アプリをダウンロードする
educalingo
notacja choralowa

"notacja choralowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNOTACJA CHORALOWAの発音

notacja choralowa


NOTACJA CHORALOWAと韻を踏むポーランド語の単語

antena dipolowa · bialaglowa · bialoglowa · bluzka koszulowa · generalowa · glina zwalowa · inzynieria materialowa · jeneralowa · kuchenka mikrofalowa · pryncypalowa · pula finalowa · radiostacja krotkofalowa · rafa koralowa · salowa · sciana dzialowa · szczotka krysztalowa · terapia ultrakrotkofalowa · walowa · wartosc opalowa · wielka rafa koralowa

NOTACJA CHORALOWAのように始まるポーランド語の単語

nota bene · nota linguae · nota memorialowa ksiegowa · nota quadrata · nota redakcyjna · notabene · notabenka · notabl · notable · notacja · notacja logiczna · notacja menzuralna · notacja modalna · notacja muzyczna · notae tironianae · notariacki · notarialnie · notarialny · notariat · notariusz

NOTACJA CHORALOWAのように終わるポーランド語の単語

burza piaskowa pylowa · cebulowa · choroba alkoholowa · droga handlowa · droga kolowa · drukarnia dzielowa · farba akwarelowa · fasolowa · fermentacja alkoholowa · fermentacja maslowa · funkcja cyklometryczna kolowa · galka muszkatolowa · glowa · gora stolowa · gospodarka czteropolowa · gospodarka dwupolowa · gospodarka jednopolowa · gospodarka trojpolowa · grupa alkilowa · grupa aromatyczna arylowa

ポーランド語の同義語辞典にあるnotacja choralowaの類義語と反意語

同義語

«notacja choralowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTACJA CHORALOWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notacja choralowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnotacja choralowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«notacja choralowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

呗符号
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la notación de canto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the chant notation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्र संकेतन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التدوين الانشوده
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обозначения пение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a notação chant
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভজন স্বরলিপি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la notation de chant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

notasi dan mantera
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Choralnotation
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖歌表記
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노래 표기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

notasi singing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các ký hiệu chant
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்திரம் குறியீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाणे नोटेशन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilahiyi notasyonu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

la notazione chant
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

notacja choralowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позначення спів
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notația cântarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο συμβολισμός άσμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die chant notasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chant betecknings
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chant notasjon
5百万人のスピーカー

notacja choralowaの使用傾向

傾向

用語«NOTACJA CHORALOWA»の使用傾向

notacja choralowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notacja choralowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、notacja choralowaに関するニュースでの使用例

例え

«NOTACJA CHORALOWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnotacja choralowaの使いかたを見つけましょう。notacja choralowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Początki drukarstwa muzycznego w Europie, wiek XV - Strona 131
(Ze zbiorów Niedersachsische Staats- u. Universitatsbibliothek, Góttingen) 16 5. Michael Keinspeck: Lilium musicae planae. Augsburg, Johannes Froschauer, 1498, 4°. Drzeworyt muzyczny, gotycka notacja chorałowa. K. b2r. (Ze zbiorów Bibl ...
Maria Przywecka-Samecka, 1981
2
Musica scripto: kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na ...
W kodeksie Specialnik poza białą mcnzurą można wyróżnić trzy typy notacji: 1 ) Czarna notacja menzuralna: p. ... 583-605. Notacja chorałowa pojawia się przede wszystkim w zapisie jednogłosowych hymnów XXVI. składki kodeksu.
Paweł Gancarczyk, 2001
3
Renesans - Strona 107
najczęściej chorałową notacją gotycką, zwaną także niemiecką, upraszczając sposób zapisu (tę samą notację wykorzystywano w drukach liturgicznych), natomiast w rękopisach sporządzanych przez np. dominikanów i ...
Katarzyna Morawska, 1993
4
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 509
Na fundamencie notacji fr.-normandzkiej rozwinęła się notacja chorałowa (-▻ notacja muzyczna) w dwóch podstawowych rodzajach: rzym., zw. nota ąuadrata, i niem., czyli gotycka (-» neumy). Wprowadzenie precyzyjnego zapisu muz. miało ...
Jan Wojnowski, 2005
5
Zabytki polskiej kultury muzycznej od średniowiecza do ... - Strona 23
i dwa czterogłosowe w notacji chorałowej gotyckiej, jako odpowiedzi mszalne. k. 215 r: dwie odpowiedzi mszalne — Et cum spiritu Tuo i Gloria Tibi Domine na głosy: Discantus, Con- trapunctus, Tenor i Contratenor. Rkps 1267 52 X 38 om.
Agnieszka Mietelska-Ciepierska, ‎Biblioteka Jagiellońksa, 1976
6
Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku - Strona 55
Termin ,^nusica media sive mixta" moze dotyczyc na przyklad kompozycji notowanych czeáciowo notacja. choralowa., czçsciowo menzuralna. Przyklady takiego wlaánie notowania sekwencji znane sa z XV-wiecznych kodeksów wiedenskich, ...
Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986
7
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 106
Nie chodziło tu tylko o odmienne maniery notacyjne, zwyczaje konkretnych skryptorów i skryptoriów, ale też o rozbudowany system znaków używanych w poszczególnych typach notacji. Notacje chorałowe czy biała notacja menzuralna były w ...
Paweł Garncarczyk, 2011
8
Dzieje drukarstwa muzycznego do końca XVIII w - Strona 6
Dla wyjaśnienia dodaję, że w okresie wynalezienia druku były w użyciu dwa rodzaje pisma nutowego: chorałowe i mensuralne. Notacji chorałowej używano dla oznaczania jednogłosowego gregoriańskiego śpiewu kościelnego, a notacji ...
Maria Przywecka-Samecka, 1957
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 210
Choral, od lac chorus 'chór'> Choratowy «doiyczacy choratu» 0 muz. notacja choralowa «system znaków notacyjnych sluza- cych do zapisu choratu gregoriariskiego, uzywany do dzis w ksiçgach liturgicznych Kos'ciola rzymskokatolickiego» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 98
... mi muz. chorale; choral gregoriahski Gregorian chant; choral protestancki /. ewange- llcki /. luterahski Lutheran chorale. choratowy a. muz. chorale; spiewy choraiowe chorale songs; notacja choralowa (system of) neumes. choragiew f.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
参照
« EDUCALINGO. Notacja choralowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/notacja-choralowa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA