アプリをダウンロードする
educalingo
normalnie

"normalnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNORMALNIEの発音

normalnie


NORMALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

NORMALNIEのように始まるポーランド語の単語

normalia · normalizacja · normalizacyjny · normalizator · normalizatorka · normalizowac · normalizowac sie · normalizowanie · normalka · normalna · normalniec · normalnoekranowy · normalnosc · normalnotorowy · normalny · normand · normandczyk · normandia · normandka · normandzki

NORMALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnormalnieの類義語と反意語

同義語

«normalnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normalnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnormalnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«normalnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

normalmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

normally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

normalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

normalement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

normalerweise
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通常は
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일반적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bình thường
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साधारणपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

normalde
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

normalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

normalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în mod normal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κανονικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

normaalweg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

normalt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

normalt
5百万人のスピーカー

normalnieの使用傾向

傾向

用語«NORMALNIE»の使用傾向

normalnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normalnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、normalnieに関するニュースでの使用例

例え

«NORMALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnormalnieの使いかたを見つけましょう。normalnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieta 5:2: 5 dni jesz normalnie - 2 dni nie dojadasz
Presents a plan to lose weight by limiting caloric intake for two nonconsecutive days each week, intending to slow the aging process and reduce the risk of disease.
Michael Mosley, ‎Mimi Spencer, ‎Muza SA., 2013
2
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 224
Morgan Library & Museum (miejsce numer 51) darmowy wstęp do wybranych sal w godz. 15 – 17 (normalnie $12) 225 Madison Avenue, New York, NY 10016, www.themorgan.org ŚRODY Bronx Zoo przez cały dzień za bilet możesz zapłacić, ...
Marek Rygielski, 2010
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 222
[26] było tak gorąco, że normalnie nie do zniesienia]; [27] normalnie były tony dżinsu; [28] byłam tak bardzo zmęczona, że normalnie nie potrafiłam ustać na nogach; [29] tak mnie wszystko boli, że normalnie nie mogę rąk do góry podnieść.
Roman Zawliński, 1990
4
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 108
(pisownia oryginalna) Normalnie to Wieśek był spoko. Ale dziś nie było normalnie bo się Wiesiek zbulwersował stanem sfego konta w banku. Bo mjał tam sfuj kontf kturym siedział i filował na sale bo był sekjurity. A jak rano pszyszet to ...
Robert Lewandowski, 2013
5
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 169
A bywa, że „normalnie" pokazuje kompletne zaskoczenie. Kiedy mnie rozumiesz normalnie, to w porządku, normalnie. Ale czasem Ty mnie normalnie nie rozumiesz! I nie chodzi tu o to, że mnie rozumiesz nienormalnie, tylko że w ogóle ...
Jerzy Bralczyk, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1042
Normalność to 1 cecha łub stan tego, co jest normalne. Cieszył się z każdego odruchu normalności chłopca-. Trzeba podjęć konkretne działania, żeby zapewnić normalność funkcjonowania przedsiębiorstwa. 2 życie toczące się w normalny ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Rekolekcje paryskie
Ze. w pewnych bardzo istotnych punktach sytuacja dzisiejsza róZni się od sytuacji zwieku XIX. Mianowicie w wieku XIX naród utraci niepodleg o9ć, ale w zasadzie codzienna praca tego narodu rozwijaa się normalnie. Normalniepracowali ...
Ks. Józef Tischner, 2013
8
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 87
1 tegoż rozporządzenia przy określaniu za pomocą norm, kiedy działy specjalne nie przekraczają rozmiarów normalnie przyjętych w gospodarstwie rolnym, komisja podatku gruntowego powinna kierować się zasadą, iż w każdym razie działy ...
Jerzy Bieluk, 2013
9
Dziennik ciężarowca
Normalnie – tłumaczy. A ja już się gotuję. Bo co to znaczy „normalnie”? I czy w ogóle dasię tak rozmawiać? Jak mamsię,do diabła, dowiedzieć, co sięwniej, z nią dzieje, oczym myśli,gdy ona mówi „normalnie”! – Normalnie, czyli jak?– pytam.
Tomasz Kwaśniewski, 2007
10
Głowa Niobe - Strona 21
Normalnie. – Normalnie – powtórzyłem. – A twój mąż? Też normalnie? – Nie ma o czym mówić. – Machnęła ręką. – Czyli normalnie. Wzruszyła ramionami. – To jest fajny facet i w ogóle, ale sam wiesz, jak to jest po trzech latach małżeństwa i ...
Marta Guzowska, 2013

用語«NORMALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormalnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Potrzebna jest normalnie funkcjonująca prokuratura" - prezes PiS o …
Tu potrzebna jest normalnie funkcjonująca prokuratura - stwierdził prezes Jarosław Kaczyński, zapytany dzisiaj przez naszą reporterkę o działania nowego ... «m.niezalezna.pl, 11月 15»
2
Jak zacząć żyć normalnie PO ROZSTANIU?
A jednak trzeba w końcu się otrząsnąć i zacząć żyć normalnie. Warto to zrobić chociażby dla siebie. Uwierz czas leczy rany. Zastosuj też kilka naszych porad, ... «SE.pl, 11月 15»
3
Szef GPW w TVN24 Biznes i Świat: agentom CBA wydałem nośniki i …
Giełda działa normalnie, wszystkie nasze operacje są realizowane bez żadnych przeszkód. Jeżeli pojawiłaby się jakakolwiek wątpliwość związana z moją ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
4
Piknik dla Leosia. Pomóż chłopcu żyć normalnie!
W najbliższą niedzielę odbędzie się piknik o Charakterze Kulinarnym Cook&Help Piekielna Kuchnia dla Leosia. Ma na celu połączenie dwóch idei – miłości do ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Tancerka go-go: Nie potrafię patrzeć normalnie na mężczyzn. To …
Zanim zaczęła pracować w klubie, była sklepową w spożywczaku, dostawała 4,95 zł na godzinę. Na rurze nagle zarabiała 2 tys. w tydzień. Wciągnęła się. «Gazeta.pl, 9月 15»
6
Bezdomni chcą żyć normalnie [WIDEO]
W powiecie wadowickim jest 60 bezdomnych. Większość z nich żyje w Andrychowie, bo tam bezdomnym zapewniono najlepsze warunki do egzystencji. «Gazeta Krakowska, 8月 15»
7
Jak dobrze wreszcie żyć normalnie
Przeżyłem wiele: oskarżenia żony, policję w domu, kuratorów. Głowę miałem zajętą takimi sprawami, z ich powodu zaniedbywałem obowiązki w klubie ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»
8
Boeing jak myśliwiec. "Taki start normalnie nie jest osiągalny"
Foto: "Taki performence nie jest osiągalny dla samolotu rejsowego - zatankowanego z pasażerami na pokładzie" | Video: Boeing jak myśliwiec. "Taki start ... «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
9
"Żyliśmy normalnie, dziś nie mam nic. Za ostatnie pieniądze …
Była szczęśliwą emerytką - miała męża i dom. Wojna zabiła jej męża i spaliła dom. Dziś mieszka w przytułku, podobnie jak tysiące innych w jej sytuacji w ... «Onet.pl, 6月 15»
10
Chcieliśmy tylko normalnie żyć
Chcieliśmy tylko normalnie żyć. Janina Blikowska,. 12.06.2015. aktualizacja: 12.06.2015, 09:52. foto: Fotorzepa, Łukasz Solski. - Mąż szedł do pracy. Powiedział ... «Rzeczpospolita, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Normalnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/normalnie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA