アプリをダウンロードする
educalingo
nokturn

"nokturn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOKTURNの発音

nokturn


ポーランド語でNOKTURNはどんな意味ですか?

ノクターン

▪夜行性▪夜行性...

NOKTURNと韻を踏むポーランド語の単語

coburn · hepburn · koturn · return · saturn · solothurn · turn

NOKTURNのように始まるポーランド語の単語

nok · nokaut · nokaut techniczny · nokautowac · nokdaun · noks · noktambuliczka · noktambuliczny · noktambulik · noktambulista · noktambulizm · noktowidz · noktowizja · noktowizor · noktowizyjny · nokturno · nokturnowy · nolens volens · noli me tangere · nolle prosequi

NOKTURNのように終わるポーランド語の単語

aletschhorn · alpenhorn · apeldoorn · aragorn · barleycorn · barn · basethorn · basetorn · buglehorn · cern · ciern · country and western · cyberporn · czern · darn · ekstern · firn · fluegelhorn · flugelhorn · gorn

ポーランド語の同義語辞典にあるnokturnの類義語と反意語

同義語

«nokturn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOKTURNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nokturnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnokturnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nokturn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

夜曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nocturno
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nocturne
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नोक्टाँन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المقطوعة الحالمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ноктюрн
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

noturno
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নৈশ দৃশ্যের ছবি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nocturne
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nocturne
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nocturne
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ノクターン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야상곡
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Nocturne
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ai ca
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Nocturne
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nocturne
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gece müziği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

notturno
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nokturn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ноктюрн
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nocturnă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτερινό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nocturne
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nocturne
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nocturne
5百万人のスピーカー

nokturnの使用傾向

傾向

用語«NOKTURN»の使用傾向

nokturnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nokturn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nokturnに関するニュースでの使用例

例え

«NOKTURN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnokturnの使いかたを見つけましょう。nokturnに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nokturn
Tytul: NokturnAutor: Jan Lemański Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Jan Lemański, 2015
2
Nokturn
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Henri de Rgnier
3
Nokturn
Tytul: NokturnAutor: Franciszek Mirandola Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Franciszek Mirandola, 2015
4
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1425
1, F-moll (2 NOKTURNY. OR 55) zob. Nokturn f-moll. Op. 55 nr 1 Nocturne, op 55, no 1, in F-minor (2 NOKTURNY. OP 55) zob. Nokturn f-moll. Op. 55 nr 1 Nocturne Op. 55, No. 1 (2 NOKTURNY. OP 55) zob. Nokturn f-moll. Op. 55nrl Nocturne ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
5
Pinball
“What about Nokturn Records? Surely they deal with him, don't they? How? How does he get his music to them?” “By mail probably. From their very first press conference on Goddard, Nokturn has stuck to the same story: they say that no one ...
Jerzy Kosinski, 2007
6
Ein Alemannischer Psalter aus dem 14. Jahrhundert: ... - Strona 154
2 AaO, S. 202 f. 3 V. 3 Dens manifeste ueniet. (Zitate des lat. Psaltertextes nach Ms. C 140 der Zentralbibliothek Zürich). - Vgl. Alemannia 12 (1884) 96. 4 V. 4 uisita nos in salutari tuo. - Vgl. aaO, S. 97. 5 3. Nokturn des Weihnachtsofhziums ...
Marianne Wallach-Faller, 1981
7
Südfranzösische Lokalheilige zwischen Kirche, Dynastie und ...
Nokturn gelobt, mehrmals wird aber auch seine doctrina angesprochen. In seiner Jugend seien die Grundsteine seiner Bildung und edlen Haltung gelegt worden, durch die er später im Dienste Gottes wirkte: „In seiner Jugend trank er, was er ...
Anke Krüger, 2002
8
Wstęp do wydania narodowego dzieł Fryderyka Chopina: ... - Strona 196
Nokturny op. 9 34, 36, 44, 66, 80, 84, 87, 88, 92, 95, 107, 108, 110 Nokturn b-moll op. 9 nr 1 90, 91, 98, 103 Nokturn Es-dur op. 9 nr 2 90, 91, 141, 159 Nokturn H-dur op. 9 nr 3 54, 102 Nokturny op. 15 44, 66, 80, 84, 87, 88, 98, 107, 108.
Jan Ekier, 1974
9
Podziemni
Po czym przeczytał mi swój „najlepszy wers”, w którym było coś o „wymarłym nokturnie”, powiedziałem, że brzmi to jak wierszyki z czasopism i że słyszałem już lepsze rzeczy w jego wykonaniu – bo rzeczywiście czytałem wiele jego ...
Jack Kerouac, 2014
10
Die Codices Palatini germanici in der ... - Strona 394
40r-59v) TAGZEITEN ZUM KARFREITAG. (40r/v) Matutin. Erste Nokturn. Erster Psalm. >Zu der Metten Am karfrytag In dem Ersten Nocturn Antiphon<. Die konig der Erden syn by Ein gestanden. [Psalm] Warvmb haben gemurmelt die heyden ...
Matthias Miller, ‎Universitätsbibliothek Heidelberg, ‎Karin Zimmermann, 2007

用語«NOKTURN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnokturnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOTOD: Argo Vals kandis Viljandi Kitarrifestivalil ette oma uue …
... olulisemaks klotsiks Eesti süvasuunitlusega instrumentaalpopis ning Viljandi Kitarrifestivalil kandis ta esmakordselt ette albumi „Nokturn“, mis on inspireeritud ... «Delfi, 10月 15»
2
Uuenenud koosseisuga Argo Vals Band esitleb oktoobris albumit …
Oktoobrikuus lõpetab Argo Vals Band esinemispausi ning esitleb albumit «Nokturn» neljas linnas: 14. oktoobril Viljandis, 17. oktoobril Tallinnas, 23. oktoobril ... «Postimees, 9月 15»
3
Muzyczna wędrówka śladem Waltera Spiesa
W "Nokturnie" odbyliśmy dźwiękową podróż śladem niemieckiego malarza, który ... W "Nokturnie" słuchaliśmy muzyki i ostatniego wywiadu ojca indonezyjskiej ... «Polskie Radio, 9月 15»
4
Festiwal Chopiniana w Płocku
Nokturn to liryczna miniatura, jak ją definiują muzykolodzy, ornamentalno - ekspresyjna, a więc łącząca śpiewność bel canta z wymogami romantycznej emocji. «studentnews.pl, 8月 15»
5
Sarjast Eesti noori instrumentaalimeistreid
Nokturn” rokib märksa tormilisemalt kui eelkäija “Tsihcier”, ja sellise rokkansambli taltsutamine pigistab tingimata rohkem adrenaliini vereringesse kui tasaste ... «Ekspress, 7月 15»
6
Raphael Rogiński i muzyczna mistyka Afryki
Gościem audycji "Nokturn" będzie gitarzysta Raphael Rogiński, który opowie o nowej płycie oraz muzycznych inspiracjach i planach. Album "Raphael Rogiński ... «Polskie Radio, 6月 15»
7
"Walce" Chopina po argentyńsku
W dotychczasowych Chopinowskich Trybunałach ocenialiśmy ballady, etiudy i nokturny. Pora zatem na walce!Foto: Grzegorz Śledź/PR2. Czwarty z cyklu ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Kevin Kenner niezrównany w balladach Chopina
Adam Harasiewicz (lata 60., Holandia; LP Philips, CD Preludia i Nokturny, CD Philips Classics 1994 "Duo") - I miejsce na V Konkursie w 1955 roku (juror ... «Polskie Radio, 3月 15»
9
​Urodziny Chopina
Późny Nokturn Es-dur op. 55 to niezwykle skomplikowany intelektualnie, refleksyjny i wykwintny, pozbawiony czułostkowości utwór. Pełen wirtuozerii Walc ... «Niezalezna.pl, 3月 15»
10
Konkurs Chopinowski i grzechy młodości
CHOPIN Nokturn cis op. posm- Lento con gran espressione Aldo Ciccolini - Nocturne cis op. posm- Lento con gran espressione. CHOPIN Nokturn b-moll op. «Polskie Radio, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nokturn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nokturn>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA