アプリをダウンロードする
educalingo
nonowy

"nonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNONOWYの発音

nonowy


NONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

NONOWYのように始まるポーランド語の単語

nonajron · nonajronowy · nonet · nonfiction · nonilion · noniron · noniusz · nonkonformista · nonkonformistyczny · nonkonformizm · nonparel · nonparelowy · nonsens · nonsensownosc · nonsensowny · nonstop · nonszalancja · nonszalancki · nonszalancko · nontronit

NONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnonowyの類義語と反意語

同義語

«nonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nonowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nonowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nonowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nonowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nonowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nonowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nonowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nonowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nonowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nonowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nonowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nonowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nonowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nonowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nonowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nonowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nonowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nonowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nonowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nonowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nonowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nonowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nonowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nonowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nonowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nonowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nonowy
5百万人のスピーカー

nonowyの使用傾向

傾向

用語«NONOWY»の使用傾向

nonowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nonowyに関するニュースでの使用例

例え

«NONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnonowyの使いかたを見つけましょう。nonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 370
2. re/, «nieuznawanie przez protestantów angiclskich zasad i przepisów gloszonych przez anglikañski koációl oficjalny; odstapienie od panstwowego koácida angli- kañskiego» nonowy przym. od nona: Д muz. Akord nonowy, piçciodzwiçk ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Encyklopedia muzyki - Strona 23
Trójdźwięki: a) durowy, b) molowy A. dysonującymi są a. septymowe, nonowe, undecymowe, tercdecymowe: aj b) c) d) 3. Akordy: a) septymowy, b) nonowy, c) undecymowy, d) tercdecymowy oraz wszelkie a. zwiększone i zmniejszone, np. a.
Andrzej Chodkowski, 1995
3
Pieśń - Strona 279
Akord nonowy na cis pozostaje w określonym stosunku do c+, będąc rozbudowanym akordem prowadzącym czterodźwięku paralelnego molowej dominanty dolnej, do której kwinty zostały utworzone dwa dźwięki prowadzące: górny i dolny.
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
4
Polsko-rosyjskie miscellanea muzyczne: dla uczczenia ... - Strona 120
Przy tym w piątym takcie i na początku szóstego pojawia się akord nonowy bez tercji. Ponieważ z jednej strony jest on pozbawiony tak ważnej cechy dominantowości, jak dźwięk prowadzący, a z drugiej strony zawiera najdobitniejszy dźwięk ...
Zofia Lissa, 1967
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 98
Najczęstszą postacią akordu dominantowego jest >• akord septymo- wy (3), poprzedzony w kadencji zwykle akordem kwart-sekstowym (2), obok tego septymowy bez prymy, identyczny z trójdźwiękiem na VII stopniu skali (4), nonowy (5), ...
Bogdan Suchodolski, 1964
6
Rozmówki ukraińskie
MokHare6e npoBecru / ninBesTu nonowy ? można tebe prowesty / pidwezty dodomu ? MokHare6e nouinyBarw ? można tebe pociluwaty ? O6iMu MeHe . obijmy mene TineMono MeHe pidemo do menedodomu ? Tu Hesanwuwuca Ha Hiu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Chopin - Strona 188
Niekiedy wyodrębnione akordy nonowe odgrywają u niego rolę akcentów. a) Barwiące ostinata akordowe. Preludium B-dur op. 28 nr 21, t. 25—28 b) akord nonowy traktowany jako akcent. Preludium ]-moll op. 28 nr 18, t. 1—2 Molto allegro ...
Józef M. Chomiński, 1978
8
Współczesność: 1939-1974 - Strona 241
Pierwsze cztery dźwięki opierają się na akordzie nonowym D, następnych siedem dźwięków opisuje akord nonowy A z opóźnieniem: 6-3-5; melodia dałaby się łatwo zharmonizować przy pomocy zaledwie trzech akordów (D7, A7, E).
Krzysztof Baculewski, 1996
9
Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 173
Pierwsze cztery dźwięki opierają się na akordzie nonowym D, następnych siedem dźwięków opisuje akord nonowy A z opóźnieniem: 6-3-5; melodia dałaby się łatwo zharmonizować przy pomocy zaledwie trzech akordów (D7, A7, E).
Krzysztof Baculewski, 1987
10
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 253
1-3 sprawia wrażenie rozłożonego akordu nonowego, a w rzeczywistości jest wynikiem biegu palców na przebierce, po co drugiej dziurce. Taki bieg melodii odpowiada również technice skrzypka, który towarzyszy dudziarzowi (palce 1, 3, 1, ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
参照
« EDUCALINGO. Nonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nonowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA