アプリをダウンロードする
educalingo
niezmazany

"niezmazany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEZMAZANYの発音

niezmazany


NIEZMAZANYと韻を踏むポーランド語の単語

bajczany · blaszany · borowczany · brzany · niepokazany · niepowiazany · nierozwiazany · niewiazany · niewskazany · niezwiazany · obowiazany · pomazany · przeciwwskazany · przywiazany · rozmazany · skazany · wskazany · zakazany · zamazany · zobowiazany

NIEZMAZANYのように始まるポーランド語の単語

niezmacenie · niezmacony · niezmazalny · niezmechanizowany · niezmeczenie · niezmeczony · niezmiarka · niezmiarka paskowana · niezmiarkowate · niezmieniony · niezmiennie · niezmiennik · niezmiennosc · niezmiennotematowy · niezmienny · niezmiernie · niezmiernosc · niezmierny · niezmierzony · niezmieszany

NIEZMAZANYのように終わるポーランド語の単語

brzezany · bulczany · buraczany · cukrzany · debel mieszany · dobrzany · fajczany · futrzany · gorzalczany · greczany · gryczany · grzany · gutaperczany · hradczany · hreczany · irszany · jablczany · jaskolczany · jeziorzany · kaszany

ポーランド語の同義語辞典にあるniezmazanyの類義語と反意語

同義語

«niezmazany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEZMAZANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niezmazanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniezmazanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niezmazany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niezmazany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niezmazany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niezmazany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niezmazany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niezmazany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niezmazany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niezmazany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niezmazany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niezmazany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niezmazany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niezmazany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niezmazany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niezmazany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niezmazany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niezmazany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niezmazany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niezmazany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niezmazany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niezmazany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niezmazany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niezmazany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niezmazany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niezmazany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niezmazany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niezmazany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niezmazany
5百万人のスピーカー

niezmazanyの使用傾向

傾向

用語«NIEZMAZANY»の使用傾向

niezmazanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niezmazany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niezmazanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEZMAZANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniezmazanyの使いかたを見つけましょう。niezmazanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na uroczystosci i swieta calego roku dla uzytku ... - Strona 209
„Wiedząc, iż nie skazitelnem złotem i srebrem jesteście , wykupieni .... ale drogą krwią jako Baranka niezmazanego i niepokalanego Chrystusa," Ten tedy Baranek niepokalany i niezmazany jedynym jest naszym wybawicielem i jedynym ...
Franciszek Wrozewski, 1853
2
Dykcjonarz slowiansko-polski z roku 1641 - Strona 129
72a NIEZMAZANY — N sg m: niezmazany 72a NIEZMIERNY — N sg m: niezmierny 72a NIEZMIERZONY — N sg m: niezmie- rzony 72 a NIEZNAJACY — N sg f: nieznaiaca 72a NIEZWYCIEZONY — N sg m: niezwy- ciezony 72 b ...
Marian z Jaslisk, ‎Mieczysław Karaś, ‎Anna Karasiowa, 1969
3
Pisma wierszem i prosą: oryginalne i tłómaczone - Tom 1 - Strona 101
... Lezące u podnuźka Stwórcy Maiestatu « Nic zgłębione, przed okiem śmiertelnych ukryte « W przeznaczonym się czasie obiawiaią światu « Zmieniaią się zywioły, państw i mocarstw stany, « Lecz charakter kraiowy nigdy niezmazany , « Ten ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1822
4
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
A gdy siç wala, wieze niebotyczne Dawnego grodu, orçz twój gotowy Wojska Moskalów rozpreszywszy liczne, Wklada na Carów zwyciçzkie okowy. Hetmanic, pelen niesmiertelnéj slawy! Dniu, w sercach pulsk ch nigdy niezmazany! Kiedys z ...
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
5
Spiéwt historyczne z Muzykd̨ i Rycinami - Strona 372
Dniu w sercach Polskich nigdy niezmazany ! Kiedys z szczgsliwe'y wrócivpszy wyprawy, Przed zgromadzone stawil ieáców stany. ii. Król Zygmunt siedzial na Ironie a w koto W szkarlatnych szatach powazni oycowie, Mlody Wladyslaw pozieral ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Nakoniec 'lyssydenci prosili, ahy im zhór wileński оддапо, choé dekret sejmowy niezmazany zostanie; ale àaclna miara na to nie pozwolono. Schizmatycy potem naslqpili, ale ich latwiéj pogodzono. Lauda prywatne nazajutrz odloìono.
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
7
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 114
Bierzmowanie sprawuje pomnożenie łaski poświęcającéj, a osobliwie téj udziela, żeby człowiek uchrzczony wiarę statecznie wyznawał, i podług niej żył, wyraża także na duszy charakter niezmazany, dla tego niemożna częściej jak raz być ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
8
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 170
Toz mówił Hnssein, nie dawno przybyły, Hussein wielkiego namiestnik Bagdatu : Tam się ogromne hufce gromadziły, Od Perskich granic, i od Eufratu; Rzekł: „Złe sposoby takie, coby ćmiły „Blask niezmazany twego majestatu. „Niech trwożni ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Poezye - Tom 2 - Strona 58
Toż mówił Hussejn , niedawno przybyły, Hussejn wielkiego namiestnik Bagdatu : Tam się ogromne hufce gromadziły, Od Perskich granic, i od Eufratu ; Rzekł : « Złe sposoby takie, coby ćmiły « Blask niezmazany twego majestatu. • Niech ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Dniu, w sercach polskich nigdy niezmazany! Kiedyá z szczçs'liwéj wróciwszy wyprawy, Przed zgromadzone stawiï jeńców stany; Król Zygmunt siedziaI na tronie, а w koIo W szkarlatnych szatach powazni ojcowie; MIody Wladyslaw pozieral ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841

用語«NIEZMAZANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniezmazanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaki powinien być plakat wyborczy?
Jakże mądre i aktualne do dziś są te strofy napisane przez trzeciego wieszcza Poezji Polskiej : „…Powiedz, orle! orle mój! Białoskrzydły, niezmazany, Skąd tych ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niezmazany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niezmazany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA