アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notarile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOTARILEの発音

no · ta · ri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTARILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOTARILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«notarile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnotarileの定義

辞書の公証人の定義は、公証人によって公証人のものである:研究n。 アーカイブn。 公証人は、行為の正式な正当性を保証することに主に関わる行動でもあります。

La definizione di notarile nel dizionario è di notaio, da notaio: studio n.; archivio n. Notarile è anche di comportamento che si cura prevalentemente di assicurare la correttezza formale dei propri atti: amministrazione, gestione n.


イタリア語辞典で«notarile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTARILEと韻を踏むイタリア語の単語


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arile
ri·le
atto notarile
atto notarile
barile
ba·ri·le
caprile
ca·pri·le
fare a scaricabarile
fare a scaricabarile
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
podestarile
po·de·sta·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
seminarile
se·mi·na·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
stagione primaverile
stagione primaverile
sterile
ste·ri·le
virile
vi·ri·le

NOTARILEのように始まるイタリア語の単語

notabilato
notabile
notabili
notabilità
notabilmente
notaiesco
notaio
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariale
notariato
notaro
notarsi
notatore
notazione

NOTARILEのように終わるイタリア語の単語

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
assessorile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
mezzadrile
minuartia primaverile
ossidrile
pecorile
pretorile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
solfidrile
stato febbrile
tenorile
veronica primaverile

イタリア語の同義語辞典にあるnotarileの類義語と反意語

同義語

«notarile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTARILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notarileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnotarileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«notarile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公证的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

notariales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

notary´s
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नोटरी के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وكاتب العدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Нотариальная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

notariais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী এর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de notaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang notari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Notar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公証人の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공증인의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang notaris
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công chứng viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோட்டரி ன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी यांच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

noter en
70百万人のスピーカー

イタリア語

notarile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

notarialnej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нотаріальна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lui notariale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβολαιογράφου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

notaris se
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notarie s
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

notarius
5百万人のスピーカー

notarileの使用傾向

傾向

用語«NOTARILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«notarile»の使用頻度を示しています。
notarileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notarile»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTARILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notarile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notarile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、notarileに関するニュースでの使用例

例え

«NOTARILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnotarileの使いかたを見つけましょう。notarileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario notarile commentato
_ Sulla verbalizzazione notarile delle deliberazioni assembleari, cfr. in generale TRINCHILLO, Verbale di assemblea e funzione notarile, in Studi e materiali, 2004, 2, supplemento, p. 127; CASU, Funzione notarile di verbalizzazione _ Il ...
Gaetano Petrelli, 2006
2
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
ASM, Rubrica Notarile, Antonio Capitani, n. 1168. ASM, Fondo Notarile, Antonio Capitani, filze nn. 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1955, 1956. ASM, Rubrica Notarile, Battista Capitani, n. 1493. ASM, Fondo Notarile, Battista Capitani, filze nn.
Stefano Meschini, 1995
3
Il diritto internazionale privato e dell'Unione Europea ...
Emanuele Calò. Capitolo XXXIV LE FUNZIONI NOTARILI DEI CONSOLI E DEI MILITARI 1. Consoli. — 1.1. Notariato. — 1.2. Volontaria giurisdizione. — 1.3. Acquisto di immobili da adibire a sede di Ambasciata. — 2. Militari. 1. Consoli. 1.1.
Emanuele Calò, 2010
4
Patrimonio immobiliare «vincolato» e modifiche della ...
Paolo Divizia. Capitolo VII LA FASE DI LIQUIDAZIONE ED ASSEGNAZIONE DEI BENI CHE COMPONGONO IL PATRIMONIO SOCIALE Sommario: 1. Scioglimento e liquidazione, le fasi di interesse. — 2. La liquidazione nelle societa` di ...
Paolo Divizia, 2010
5
L'ordine inutile? Gli ordini professionali in Italia
di Patrizia Buzzi La culla della tradizione notarile è negli ordinamenti di civil law, anche se i sistemi a common law non ignorano completamente il problema e l' esigenza di dare certezza, mediante l'intervento di un operatore qualificato, ...
Massimo Bonanni, 1998
6
ESPROPRIonline 3/2010
L'attestazione notarile sostitutiva della documentazione In materia di espropriazione per pubblica utilità, l'articolo 20 comma 8 del dPR 327/2001, come si è visto, prevede la produzione della documentazione comprovante, anche mediante ...
Loro Paolo, Pica Leonardo, Antoniol Marco, Doro Fabio
7
Il procedimento disciplinare a carico dei notai: decreto ...
Le ispezioni sono eseguite: 1. agli atti e repertori dei notai, dal presidente del Consiglio notarile o da un consigliere da lui delegato, unitamente al conservatore dell'archivio notarile del distretto od a chi ne fa le veci. Nel caso che chi fa le veci ...
Giovanni Santarcangelo, 2007
8
Guida per l'esame di stato per notaio. Bibliografia con ...
CONCORSO NOTARILE <<Esaurita la pratica notarile biennale, si può partecipare al concorso notarile che viene bandito annualmente (o quasi) e si svolge a Roma in unica sede Nazionale. La Partecipazione al concorso è consentita, ...
Paolo Freguglia, 2008
9
Relazioni italiane al XXVI Congresso internazionale del ...
CAPITOLO IV IL VALORE ECONOMICO DELL'ATTO NOTARILE 1. L'analisi economica del diritto e l'atto notarile. Come si e` visto nei capitoli che precedono, nell'ambito del sistema italiano l'atto notarile e` caratterizzato da una speciale forza ...
Consiglio Nazionale del Notariato, Consiglio nazionale del notariato. Congresso internazionale, Marco Krogh, 2010
10
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Firma del notaio, oppure Signum notarile. Alla fine degli Atti della Congregazione tenuta il 27 marzo 1594, dai membri del governo dell' «Hospfcio da Nac,ào Portuguesa em Roma». Archivo dell'Istituto Portoghese di Sant'Antonio in Roma.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003

用語«NOTARILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotarileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spagna, boom di rinunce all'eredità per evitare le 'polpette …
Situazione troppo intricata perché semplici cittadini della classe media potessero permettersi il lusso di apporre una firma su un atto notarile ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Agenti immobiliari, compravendite più sicure con la collaborazione …
... Bergamo stringe le sinergie con il Collegio Geometri e Geometri Laureati della Provincia di Bergamo e con il Consiglio Notarile di Bergamo. «http://www.larassegna.it, 7月 15»
3
Case all'asta, presidio davanti alla sede Anpe
Per questo le due realtà antagoniste hanno organizzato ieri mattina una protesta davanti agli uffici dell'Anpe, l'associazione notarile procedure ... «Brescia Oggi, 7月 15»
4
Bitcoin, ovvero come sganciarsi dalle banche
Intanto, in uno studio notarile di Arezzo, è nata nel marzo scorso la prima società italiana a responsabilità limitata con un capitale sociale ... «L'Indro, 7月 15»
5
Nuove regole per le Pro Loco Rassicurati i liberi consorzi
Ecco le novità: non è più necessario l'atto costitutivo in forma di atto notarile ed è prevista la possibilità di costituire più Pro-loco nello stesso ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
6
Valida la procura all'avvocato, se definisce l'ambito delle controversie
Nel caso di specie – rileva la Corte – la procura era stata conferita (per atto notarile) per "intraprendere azioni esecutive, intervenire in quelle ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
7
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
La stesura dell'atto costitutivo della nuova società è avvenuta in uno studio notarile della capitale alla presenza dell'avvocato Alessandro ... «Padova Goal, 7月 15»
8
Reggina: avvenuto con atto notarile il passaggio di consegne tra …
È avvenuto con un passaggio notarile il passaggio delle azioni della Reggina Calcio S.p.A. tra Lillo Foti e la Cordata di Mimmo Praticò. «InAmaranto.it, 7月 15»
9
Esame di avvocato, Tar Lazio insiste: il solo voto numerico non è …
... in materia di procedure concorsuali per l'acceso alla professione, atteso che anche per l'esame notarile è stata introdotta una norma simile. «Altalex, 7月 15»
10
Immobile abusivo in vendita: cosa succede
... considerarsi nulli e non possono essere presi in carico in un rogito notarile se il pubblico ufficiale non rileva i dovuti estremi di licenza edilizia ... «Finanza.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notarile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/notarile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z