アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notarialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNOTARIALNYの発音

notarialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTARIALNYと韻を踏むポーランド語の単語


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

NOTARIALNYのように始まるポーランド語の単語

notable
notacja
notacja choralowa
notacja logiczna
notacja menzuralna
notacja modalna
notacja muzyczna
notae tironianae
notariacki
notarialnie
notariat
notariusz
notariuszostwo
notariuszowski
notata
notateczka
notatka
notatki
notatkowy
notatnik

NOTARIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるnotarialnyの類義語と反意語

同義語

«notarialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTARIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notarialnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnotarialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«notarialny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

公证
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

notarial
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

notarial
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेख्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توثيقي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нотариальный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

notarial
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দলিলপত্র সম্পাদন-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

notarié
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibikin oleh notari
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

notariell
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公証人の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공증의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

notarial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quan chưởng khế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நொத்தாரிசு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

notarial
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

notere ait
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

notarile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

notarialny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріальний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notarial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογραφικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

notariële
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

notariell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

notarial
5百万人のスピーカー

notarialnyの使用傾向

傾向

用語«NOTARIALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«notarialny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、notarialnyに関するニュースでの使用例

例え

«NOTARIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnotarialnyの使いかたを見つけましょう。notarialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeszowskie akta notarialne, 1871-1918: studium ... - Strona 60
Z dala od tej problematyki pozostawały dokumenty notarialne spisane na terenie Galicji. Klasyfikując je według treści, nie należy oczekiwać radykalnych różnic w stosunku do typów dokumentów znanych już z Księstwa Warszawskiego i ...
Szczepan Kozak, 2004
2
Wszystkie białe damy: - Strona 90
Akt. notarialny. Chryste Panie! No, tego to jeszcze nie było! Do kancelarii to różni przychodzili, naprawdę różni. Tacy, co chcieli spisać umowę kupna-sprzedaży działki na księżycu, zrobić zapis w testamencie na maszynę do podróży w czasie ...
Piotr Borowiec, 2015
3
Sprzedaż nieruchomości w praktyce część 2: Bez pośrednika
... nie jest obciążona prawami rzeczowymi ograniczonymi. Kupujący oświadcza, że: nieruchomość widział, i że nie wnosi zastrzeżeń - 219 -. ZAŁĄCZNIKI. Akt Notarialny.
Andrzej Wal, 2014
4
Prawo o notariacie ; Prawo o księgach wieczystych: oraz ... - Strona 12
Aplikacja notarialna trwa dwa lata i powinna być zakończona egzaminem notarialnym. § 2. Minister Sprawiedliwości może w poszczególnych przypadkach skrócić aplikację do jednego roku. Art. 23. Minister Sprawiedliwości może zaliczyć na ...
Poland, ‎Zbigniew Krauze, ‎T. Szawłowski, 1973
5
Sprzedaż nieruchomości w praktyce część 1: POŚREDNIK - Strona 87
2. Sprzedający oświadcza, że określona w § 1 ust. 1 nieruchomość jest w dobrym stanie, i że nieruchomość pozbawiona jest wad fizycznych. § 2 Sprzedający oświadcza, że: - prawa do lokalu stanowią. -87- ZAŁĄCZNIKI AKT NOTARIALNY.
Andrzej Wal, 2014
6
Organizacja wymiaru sprawiedliwości w Polsce - Strona 302
Wypisy aktu notarialne- notarialnego g0 wydaje się stronom aktu lub osobom, dla których zastrzeżono w akcie prawo otrzymania wypisu, a także ich następcom prawnym. Za zgodą stron lub na podstawie prawomocnego postanowienia sądu ...
Kazimierz Piasecki, 2005
7
Nowe regulacje prawne: zmiany w systemie prawa Białorusi i ...
biera wynagrodzenie określone na podstawie umowy ze stronami czynności, ale nie wyższe niż maksymalne stawki taksy notarialnej, ustalonej w drodze rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Finansów i po ...
Wiesław Skrzydło, ‎Valeriĭ N. Godunov, ‎Marek Kuryłowicz, 1994
8
France, Belgium, Bulgaria, Poland, Portugal - Strona 578
Zoll F., Jakiej umowy potrzeba do przeniesienia własności rzeczy ruchomych?, Przegląd Notarialny 1947, Nos. 7-8. Zoll F., Na marginesie projektu prawa rzeczowego. Zasada wpisu a posiadanie prawne, Kwartalnik Prawa Prywatnego 1938, ...
Wolfgang Faber, 2011
9
Burżuazja warszawska drugiej połowy XIX w. w świetle akt ... - Strona 26
Na podstawie istniejącej kwerendy całego zespołu akt notarialnych Stanisława Jasińskiego, jak również wyników kwerendy w 20 kancelariach wykazanych w spisie z lat 1845 - 1890, nie objętych naszą zasadniczą próbą 12, możemy ...
Joanna Hensel, 1979
10
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 37
Akt notarialny i pieniądze wymienione na dolary wieźli do USA. Koszmar zaczął się na lotnisku w Krakowie w czasie odprawy celnej. Podczas odprawy państwo W. przyznali się do posiadanych $12,000, wyjaśnili, że pochodzą one ze ...
Elzbieta Baumgartner, 2009

用語«NOTARIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotarialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egzamin notarialny 2015 zdała co trzecia osoba
Spośród 448 osób, które w tym roku podchodziły do zawodowego egzaminu notarialnego, zdało 127, czyli 28,3 proc. Wynik jest więc nieco gorszy niż w ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Akt notarialny. Dokument niepodważalny?
11.00 mecenas Bartosz Bator wyjaśni w jakich okolicznościach może dojść do unieważniania aktu notarialnego. Powiemy też jak prawo rozumie błąd, groźbę ... «Polskie Radio, 10月 15»
3
Niska zdawalność na egzaminie notarialnym. "Kandydaci nie …
Jedynie 28 proc. przystępujących do egzaminu notarialnego otrzymało ocenę pozytywną. Choć egzamin był łatwiejszy niż w latach poprzednich, zdający mieli ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
4
Jeden zły akt notarialny nie przekreśla kariery kandydata na …
Jedynie ocena negatywna z części egzaminu, a nie jednego z zadań części egzaminu, uniemożliwia osiągnięcie pozytywnego wyniku egzaminu notarialnego ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Egzamin notarialny już trwa. 460 kandydatów zmierzy się z nową …
W dniach 8-10 września 2015 r. zostanie przeprowadzony egzamin notarialny. Do egzaminu przystąpi łącznie około 460 zdających, w tym ok. 370 osób, które ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
6
Podpisano akt notarialny: miasto przejęło historyczną świetlicę …
Dziś pomiędzy Towarzystwem Finansowym „Silesia” Sp. z o. o. a Gminą Miasto Szczecin reprezentowaną przez Piotra Krzystka prezydenta ... «gs24.pl, 8月 15»
7
Brama Miasta - Łódź podpisała akt notarialny
Prezydent Łodzi Hanna Zdanowska i Katarzyna Zawodna, prezes Skanska Property Poland podpisały w poniedziałek akt notarialny sprzedaży nieruchomości, ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
8
Akt notarialny nie decyduje o przeznaczeniu działki
Co ważne spółdzielca kupując nieruchomość, otrzymał akt notarialny na działkę budowlaną. W pierwszym etapie i spółdzielnia i gmina zrzuciły winę na siebie, ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
9
Poddanie się egzekucji w akcie notarialnym
Sposobem na szybkie doprowadzenie do egzekucji komorniczej jest uzyskanie notarialnego oświadczenia o poddaniu się egzekucji. Można o nie zadbać już ... «Bankier, 5月 15»
10
Kiedy można unieważnić akt notarialny
Niezależnie od tego za uznanie nieważności czynności objętej aktem notarialnym może przemawiać naruszenie norm współżycia społecznego, jeśli okaże się, ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notarialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/notarialny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż