アプリをダウンロードする
educalingo
niteczka

"niteczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNITECZKAの発音

niteczka


NITECZKAと韻を踏むポーランド語の単語

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

NITECZKAのように始まるポーランド語の単語

nit · nitarka · niteczkowaty · nitella · niter · niterka · niterski · nitka · nitka produkcyjna · nitki · nitkowac · nitkowanie · nitkowato · nitkowatosc · nitkowaty · nitkowiec · nitkowy · nitnikowce · nitokolek · nitomierz

NITECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるniteczkaの類義語と反意語

同義語

«niteczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NITECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niteczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniteczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niteczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Niteczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Niteczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Niteczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Niteczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Niteczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Niteczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Niteczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Niteczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Niteczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Niteczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Niteczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Niteczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Niteczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Niteczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Niteczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Niteczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Niteczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Niteczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Niteczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niteczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Niteczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Niteczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Niteczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Niteczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Niteczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Niteczka
5百万人のスピーカー

niteczkaの使用傾向

傾向

用語«NITECZKA»の使用傾向

niteczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niteczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niteczkaに関するニュースでの使用例

例え

«NITECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniteczkaの使いかたを見つけましょう。niteczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach sceny polskiej - Strona 233
Wesele Figara Beaumarchais (2 przedstawienia). Teatr Lalki „Tęcza" ze Słupska — w Opolu: 29 maja — 2 czerwca 1967 r. — Krawiec Niteczka wg Makuszyńskiego (5 przedstawień). □ Teatr Ziemi Mazowieckiej z Warszawy — w Lublinie: 30 i ...
Edward Csató, 1966
2
Pan Sienkiewicz - Strona 244
Byle więc wytrzymać jeszcze Quo vadis, to się zaraz wezmę do Krzyżaków, a jak się powiodą, będę o dzieciska spokojniejszy." Nowe postacie w Połanieckich: ciocia Broniczowa, wdowa, jej siostrzenica, panna Castelli zwana Niteczką i poeta ...
Stefan Majchrowski, 1986
3
Prace - Tomy 15-16 - Strona 95
50 X. Widoczne zaczepienie niteczki o środkowe (wewnętrzne) ząbki telsona i błonkowaty charakter tej „niteczki". Fot. 11. Środkowa, górna część tego samego preparatu w powiększeniu 120-krot- nym. Widać, że i do wewnętrznych ząbków ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1954
4
Biblioteka warszawska - Strona 433
Lecz pani Broniczowa była już w biegu i nic jej nie mogło zatrzymać, więc odrzekła ze zwrastającem rozdrażnieniem: — To Józiowi nie dawał, a mnie dawał. Niteczka może zaświadczyć. Powiedziałam zresztą Józiowi, że mniejsza z tern.
A. J.. Szabranski, 1894
5
Łebki od szpilki
... igła albo się łamie, albo grzęźnie w materii życia na znak protestu, i nawet sfastrygować już tego życia nie można, puszczają szwy, tkanina po brzegach już cała poszarpana, pruje się jak najtańsza podszewka, ukazując, niteczka za niteczką ...
Agnieszka Szpila, 2015
6
Serce zabki
Była to cieniusieńka biała niteczka, od której odbijało się światło Księżyca, mieniąca się oślepiającym blaskiem. Kątem oka zerknął na Mamę-Kroplę, żeby zobaczyć jej reakcję. Ta spoglądała ze zdziwieniem, jak wrażliwa Niteczka cała się ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
7
World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Volume 1: Europe
Among Dorman's most significant productions were Kornel Makuszyriski's Krawiec Niteczka (Niteczka the Tailor, 1958), Maeterlinck's The Blue Bird (1963), Shakespeare's A Midsummer Night's Dream (1965), Don Quixote (1966) based on ...
Peter Nagy, ‎Philippe Rouyer, 2014
8
The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Europe - Strona 658
Among Dorman's most significant productions were Kornel Makuszyriski's Krawiec Niteczka (Niteczka the Tailor, 1958), Maeterlinck's The Blue Bird (1963), Shakespeare's A Midsummer Night's Dream (1965), Don Quixote (1966) based on ...
Don Rubin, ‎Peter Nagy, ‎Philippe Rouyer, 2001
9
Pisma wybrane: Rodzina Połanieckich - Strona 426
Wiem, że pan Niteczkę prawdziwie kocha, i jestem pewna, że gdyby ona pana nie kochała lub gdybym ja jej panu odmówiła, to by pan tego nie przeżył — prawda? Tu poczęła patrzeć na niego pytającym wzrokiem, on zaś rzekł z wysileniem: ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
10
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 19 - Strona 66
ta energja, z jaką pani Broniczowa odmawiała ręki „Niteczki" Kopowskiemu, tak, jakgdyby on właśnie Kopowskiego, nie siebie, oświadczał, ciocia zaś mówiła dalej, wzruszona, ale widocznie lubująca się we własnych słowach i w położeniu: ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1933

用語«NITECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniteczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XIX Olsztyński Tydzień Teatrów Lalkowych ANIMA 2015
W trakcie Animy będzie można zobaczyć spektakle: ,,Sklepy cynamonowe”, ,,Gęś śmierć i Tulipan”, ,,Baltic. Pies na Krze”, ,,Robot i Motylek”, ,,Krawiec Niteczka” ... «Radio Olsztyn, 11月 15»
2
Festiwal Teatralny Wertep znów wędruje po regionie. Finał …
14 - "Krawiec Niteczka" Teatr Malutki; g. 15 - "Małe historie" Teatr I co było dalej; g. 15.30 - "Impresje baniek mydlanych" Sztuka Tworzenia; g. 16 - "Da Capo! «Gazeta Współczesna, 7月 15»
3
Familijna Majówka na Zamku: Koncerty, spektakle, filmy oraz …
„O tym jak Krawiec Niteczka został królem”. Głównym bohaterem jest niezwykle chudy krawiec zwany Niteczką, który wyrusza w świat, by zostać władcą. «MM Moje Miasto Szczecin, 5月 15»
4
Trasa ''Warmińska niteczka'' przepadnie? Kto zawinił?
Przypomnijmy, w lutym ubiegłego roku w ratuszu nastąpiło podpisanie deklaracji współpracy w sprawie wspólnej realizacji zadania „Warmińska niteczka” ... «Olsztyn Portal Miejski, 4月 15»
5
Haft wstążeczkowy
Pasmanteria "Igiełka", Klub "Niteczka" oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Iławie zapraszają na spotkanie z haftem wstążeczkowym. Spotykamy się 17 kwietnia ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
6
Fantazyjne torebki w bibliotece :)
Na inauguracyjnym, w nowym roku, spotkaniu Klubu „Niteczka” w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Iławie, powstawały eleganckie i praktyczne torebki. «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»
7
Święta w Chełmży
Swoje wyroby wystawili głównie: Zespół Szkół Specjalnych oraz klub „Niteczka”. Święty Mikołaj nie zapomniał o dzieciach, podopiecznych Miejskiego Ośrodka ... «Nowości, 1月 15»
8
Chełmżyński Klub „Niteczka” świętował 20-lecie działalności
Żartujemy czasem, że nasze rękodzieło można zobaczyć na szyi i w strojach francuskiej królowej - mówi Wanda Masłowska z klubu „Niteczka”. - Czasem ... «Nowości, 11月 14»
9
W Chełmży dba się o seniora
Przy chełmżyńskiej bibliotece działa też Rękodzielniczy klub „Niteczka”. Członkinie klubu spotykają się w czwartki o godz. 16, spędzają czas wolny na robótkach ... «Nowości, 6月 14»
10
Katowice: Premiera „Krawca Niteczki” w Teatrze Ateneum
Premiera baśni „Krawiec Niteczka” odbędzie się w sobotę w Śląskim Teatrze Lalki i Aktora Ateneum w Katowicach. Sceniczną wersję opowieści Kornela ... «Dziennik Zachodni, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niteczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niteczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA