アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skazany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKAZANYの発音

skazany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSKAZANYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«skazany»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

有罪判決を受けました

Skazany

有罪判決 - 1975年のポーランドの心理学映画。 Skazany – polski film psychologiczny z 1975 roku.

ポーランド語辞典で«skazany»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SKAZANYと韻を踏むポーランド語の単語


bajczany
bajczany
blaszany
blaszany
borowczany
borowczany
brzany
brzany
niepokazany
niepokazany
niepowiazany
niepowiazany
nierozwiazany
nierozwiazany
niewiazany
niewiazany
niewskazany
niewskazany
niezmazany
niezmazany
niezwiazany
niezwiazany
obowiazany
obowiazany
pomazany
pomazany
przeciwwskazany
przeciwwskazany
przywiazany
przywiazany
rozmazany
rozmazany
wskazany
wskazany
zakazany
zakazany
zamazany
zamazany
zobowiazany
zobowiazany

SKAZANYのように始まるポーランド語の単語

skawina
skawinski
skaz
skaza
skaza moczanowa
skazac
skazac sie
skazanie
skazaniec
skazenie
skazic
skaziciel
skazitelnosc
skazitelny
skazka
skazkowy
skazony
skazowka
skazywac
skazywanie

SKAZANYのように終わるポーランド語の単語

brzezany
bulczany
buraczany
cukrzany
debel mieszany
dobrzany
fajczany
futrzany
gorzalczany
greczany
gryczany
grzany
gutaperczany
hradczany
hreczany
irszany
jablczany
jaskolczany
jeziorzany
kaszany

ポーランド語の同義語辞典にあるskazanyの類義語と反意語

同義語

«skazany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKAZANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skazanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskazanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skazany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

被定罪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

condenado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

convicted
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपराधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مدان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

осужденный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

condenado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

condamné
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disabitkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verurteilt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

有罪判決を受けました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유죄 판결
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

didakwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị kết án
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suçlu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condannato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skazany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

засуджений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condamnat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικαστεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuldig bevind
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dömd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dømt
5百万人のスピーカー

skazanyの使用傾向

傾向

用語«SKAZANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skazany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skazanyに関するニュースでの使用例

例え

«SKAZANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskazanyの使いかたを見つけましょう。skazanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skazany na kolory - Strona 7
Jesteś skazana na mnie jak słońce na promień radość na bliski żal róża na przekwitanie panie nie jestem godzien jestem skazany na ciebie jak deszcz na dochodzenie ziemi wiatr na sypanie pamięcią w oczy jesteśmy skazani na wieczne ...
Aleksander Rozenfeld, 2016
2
Skazany na sukces
Dzięki publikacji Skazany na sukces Odkryjesz w sobie niewyczerpane pokłady energii, które zmotywują Cię do sięgnięcia po osobisty sukces. Dowiesz się, jak Twoja inteligencja wpływa na osiągane przez Ciebie wyniki.
Arkadiusz Podlaski, 2015
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 295
4 kkw nakazu humanitarnego wykonywania kar, środków karnych, zabezpieczających i zapobiegawczych z nakazem poszanowania godności ludzkiej skazanego w procesie wykonawczym, wzmocnionego zakazem stosowania tortur, ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
4
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Skazany. Wiele dni było w moim życiu trudnych. Wiele razy się bałem, czasem wręcz przeraźliwie. Ale dzień 15 listopada 2007 roku szczególnie zapadł mi w pamięć. Będę pamiętał go już zawsze, do samej śmierci. Tego dnia po raz pierwszy ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
5
Powszechne Prawo Kryminalne - Strona 316
... ieżeli powszechne Prawo kraiowe w zachodzącym przypadku, nie naznacza kary ostrzêyszéy kilkakrotnie w sposobiak naysurowszy zostanie skarconym; i aż do nastąpionego darowania łaską skazany na karę pracy, w domu poprawczym ...
Preußen Friedrich Wilhelm III. (König), 1811
6
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 103
Sprawa odbyła się 31 sierpnia 1942 r., adwokat prosił tylko o niski wymiar kary i tata został skazany na 4 lata, a dyrektor Frołow na 6 lat pozbawienia wolności z 3 109 Kodeksu Karnego RFSRR za "nadużycie władzy". Przez cały okres ...
Marian Feldman, 2009
7
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Istotą analizowanej instytucji jest wszakże, choć pod kontrolą sądu, swoiste targowanie się między oskarżonym a prokuratorem o karę bądź środek karny w niższym wymiarze, szybsze zakończenie sprawy, przeSądzone skazanie, W związku ...
Cezary Kulesza, 2010
8
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...
Czytaymyz'. teraz artykul 67W Roz: Xllstatutu, gdzie mowa о dawaniu na porgkg skazanych na 'gardlo (a zatém nie o_porgce za щадя 1иЬ dîuiników) » Gdzieby ten, kogob)z urzgd na важно skazal- takowych porgczników Wydawszy, przed ...
Samuel Bogumił Linde, 1816

用語«SKAZANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskazanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pił wódkę, jechał tramwajem, zabił trzy osoby. Motorniczy skazany
Motorniczy Piotr M. został skazany na 13,5 roku więzienia za koszmar, do którego doszło na początku zeszłego roku. - Przepraszam wszystkich, którzy przeżyli ... «TVN24, 8月 15»
2
Nowy sezon serialu "Prison Break"! Potwierdzono, że "Skazany na …
Wśród fanów serialu "Prison Break" zawrzało. Kultowy "Skazany na śmierć" składał się z 4 sezonów i wyglądało na to, że w 2009 roku historia dobiegła końca. «RMF MAXXX, 8月 15»
3
Księgowy z Auchwitz skazany po latach
Nie wiadomo jeszcze, czy skazany trafi za kratki. Zadaniem prokuratury jest zbadanie, czy stan zdrowia skazanego pozwala na pobyt w zakładzie karnym. «Newsweek Polska, 7月 15»
4
Oscar Pistorius może wyjść z więzienia. Został skazany na 5 lat
Oscar Pistorius może opuścić więzienie już 21 sierpnia 2015 roku na zwolnienie warunkowe. Według doniesień medialnych, takie są zalecenia służb ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Były premier skazany za łapówki. Setki tysięcy dolarów na podróże i …
Były premier Izraela Ehud Olmert został skazany przez sąd w Jerozolimie na osiem miesięcy więzienia za korupcję. Adwokaci Olmerta, który był szefem rządu w ... «TVN24, 5月 15»
6
Dżochar Carnajew skazany na karę śmierci
W przeciwnym razie Carnajew automatycznie zostałby skazany na dożywocie bez możliwości warunkowego zwolnienia. Zgodnie z prawem federalnym ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
7
Polski prawnik Krzysztof O. skazany w Szwecji za sutenerstwo i gwałt
Znany polski prawnik Krzysztof O. został skazany przez sąd w Soedertoern pod Sztokholmem na pięć i pół roku więzienia za sutenerstwo i gwałt. Sąd podjął też ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
8
"Rambo Indii" skazany za zabójstwo. Historyczny wyrok w Bollywood
Sąd w Bombaju skazał Salmana Khana na pięć lat więzienia. Aktor, znany głównie z ról w thrillerach i filmach akcji, jest jedną z największych gwiazd filmowych ... «TVN24, 5月 15»
9
Zabójstwo aplikantki. Maciej T. skazany na 25 lat więzienia...
Sąd Apelacyjny w Lublinie utrzymał we wtorek w mocy wyrok w sprawie białostockiego prawnika oskarżonego o zabójstwo swojej aplikantki, a jednocześnie ... «Kurier Poranny, 3月 15»
10
Wardęga skazany na miesiąc więzienia
Tym razem nie jest mu do śmiechu. Sylwester Wardęga po raz kolejny został skazany przez sąd. Tym razem nie dostał kary grzywny tak jak ostatnio, lecz został ... «SE.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Skazany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skazany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż