

用語«NIEZBICIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niezbicie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niezbicieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZBICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezbicieの使いかたを見つけましょう。niezbicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnice włodawskiej bezpieki - Strona 129
Aktywista, ustalono to niezbicie. 27. Szpicel i ormowiec Paweł Ziń, Ukrainiec, zamieszkały we wsi Macoszyn Mały, gm. Wola Uhruska, pow. Włodawa. Ustalono niezbicie, że chodził na zasiadki z pepeszą wspólnie z ubekami, na moich ludzi w ...
Henryk Pająk, 1995
2
Religie na ziemiach Polski i Litwy w średniowieczu - Strona 165
85 - 113. .-.formułował je Rabbi Mojżesz ayn Majmona /zwany powszechnie: Majnonides/, egipski lekarz, astronom, matematyk i filczof, w 1158 r. '/4918 wg żydowskiej rachuby czasu/. "Artykuł! I. Wierze niezbicie, że Bóg, chwała Jego Imieniu, ...
Jan Drabina, 1989
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 356
Wziaó ze sobg najniezbçdniejsze rzeczy. Rzecz niezbçdna dla kogos\ niezbicie przystôw. od niezbity: Byé niezbicie pew- nym czegos. Wykazac niezbicie czyjaS niewinnosé. Wierzyé w coé niezbicie. niezbity «nie dajgcy sic podwazyé, taki, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 79
Nasuwają one logiczny wniosek, że zanieczyszczenie powietrza odgrywa tu rolę zasadniczą; obecność związków carcinogennych w dymach, gazach spalinowych, pyle asfaltowym została niezbicie stwierdzona badaniami laboratoryjnymi.
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1982
5
Na przełomie dziejów: Polskie Stronnictwo Ludowe w latach ...
Podobnie przedstawia się sprawa z twierdzeniem aktu oskarżenia, iż "ustalono niezbicie, że wśród podżegaczy i zabójców znajdowali się nawet umundurowani Andersowcy". Chodziło tu zapewne o żołnierzy, którzy powrócili z Zachodu, ...
Roman Buczek, 1989
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 6
1639 przez Stanisława Żychowicza, archidyakona kaliskiego, w imieniu arcybiskupa gnieźnieńskiego, której współczesny rękopis znajduje się w archiwum kościelnem, stwierdza powyższe fakty niezbicie. Dokument ten jest źródłem ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
7
Geniusz wydziedziczony: studia romantyczne i napoleońskie - Strona 51
Z tego zaś przyszłościowego rachunku niezbicie wynika, chociaż wprost pisać dyplomacja nie pozwala, że w urządzonym przez Cezara Franków świecie będzie Polska cała i wolna. Do gatunkiem ody natchnionego daru prorockiego dodać ...
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 1993
8
Opowieści o małej czarownicy Ismie - Strona 31
Oczywiście dzięki takiemu zachowaniu pakował się często w różne kłopoty. Widzieli to chyba wszyscy, oprócz samego Gryfiusa, który niezbicie twierdził, że to wcale nie są żadne kłopoty, tylko niesamowite przygody. Jak zwał, tak zwał. Tak też ...
Aneta Ciećko, 2013
9
Wichrowe wzgórza
Wykaza niezbicie swemu prawnikowi, a tenzkoleiLintonowi, ZeEarnshaw zastawi kaZdą piędXposiadanej ziemi, abyuzyskać pieniądzena swójkarciany na óg,awierzycielem jest wa9nieon. Tym sposobem Hareton, który bybydzi9w a9cicielem ...
Emily Brontë, 2013
10
Uwikłanie
Szacki miał nadzieję, że pezetpeerowski cudowny chłopiec przeczyta dziś całą gazetę, bo kilka stron dalej pisano o amerykańskich badaniach, z których wynikało niezbicie, że wyborcy kierują się przy urnie wyglądem kandydata, a nie jego ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007

用語«NIEZBICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezbicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Całkowity dar z siebie
Księgi Objawienia Starego i Nowego Testamentu niezbicie odsłaniają nam prawdę, że Bóg ukazuje się człowiekowi jako Źródło wszelkiego życia i Ojciec ... «Niedzela, 11月 15»
2
Zmiana czasu. Oszczędności? Śmiechu warte
Wykazują to niezbicie badania Kalifornijskiej Komisji ds. Energetyki. Oszczędność w najlepszym wypadku wynosi ok. 0,18 proc. Kiedy w 2006. r. amerykański ... «Newsweek Polska, 10月 15»
3
Wybrane zagadnienia z techniki uruchamiania ministrów rządu …
Z rozmowy wynika niezbicie, że Tajemniczy Włodek w kwestii prywatyzacji Ciechu „dostał zielone światło” od premiera Donalda Tuska. Bez większego ryzyka ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Jeszcze postoi
Z ustaleń ZDP wynika bowiem niezbicie, że drzewo rośnie poza pasem drogowym – na prywatnej posesji. Odpowiada więc za nie właściciel nieruchomości i ... «Kronika Tygodnia, 10月 15»
5
Złoty pociąg, czyli niekończąca się opowieść
Choć nie ma dokumentów niezbicie poświadczających te wydarzenia, badacze przyjmują, że przed wkroczeniem Rosjan do Wrocławia istotnie ekspediowano z ... «Blasting News, 10月 15»
6
Zelnik da popalić Wojewódzkiemu? "Jak spotkam kolegę …
I choć nagranie (do odsłuchania tutaj) świadczy niezbicie o tym, że Zelnik postanowił napuścić Kancelarię Prezydenta na aktorów niesprzyjających Andrzejowi ... «naTemat, 10月 15»
7
Deserowa, czyli zdrowa – mamy kolejną wymówkę, aby zajadać się …
Jest bowiem jedna cecha, która łączy te i wiele innych produktów, jednocześnie niezbicie dowodząc ich zbawiennego wpływu na nasz organizm. Gorzki smak ... «naTemat, 10月 15»
8
Zaginięcie malezyjskiego boeinga. Odnaleziono wrak?
Międzynarodowy zespół ekspertów niezbicie potwierdził, że szczątki samolotu znalezionego na wyspie Reunion rzeczywiście pochodzą z samolotu MH370. «Polskie Radio, 10月 15»
9
Policjantka, która wjechała w autobus była pod wpływem alkoholu
Oparliśmy się na dokumentacji lekarskiej, z której niezbicie wynika, że kobieta była w stanie nietrzeźwości - powiedziała Edyta Lenart, szefowa Prokuratury ... «Onet.pl, 9月 15»
10
Szczątki z Reunion to fragmenty zaginionego Boeinga 777. Jest …
Międzynarodowy zespół ekspertów niezbicie potwierdził, że szczątki samolotu znalezionego na wyspie Reunion rzeczywiście pochodzą z samolotu MH370. «Polskie Radio, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niezbicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezbicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż