アプリをダウンロードする
educalingo
norbertanka

"norbertanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNORBERTANKAの発音

norbertanka


NORBERTANKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwitanka · altanka · betanka · bhutanka · bogotanka · bratanka · czytanka · dagestanka · deptanka · elzbietanka · fontanka · haitanka · kapitanka · karmelitanka · kasztanka · katanka · laotanka · latanka · loretanka · mahometanka

NORBERTANKAのように始まるポーランド語の単語

nora · noradrenalina · norbert · norberta · norbertanin · norbertanski · norbid · norblin · nordic walking · nordowy · nordycki · nordyczny · nordyjczyk · nordyjski · nordyk · nordyzacja · norfolczyk · norfolk · norfolka · norfolski

NORBERTANKAのように終わるポーランド語の単語

maltanka · maputanka · markietanka · mauretanka · multanka · nazaretanka · neapolitanka · oplatanka · pakistanka · powitanka · powstanka · przeplatanka · purytanka · samarytanka · smietanka · spartanka · splatanka · sultanka · symultanka · szatanka

ポーランド語の同義語辞典にあるnorbertankaの類義語と反意語

同義語

«norbertanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORBERTANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norbertankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnorbertankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«norbertanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

norbertanka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

norbertanka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

norbertanka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

norbertanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

norbertanka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

norbertanka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

norbertanka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

norbertanka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

norbertanka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

norbertanka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

norbertanka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

norbertanka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

norbertanka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

norbertanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

norbertanka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

norbertanka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

norbertanka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

norbertanka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

norbertanka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

norbertanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

norbertanka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

norbertanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

norbertanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

norbertanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

norbertanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

norbertanka
5百万人のスピーカー

norbertankaの使用傾向

傾向

用語«NORBERTANKA»の使用傾向

norbertankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norbertanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、norbertankaに関するニュースでの使用例

例え

«NORBERTANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnorbertankaの使いかたを見つけましょう。norbertankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uposażenie i organizacja klasztoru norbertanek w Żukowie ...
Może wiąże się to ze słabym zainteresowaniem norbertanek handlem. Jednak zachował się nie datowany dokument księcia kujawskiego Ziemomysła (z lat 1267 — 1287) 20°, w którym ten nadał klasztorowi żukowskiemu zwolnienie od ...
Antoni Czacharowski, 1963
2
Dzieje Klasztoru Norbertanek w Strzelinie do początku XVI ...
Dariusz Karczewski. nim źródłowym wystąpieniem Klemensa Klemensica, datowanym na lata 1186/87614, co pozwalałoby tłumaczyć nadanie przez niego Otłoczyna chęcią zabezpieczenia u schyłku życia przyszłego losu córki. Transakcja ...
Dariusz Karczewski, 2001
3
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek ...
Kramarska-Anyszek wykorzystuje równiez inne rçkopisy, znajduja.ce siç w archiwum norbertanek na Zwierzyñcu, w tym przede wszystkim wspomniane juz dwie inne kroniki, tj. rçkopisy 44 i 45. Bardzo wazne, z punktu widzenia historyka, sa.
Maciej Mączyński, 2005
4
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor ... - Strona 403
Czesława, norbertanka ze Śląska. Coraz więcej gwiazd ukazuje się na firmamencie świętych. W Sączu bł. 89 Św. Stanisław (ok. 1030–1079) – biskup krakowski. Jeden z przywódców opozycji przeciwko Bolesławowi II Śmiałemu, skazany na ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
5
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, ... - Strona 87
BŁ. BRONISŁAWA. ok. 1200-1259. NORBERTANKA 20 lipca BŁ. CZESIAW ok. 1180-1242 DOMINIKANIN, PATRON WROCŁAWIA I. 1 września Stanisław zwany Krakowezykiem, lektor krakowskich Dominikanów, żyjący w czasach bł.
Kazimierz Bukowski, 1995
6
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 161
Bronisława, błogosławiona, panna, norbertanka, ur. w r. 1203 ze sławnej rodziny Odrowążów, która wydała Kłowi dwóch jeszcze Świętych: Jacka i Czesława. Wcześnie porzuciła B. świat i wstąpiła do zakonu Norbertanek na Zwie- rzyńcu pod ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905
7
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...
КanonikowRegularnych de faxe", у Коscio* S. Ducha z przyjaczeniem pitalnego Коiciota» Кla(«tory мitowie, y kosciot farny каnonikow кegularnych S. Auguityna, Кlatztor Panien Norbertanek w Imbramowicach wyfundowar, yznacznemi ...
Kassyan Korczynski, 1764
8
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Powołaniem sióstr jest kult Jezusa w Eucharystii, miłość do Niepokalanej i Kościoła oraz modlitwa i pokuta w intencji zbawienia dusz. Swoje powołanie norbertanki realizują we wspólnotowym życiu kontemplacyjnym. Są najstarszym żeńskim ...
Bogumił Łoziński, 1998
9
Atlas ruchu zakonnego w Europie Środkowo-Wschodniej X-XX ...
wum Norbertanek Imbratnowickich, A 23. Metryka klaszloru; A 27-33: Kroniki; G l : Ksiega profe- sji w Plocku; G 5: Kronika i metryka buska; G 6: Wizytacja w Busku, 1782; niesygnowane: Obitarz (ksiega zmartych) i kopia ...
Henryk Gapski, ‎Jerzy Kłoczowski, 1999
10
Leksykon zakonnic polskich epoki przedrozbiorowej: Polska ...
NORBERTANKI. Klasztor istnial w latach 1603-181 1: zalożony przez Mikolaja Sczawińskiego i jego żonę Agnieszkę Lasocką. Pierwsze zakonnice wraz z siostrą fundatora Katarzyną sprowadzono ze Strzelna. Archiwaliów tego klasztoru ...
Małgorzata Borkowska, 2004

用語«NORBERTANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorbertankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święci i błogosławieni polscy lub związani z ziemiami polskimi
Bronisława, norbertanka, dziewica (ok. 1200-29 VIII 1259; 1 IX; Grzegorz XVI zatwierdził kult 23 VIII 1839) 9. Celina Chludzińska-Borzęcka, wdowa, zakonnica ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Norbertanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/norbertanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA