アプリをダウンロードする
educalingo
norbertanin

"norbertanin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNORBERTANINの発音

norbertanin


NORBERTANINと韻を踏むポーランド語の単語

afroamerykanin · afrykanin · aganin · alaskanin · amerykanin · andamanin · anglikanin · anin · annopolanin · arianin · arminianin · augustianin · bogotanin · mahometanin · markietanin · purytanin · samarytanin · spartanin · stanin · ultramontanin

NORBERTANINのように始まるポーランド語の単語

nora · noradrenalina · norbert · norberta · norbertanka · norbertanski · norbid · norblin · nordic walking · nordowy · nordycki · nordyczny · nordyjczyk · nordyjski · nordyk · nordyzacja · norfolczyk · norfolk · norfolka · norfolski

NORBERTANINのように終わるポーランド語の単語

augustowianin · azerbejdzanin · azjanin · balucianin · bandzulanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · bazylianin · bedzinianin · belchatowianin · belmopanin · belzanin · belzianin · belzyczanin · bialogardzianin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin

ポーランド語の同義語辞典にあるnorbertaninの類義語と反意語

同義語

«norbertanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORBERTANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norbertaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnorbertaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«norbertanin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Premonstratensian
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

premonstratense
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Premonstratensian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Premonstratensian
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بريمونستراتي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

премонстратов
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Premonstratensian
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Premonstratensian
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Prémontrés
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Premonstratensian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Prämonstratenser
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プレモントレ修道会の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Premonstratensian
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Premonstratensian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Premonstratensian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Premonstratensian
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Premonstratensian
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Premonstratensian
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Premonstratensian
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

norbertanin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

премонстратов
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Premontrei
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Premonstratensian
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Premonstratenzerklooster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Premonstratensian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Premonstratensian
5百万人のスピーカー

norbertaninの使用傾向

傾向

用語«NORBERTANIN»の使用傾向

norbertaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norbertanin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、norbertaninに関するニュースでの使用例

例え

«NORBERTANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnorbertaninの使いかたを見つけましょう。norbertaninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
Klasztory norbertanów, kanoników regularnych reguły św. Augustyna, stróżów grobu Chrystusowego czyli miechowitów, kanoników regularnych od pokuty, i tak zwanych kanoników de Saxia. Dla zakonu norbertanów, oprócz klasztorów.
Melchior Buliński, 1873
2
Słownik trudności językowych - Strona 188
norbertanin lp norbertanin norbertan M. lp D., B. norbertanina norbertana ImM. norbertanie norbertanini / norbertani norbertaninów/ norbertan ImD.,B. norbertanów norymberski (od: Norymberga) (proces) norymberski (proces) norymbergski ...
Aneta Lica, 2001
3
Pogranicze śląsko-małopolskie w średniowieczu - Strona 159
W 1408 r. po ámierci Jana Czapila probostwo objal norbertanin Jan Glesil, bçdacy równoczeánie prepozytem u áw. Malgorzaty199. Kolejny proboszcz, norbertanin Jan Hawenschlicht (Hawenschelt), syn Mikolaja z Wroclawia, zrezygno- wal w ...
Jerzy Rajman, 2000
4
Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...
Ksiqdz Janowski opatTyniecki ofiarowai 100 czerwo- ' 11ycl1 мод-си, a póz'niéj iwiecéj doloàyí ua to, aby katalog rekopismówinógi byó wygotowany, tym końcem sprowadzony Niderlandczyk norbertanin Arseui Fachaux, który opisanie ...
Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826
5
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 162
ule o początkach polskiej norbertańskiej cyrkarii podaje, że Cyprian był członkiem czeskiego konwentu w Żeliwie (Siloe)38. Cz. Deptuła, który zajmował się arrowe- zyjską reformą polskich klasztorów, pisze, że Cyprian był ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
6
Panny siostry w świecie sarmackim - Strona 144
Otóż pierwotnie takim prepozytem mógł zostać tylko norbertanin, profes opactwa, któremu dany klasztor żeński podlegał; odkąd jednak opatami komendatariuszami norbertanów zaczęli zostawać biskupi lub zasłużeni księża diecezjalni, także ...
Małgorzata Borkowska, 2002
7
Dzieje reformacyi w Polsce, od wejścia jej do Polski az do ...
Kościół kanoników Norbertanów wrocławskich , klasztoru św. Wincentego, z rozkazu margrabi branden- burgskiego kacerstwu oddany. Sreber kościelnych użyto na puchary i takowe od rajców miasta wydane otrzymał margrabia. Z rozkazu ...
Julian Bukowski, 1883
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 883
«hormón wytwarzany przez rdzeri nadnerezy i zakoñczenia nerwów pozazwojowych wspótczulnego ukladu nerwowego, podwyzszajqey cisnienie krwi» < ang. noradrenaline, od nor(mal) + adrenaline > norbertanin w zn. I: -tanów, mos, Ыр; ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Janowski, opat Tyniécki przeszlo 300 czerw. zlt. ofiarowat krakowskicj biblio- tece na to, aby katalog rçkopisniôw mógl byó wvgotowany; tym koúcein sprowa- dzony INidcrlandczyk Norbertanin, Arse- niusz Facham, który opisanie kodcxów r, ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ... - Strona 167
Józef Franciszkan, Mikolaj Jiechowita , Kazimierz Norbertanin, i Stanislaw bezpotomny. Od Jana burgrabiego Franciszek syn także burgrabia zamku Krakowskiego, mial za sobą Antoninę Skarbkownę Borowską, podkomorzankę ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1840

用語«NORBERTANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorbertaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomoc Syrii - akcja SMS-owa do końca marca
Stowarzyszenie "Kirche in Not" - Pomoc Kościołowi w Potrzebie założone w 1947 r. przez norbertanina o. Werenfrieda van Straatena pomaga chrześcijanom w ... «Deon.pl, 11月 15»
2
VII Dzień Solidarności z Kościołem Prześladowanym
Stowarzyszenie założone w 1947 r. przez norbertanina o. Werenfrieda van Straatena pomaga chrześcijanom w około 140 krajach świata. Od 1984 r. podlega ... «Deon.pl, 11月 15»
3
Po nitce do nieba
Gereon, norbertanin, oprowadzając po opustoszałych korytarzach klasztoru. W części pomieszczeń mieściło się nawet archiwum MSW, które sprawiało, ... «Kultura z Wiarą, 5月 15»
4
Nowy raport o łamaniu wolności religijnej na świecie
Tam też można znaleźć szereg innych wiadomości na temat samego dzieła, jego założyciela, holenderskiego norbertanina o. Werenfrieda van Straatena ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 12月 14»
5
Pomóżmy Syrii - VI Dzień Solidarności z Kościołem Prześladowanym
Stowarzyszenie, założone w 1947 r. przez norbertanina o. Werenfrieda van Straatena, pomaga chrześcijanom w około 140 krajach świata. Od 1984 r. podlega ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 14»
6
Ocalmy chrześcijan w Syrii
Stowarzyszenie założone w 1947 roku przez norbertanina o. Werenfrieda van Straatena pomaga chrześcijanom w około 140 krajach świata. Od 1984 r. podlega ... «Wiara.pl o Kościele, 11月 14»
7
Pomóżmy Syrii - jutro VI Dzień Solidarności z Kościołem …
Stowarzyszenie założone w 1947 roku przez norbertanina o. Werenfrieda van Straatena pomaga chrześcijanom w około 140 krajach świata. Od 1984 r. podlega ... «Niedzela, 11月 14»
8
Ocalmy prześladowanych chrześcijan z Syrii
Stowarzyszenie założone w 1947 roku przez norbertanina o. Werenfrieda van Straatena pomaga chrześcijanom w około 140 krajach świata. Od 1984 r. podlega ... «Deon.pl, 11月 14»
9
Troszczą się o sprawy Boga i ludzi
Walczuk wspominał norbertanina - Austriaka, który w czasie II wojny pomógł jego rodzinie znaleźć schronienie, prof. Peryt opowiadał o elżbietance s. Gloriozie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 14»
10
50 milionów Biblii specjalnie dla dzieci
Akcję obdarowywania dzieci Biblią rozpoczął założyciel "Pomocy Kościołowi w Potrzebie", norbertanin o. Werenfried van Straaten. - Dzieciom potrzebna jest ... «Deon.pl, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Norbertanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/norbertanin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA