アプリをダウンロードする
educalingo
nosic sie

"nosic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOSIC SIEの発音

nosic sie


NOSIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NOSIC SIEのように始まるポーランド語の単語

nosce te ipsum · noseczek · nosek · nosema · nosemoza · nosferatu · nosiatko · nosic · nosiciel · nosicielka · nosicielstwo · nosidelko · nosidlo · nosigrosz · nosik · nosilki · nosio · nosisko · nosiwo · nosiwoda

NOSIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnosic sieの類義語と反意語

同義語

«nosic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOSIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nosic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnosic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nosic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

招待
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

entretener
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

entertain
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

का मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترفيه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

развлекать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entreter
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চালাও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

divertir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melayan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unterhalten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽しませます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

즐겁게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panghibur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải trí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மகிழ்விக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजनासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eğlendirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

divertire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nosic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розважати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distra
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχαγωγήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underhålla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

underholde
5百万人のスピーカー

nosic sieの使用傾向

傾向

用語«NOSIC SIE»の使用傾向

nosic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nosic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nosic sieに関するニュースでの使用例

例え

«NOSIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnosic sieの使いかたを見つけましょう。nosic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 355
NOSALISTA - NOSIC. wscibski); Croat. noszak, noszàszt; Born. nosast; Bag. nossan, позван; Вон. nocacmtt, носастъ; Ecel. .... Noszenie sie, noszenie - Vind. oblazhilna visha, noiha к habit, ubior; n. p. Chcac roznice szlachty od mieszczan w ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 293
[nazywac siç] nosic nazwisko ojca, matki; ksiazka nosi tytul; sto- warzyszenie nosi nazwç „Societas" (Otwarta ... [znak] nosic znamie; [cierpiec] nosic brzemie, uraz; [wywyzszac sie] nosic dumnie, wysoko glowç; [uwielbiac] nosic kogos na ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 293
piach, piasek w rekawach zob. rekaw 2. D Czlowiek strzela, Pan Bóg kule nosi zob. czlo- wiek 26. D Póty dzban wode nosi, póki sic ucho nie urwie zob. dzban. NOSIC SIC 1. Cos dobrze, zle itp. sie nosi «cos (jakies ubranie) jest ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów ... - Strona 18
Zwrôcic jeszcze uwage czytelnikôw naszych winniśmy na ubiôr w jakim sie nam Zygmunt I. na medalach niniejszych przedstawia ; na ôw ... Sarnicki î Bielski, ktôrzy tego Monarche osobiscie znali, tak wlasnie opisuja jego sposôb noszenia sie.
Edward Raczyński, ‎Łukasz Gołębiowski, ‎L. G., 1845
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 628
nosic siç na miejscu, cingle jq gdzies nosi. □ eos nosi kogos: Gdzie nie nosüo go zycie! nosic siç Vía, nosze sie, noá sie 1. «za- chowywac sie w okreslony sposób» □ ktos nosi sie ja kos: Nosü sie dumnie i nie bratal sie z byle kim. 2.
Andrzej Markowski, 2004
6
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 107
RejZwierz 19: „Heraklites filozof, gdy tu był na świecie, Często płakał wspomniawszy, co sie na nim plecie. ... KochFr 41/13 (II, 1, 9): Proszę, niech ze mną zdraz mi rymy nie giną...; w dom sie mój noście — nosić się w podobnym znaczeniu zob ...
Jan Kochanowski, 1983
7
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 82
(acSsromoeckea- ko «yciggäc yeäk duße z ötatem zröw- nae) ale iuzby iäkokolwiek za näsie staid t Fdyby sie eakwielka pilnosc ... Iakoz s« ta gkodu ba< / ä dla eey bsiszn« do Irzech« fts pußczäc / v do zguby dnße moiey za^ nosic sie man, ?
Piotr Skarga, 1618
8
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 344
Poslo mu to po nosic, jaze go w piety kole. Кой. 104. 43 Wodzi go 211 1105. _ Куб. cnt. 17; Cul. 565,Маг. 356. Za nos kogo wodzió. Knap. 12.9.9; Dyke. 1. 84. ё Za nos go wodzi, jako wieznia swego. Wiz. Daje sie, jako niedz'wiednikowi za nos ...
Samuel Adalberg, 1894
9
Dzieła - Strona 386
Funkcya moja byfa spisywac dokfadne summarytisze dokumentów w jprawa<-h tyeh , klórych sie. pryncypaf podjaf; cxylac je « izbie do explikacyi , na konferencye z pryncypafem chodzîc. papiery na ratusz nosic, a cuicm do stancyi llas/ki.
Ignacy Krasicki, 1830
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 597
Sragercff. îcagtlol;n, m. ber, zapiala od noszenia. STragen ... íDaé Sis trägt lad nos!. , :¡;anben auf ben фапЬсп tragen, b. i. tí;m alle tniglid)« ^flcje ertteifrn na rçkacb kcgo nosic, ... Kapital trdgt jVrîjj ^rojent kapital przy- nosi prowizyi szesc od sie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
参照
« EDUCALINGO. Nosic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nosic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA